Кто о чем читал в этот последний месяц года, а я о котиках и призраках. Призраки будут ближе к Рождеству, ибо позиционировал эти истории один из литературоведов как рождественские страшные рассказы для чтения у камина. А сегодня - о котиках. Потому что уходящий год — год кота, мой год. Да, кота, кролики это точно не про нас.)) Рассказываю о книгах, в которых повествование идёт от лица кота. Три книги свежепрочитанные, и две читаемые раньше.
"Дневник Кото-сапиенса" Тамара Крюкова
Милая юмористическая проза известной детской писательницы Тамары Крюковой. Точнее, её перевод с кошачьего, ведь это дневник кото-сапиенса — умнейшего представителя семейства кошачьих с банальным именем Барсик и традиционного серого в полоску окраса, но британского голубого по отцу, сибиряка по матери, по деду — сиамца, по бабке — ангорца, а прапрадед его вообще сфинксом был.
Взгляд на жизнь людскую с точки зрения кота. Тамара обыгрывает как расхожие шутки, так и свои оригинальные авторские находки, например, чудесная история о кошачьей выставке, где автор с Барсиком вновь доказывают, что "не всё то золото, что блестит", а защита чести хозяина в туалетной комнате — это просто пять баллов! Здесь не сплошное линейное повествование, а зарисовки, в каждой из которых Барсик рассказывает о каком-нибудь впечатлившем его эпизоде из жизни семейства, с котором он живет. Истории получились забавными и милыми, юмор здесь добрый, гордый и самолюбивый кот хозяев своих явно любит, хотя и относится к ним по-разному. И надо сказать, что оценки членам семьи он даёт очень меткие, ведь коты действительно отлично чувствуют людей. Хозяин, Хозяйка, дочь Алёна, старшая из детей, и сыновья: ученик средней школы Антон и дошкольник Ваня. Младший кота понимает и любит, и Барсик отвечает ему взаимностью. Как и Антону, но тут любовь наоборот, в ответ на глупые шутки и издевательства над его достоинством кот "ароматизирует" тапки мальчишки и называет его Оболтусом. Однако, когда Антон приходит ему на помощь, Барсик делает вывод, что тот его тоже любит, и впервые называет его по имени.
Немного цитат:
Настоящие ищейки — коты. Интересуетесь, почему нас на работу в полицию не берут? Ха! Кто ж кота заставит работать?! Хочу — ищу. Хочу — у Хозяйки на коленях лежу. А хочу — спрячусь в укромном месте и, хоть обзовись, не выйду. Жить надо в удовольствие.
— Кто в доме главный?! - в сердцах крикнул Хозяин.
Я бы мог ему сказать, что вопрос чисто риторический. Естественно, Хозяйка главнее всех. Не он же заведует холодильником. У кого материальные блага, тот и рулит. Закон экономики в действии.
Как бы то и было, а лучшего средства от депрессии, чем хороший кусок буженины, ещё не изобрели.
Такая кошачья мудрость. Несмотря на то, что я ценю юмор иного плана, более едкий, тонкий, на грани иронии, "Дневник Кото-сапиенса" мне понравился. Легкое, но не глупое, забавное и повышающее настроение чтение.
"Дневник кота" Евгений ЧеширКо
Когда читала книгу Тамары Крюковой, вспомнила о небольшой и немного хулиганской истории, которая сначала публиковалась в сети. Собственно и прочитана она была в ЖЖ автора. Уже позже, когда появились "Дневники Домового", и эти юмористические зарисовки набрали огромное количество прочтений, их решили издать. И "Дневник кота" был включен в бытовую хронику, что вёл Домовой.
Эти записки были даже не зарисовками, а скорее коротенькими анекдотами, где кот демонстрировал свою натуру. У Евгения кот прежде всего о себе думает, поэтому концентрируется на своих реакциях.
29 декабря.
Разбавлял валерьянку. А то на все праздники не хватит. Послезавтра Новый Год!
Кстати, по мотивам дневников художник Вячеслав Викторович Алатырский создал серию чудесных иллюстраций:
"Житейские воззрения кота Мурра" Эрнст Теодор Амадей Гофман
Раз уж пошел разговор о литературном творчестве котов, то никак нельзя обойти вниманием кота Мурра и его историко-философский трактат, записанный Гофманом.
На самом деле чтение сие очень своеобразно. Сатира сатирой, но для меня этот роман стал чем-то другим. В этом выдуманном княжестве не происходит почти ничего, поэтому любое мало-мальски примечательное событие, становится не только объектом обсуждений, россказней, передаваемых из уст у уста, пристального внимания, но и поводом для сильного переживания. И, конечно, любовь! Ведь роман-то на самом деле о гении, а происходящее — всего лишь театральные декорации, где играют свою роль талантливые актеры. Какая-то искусственность действительно присутствует, театральность, будто разыгрывается пьеса. Или же так всё воспринимает гений и передаёт это читателю? Нотки мистики. Острота восприятия на грани легкого помешательства. Болезненная чувствительность. Яркие образы. Иронизм и толика чувства превосходства над другими. Ах, милый Крейслер, вы удивительным образом смотрите на этот мир!
Другой гений, которому мы и обязаны знакомством с Крейслером и обитателями княжеского двора, это кот Мурр. Кот Мурр тоже талантлив, чувствителен, эмоционален и подвержен страстям. Он тоже влюбляется и сильно переживает. Он также вращается в обществе (у животных, естественно). Его также не понимают. О чем он и пишет в своих мемуарах, стараясь передать самые тонкие нюансы своих затронутых тем или иным событием чувств. Ах, милый Мурр, вы такой трогательный и необыкновенный!
Поэтично, гротескно, сказочно. Этот роман об искусстве и людях. О людях искусства и других людях. О странных людях. О чувствительных людях. О черствых и расчетливых людях. О сумасшедших людях. О гениальных людях. Театр, музыка, поэзия, живопись... Да этот роман и есть музыка. В словах. Ни разу не увлекательно, но забавно и очень красиво.
"Хроники странствующего кота" Хиро Арикава
Одна из последних прочитанных книг в этом году. И она вполне могла бы войти в список лучших. Здесь повествование идёт не только от лица кота, но и от других героев, с которыми мы встретимся в последнем путешествии молодого человека Сатору и его питомца, которого он спас и забрал к себе.
Книга начинается с обращения к сатирическому роману Нацумэ Сосэки "Ваш покорный слуга кот", от кота к коту, от кота с именем к коту без имени. Но так как коты по природе своей существа эгоистичные, хвостатый герой Хиро Арикавы сразу переходит к рассказу о себе.
Уличный кот, рожденный весной, что для котов, оказывается, большая удача, облюбовал себе для отдыха серебристый фургон. Однажды, когда он привычно дремал на капоте, к нему подошел молодой парень и заговорил с ним. Затем назвал красавцем и угостил котлетой. Так состоялось знакомство человека и кота, ставшее началом их совместной истории. В этом парне уличный бродяга разглядел того, на кого можно положиться. Оказалось, что выбрать себе этот фургон было решением судьбоносным, ведь его хозяином был тот самый долговязый молодой человек по имени Сатору Мияваки. Между ними уставилась удивительное взаимопонимание, порой казалось, что Сатору владеет кошачьим языком. Когда кот попадает под колеса автомобиля, он зовёт Сатору, и тот приходит и спасает его. И в итоге оставляет у себя, дав имя Нана, что в переводе с японского означает "Семерка", счастливое число.
На обложке написано, что это уютный и сентиментальный роман. Не верьте. Да, сентиментальный в какой-то степени, так как как много места отдано воспоминаниям, а в своих попытках найти новый дом для Нана, Сатору встречается со своими старыми друзьями по разным школам и институту. Но у нашего героя прошлое состоит не только из мгновений, по которым ностальгируешь и постоянно возвращаешься мыслями в счастливые мгновенья. В его детстве был трагедия, он потерял в катастрофе своих родителей. Ему часто приходилось из-за работы взявшей над им опеку тёти переезжать, оставляя своих друзей. Но в то же время Сатору удивил тем, каким светлым и жизнелюбивым человеком он был. Все те, кто с ним дружил и любил его, помнят те дни, что они провели вместе и искренне радуются редким теперь свиданиям. Жаль, что последние встречи несли в себе отпечаток предстоящего расставания навсегда.
Помимо основной истории, здесь рассказ о судьбах друзей, о том, как сложилась их жизнь после учебы. И о том, как они протащили в будущее те проблемы и детские травмы, что случились с ними в прошлые годы. И Сатору с Нана помогают им понять наконец-то, что они всё могут, что они ценны именно тем, какие они как есть, что всё можно исправить и изменить. Коскэ, Ёсиминэ, Суги и Тикако, Норико — они предстанут перед нами, заодно заполнив своими воспоминаниями белые пятна биографии Сатору. А в конце вскроется ещё одна жестокая тайна.
Но это всё обыденность. Главное — судьба Сатору и Нана. Их преданность другу другу. Последние главы мне очень тяжело дались, всё время посещали мысли о несправедливости судьбы, о том, что не должно быть так, чтобы из жизни в самом её расцвете уходили такие прекрасные люди, как герой этого романа. Очень трогательно описаны моменты встреч Нана на поле с тем, кто показал ему море, горы и острова, кто любил его и кому он был до конца предан.
В конце книги есть замечательные слова о том, что в завершении пути на Земле нет ничего печального, что одно странствие — это начало нового, пусть и неизвестного нам путешествия. Вспоминая тех, кто ушёл раньше нас, и думая о тех, кто придёт вслед за нами, мы там, за линией горизонта, возможно вновь встретим, кого любили. Посыл автора понятен и хорош, надо уметь отпускать и принимать ход вещей, этот круговорот жизни и смерти, но, чёрт возьми, я давно так не рыдала над книгой.
"Ваш покорный слуга кот" Нацумэ Сосэки
И о последней прочитанной мной в этом году книге. Той, обращение к которой было в предыдущей. Роман, которой стал первым сатирическим произведением в японской литературе.
Роман был написан в эпоху Мэйдзи, когда в Японию начала активно проникать западная культура. Она оказала влияние и на Нацумэ Сосэки, который в то время работал преподавателем английской литературы в Токийском университете. Наблюдая за переменами в обществе и за тем кругом, в котором он вращался, Сосэки пришёл к созданию сатирического романа, который построил с использованием тех приемов, что широко применялись в западной литературе. Это был по-настоящему новый роман.
Повествование идёт от лица кота, который будучи ещё котенком умудрился прибиться к семье учителя английского языка. Правда, домочадцы без восторга приняли его, но хозяин запретил выгонять маленького зверька. Так он и рос, без имени и предоставленный самому себе. Постепенно среда интеллигентов повлияла и на него, наш герой стал воспринимать себя, как интеллектуала, которому другие коты и в подметки не годятся. Он наблюдает за людьми и транслирует всё происходящее в этом повествовании, не забывая оставлять и своё мнение по поводу тех персонажей, что появляются в его поле зрения, и странных людских делах.
Нацумэ Сосэки очень здорово через своего пушистого героя показывает снобизм японской интеллигенции, по сути прожигающей жизнь в попытках поднять свою значимость в глазах друг друга. Один учитель чего стоит. Кусями то решает стать сочинителем хокку, то пытается заняться живописью, то начинает писать эссе, да только таланта-то нет. Отдельной темой идёт рассказ о сватовстве избалованной дочки дельца Канэда, которая перебирает несуществующих женихов, в то время как её мамаша пытается захомутать себе в зятья физика Кангэцу, одного из приятелей Кусями и постоянного участника пустых дискуссий о вечном, проходящих в доме учителя. Между Канэда и Кусями даже начинается маленькая война.
Отличная и тонкая сатира. Нацумэ Сосэки прекрасно показал то, что представляло общество Японии в нелегкое время перемен. При этом это не злая сатира, все герои описаны как люди со своем чудаковатостью, что в глазах кота приобретает несколько гротескные формы. Но всё же это горькая сатира человека, который наблюдает упадок собственной культуры и искусственность, пришедшую на смену искренности.
Вот такие истории, которые рассказали мне коты. Сейчас много всяких дневников представителей семейства кошачьих наплодили разные авторы. Но вот эти, прочитанные мной книги, действительно, как мне кажется, стоят внимания. Спасибо за внимание от котов-литераторов и от меня лично.)
Со 2023 годом прощаемся и ждём 2024-ый. С наступающим!