Всем привет и добро пожаловать на канал English with Val! В этой статье я дам вам три крутых выражения чтобы ваш английский стал звучать интереснее. Let's get started!
Out of the loop
Если вы хотите сказать что вы не в теме или не в курсе чего-то, то это выражение отлично подойдет. Перевести его можно как - быть не в курсе.
Вот несколько примеров его использования:
- My friend was talking about a party everyone went to, but I felt out of the loop because I didn't know about it
- I don't watch the news regularly, so I always feel out of the loop on recent events.
Be up in the air
Эта идиома подойдет чтобы сказать что вы еще не решили что-то, вы в раздумьях.
Примеры использования:
- The date for the meeting is still up in the air, so we're not sure when it will take place.
- Our vacation plans are up in the air because we haven't decided on the destination.
My cup of tea
Если перевести дословно, то вряд ли можно понять о чем идет речь. Но речь не идет ни о какой кружке чая, эта идиома о чем-то в чем вы хорошо разбираетесь или любите. Но чаще всего она используется в негативном ключе.
Примеры:
- Jazz music is not really my cup of tea, but I can appreciate its complexity.
- I love hiking and outdoor activities, but team sports are not really my cup of tea.
