Оригинальный фильм «Иван Васильевич меняет профессию» был снят Леонидом Гайдаем в 1973 году. Литературной основой послужила пьеса Михаила Булгакова.
31 декабря на телеканале ТНТ показали новый вариант фильма. Ремейк называется «Иван Васильевич меняет всё!» - по большей части это даже не ремейк, а, скорее, пародия на старый фильм. Когда-то пытались на советскую классику делать и продолжения, и почти точные копии, здесь же немного другой случай...
Заметны элементы пародии на другие известные фильмы, что иногда выбивается из повествования и вообще никак логически не вяжется с сюжетом. Вот, например, такой момент есть в новом фильме:
Интересен также и подбор актёров. Царя в оригинале играл Юрий Яковлев. Сейчас же – Тимур Батрутдинов. В роли жены управдома Ивана Васильевича была Наталья Крачковская, в этой версии – Ольга Бузова. Ниже прикреплю две фотографии, чтобы можно было наглядно увидеть разницу
Что касается уровня юмора пародии, он примерно следующий: в оригинале был момент, когда режиссёр Якин (исполнял его роль Пуговкин) говорит царю: «Не узнаю вас в гриме!.. Сергей Бондарчук? Юрий Никулин?.. Иннокентий Смоктуновский!»
А в новом фильме Якин (которого играет Деревянко) говорит: «Не узнаю вас в гриме!.. Мэттью Макконахи?.. Бенедикт Камбербэтч?.. Николас Кейдж!»
На мой взгляд, логика создателей подобных фильмов заключается в том, чтобы взять известное произведение, привлечь знакомым названием зрителей, немного осовременить шутки, при этом толком ничего не меняя. Про игру актёров и говорить ничего не стоит. Если с декорациями ещё худо-бедно постарались... то сам ремейк выглядит больше как самодеятельность.
Как вы относитесь к подобным ремейкам в целом и к данному в том числе? Есть ли на вашей памяти хорошие варианты, когда получалось хоть что-то удачное? Смотрели уже «Иван Васильевич меняет всё!» и планируете ли? Пишите в комментариях, интересно будет почитать!
Увидимся в следующих публикациях!