Однако пора начать...
Возвращаться после длительных выходных к привычному темпу жизни, к нормальной производительности, совсем не просто. И вот изо дня в день я откладываю рассказ о единственном романе, который читала в декабре. Отчасти этот роман и погрузил меня в состояние медлительности и задумчивости, за что я ему очень признательна.
Речь сегодня пойдет о романе Элизабет фон Арним "Мистер Скеффингтон". С этим автором я познакомилась в мае прошлого года, тогда я была очарована ее романом "Чарующий апрель". В этот раз в моих руках оказался финальный роман в обширной библиографии автора. Элизабет в момент написания романа было уже за 70, а ее героине по сюжету вот-вот должно исполниться 50.
Собственно все действие романа разворачивается в течение нескольких месяцев "накануне" 50-летия главной героини. Да, несмотря на то, что роман называется "Мистер Скеффингтон", следить мы будем преимущественно за событиями в жизни миссис Скеффингтон - Франсес, а для близких просто - Фанни.
Она давным-давно и очень удачно развелась со своим мужем:
Благодаря распоряжениям, сделанным мистером Скеффингтоном (это были распоряжения человека сверх всякой меры богатого и сверх всякой меры любящего), Фанни сейчас так хорошо обеспечена... благодаря его изменам Фанни свободна.
Пользуясь своей природной красотой, приличным состоянием и положением в обществе, она вела веселую и праздную жизнь. Она всегда была окружена восхищением и обожанием мужчин. В нее до безумия влюблялись и философы, и дельцы, и религиозные фанатики... И некоторых из них она сама поощряла своим вниманием. Но ненадолго, лишь до тех пор пока на горизонте не появлялся новый интересный кавалер, или пока нынешний избранник не начинал слишком настойчиво просить ее стать его женой. Вновь выходить замуж и лишать себя такой сладкой свободы в ее планы совсем не входило.
Незадолго до своего 50-летия она перенесла серьезную болезнь. И эта болезнь усугубила естественные возрастные изменения во внешности Фанни:
Мэнби служила у Фанни много лет, наблюдала ее на всех этапах. Первый из них назывался "Юная прелестница", далее шел этап "Прекрасная, как всегда", и вот Фанни достигла третьего этапа, и теперь друзья говорят ей: "Ты молодчина".
При первом знакомстве с героиней, на ум естественно приходят строки про "попрыгунью-стрекозу". Фанни, конечно, оказывается не готова к произошедшем в ее внешности переменам, и подмечает лишь те перемены, которые произошли с окружающими ее людьми.
По ходу сюжета она последовательно встречает нескольких ранее влюбленных в нее мужчин. И эта череда встреч напомнила мне путешествие Чичикова за "мертвыми душами". Если там нам были представлены типичные представители русских помещиков, то здесь перед нами возникает галерея типичных представителей английского высшего общества. И в обоих случаях путешественник на фоне навещаемых им лиц оказывается - не так уж и плох.
Финал этого романа для меня был неожиданным. Но показался очень трогательным и правильным.
И только приведя это сравнение Фанни с Чичиковым, я вспомнила, что Дмитрий Быков в одной из своих лекций говорил, что "Мертвые души" - это воспроизведение одного из ключевых сюжетов мировой литературы: возвращение Одиссея домой. Если распространить эту аналогию и на роман "Мистер Скеффингтон", то все встает на свои места. Действительно, это роман о долгом, многолетнем и многотрудном, возвращении героини в утраченный дом.
Я рассказала только о главной сюжетной линии, постаравшись избежать спойлеров. Но следует также отметить, что роман написан прекрасным языком, в нем присутствует типичный английский юмор (в умеренном количестве), в нем много глубоких мыслей для размышления. Поэтому я смело рекомендую его к прочтению!
Спасибо, что дочитала до конца! Буду благодарна, если отметите этот обзор лайком или комментарием. Обратная связь всегда дает дополнительную мотивацию:-))