Ну что же, с Новым годом всех нас! Как и было сказано — подвожу итоги, раздаю благодарности, развешиваю воображаемые медальки, сияю и восхищаюсь. Собой — тоже, но прежде всего — вами, мои прекрасные невероятные читатели (которых за этот год стало значительно больше, чем за все предыдущие!).
Итак, в этом году я:
❄ Написала 117 стихотворений, и мне даже страшно смотреть на эту цифру. Потому что это вдвое больше, чем написано в прошлом году, и всего на несколько штук меньше, чем всё, что сохранилось за предыдущие 13 лет.
❄ Активно легла в направлении создания бумажной книги — и работа над ней тихонечко идет, просто это еще не так заметно) Что мы там делаем — расскажу уже в следующем году, а делаем мы что-то невероятно красивое!
❄ Столь же активно легла в направлении того, чтобы мои тексты зазвучали — песнями или литературно-музыкальными композициями. Идей на этот счет — необозримое море)
❄ Выношу в отдельный пункт, потому что это одно из главных событий года: услышала, как поют мои стихи. Разные люди, разными голосами, но одинаково прекрасно. Часть уже можно слушать в аудиозаписях группы, остальное будем показывать по мере хотя бы относительной готовности)
❄ Немножечко писала прозу, осознала, что мой формат — небольшие эмоциональные зарисовки, почти стихотворения в прозе.
❄ Окончательно признала верлибр разновидностью поэзии и начала его активно использовать в своем творчестве)
❄ Несколько раз публиковалась в творческих сообществах.
❄ Унырнула в фольклорные мотивы и увидела, что это хорошо)))
❄ Впервые попробовала себя в поэтическом переводе — и увидела, что это не менее хорошо)
❄ Составила несколько тематических стихотворных циклов — в них тексты, кажется, звучат как-то совсем по-новому, иначе, чем по отдельности. Почитать их можно в статьях группы.
❄ Писала дуэтом, в четыре руки. Получилось печально, но эффектно, а опыт вообще бесценен — раньше я никогда не могла ничего делать в соавторстве.
Особую, словами неописуемую благодарность за всё, что в этом году случилось и получилось, выражаю:
💙 Прежде всего — Sei Katsu за дополнительную пару рук, без которой мы бы многих текстов просто не увидели ни здесь, ни в телеграм-канале.
💙 Невероятной Юлии Шевель — за вдохновение, поддержку и прекрасный голос, которым теперь звучит мое «Зеркальце».
💙 Неутомимой Рин Лока — за экзерсисы с версткой, которую я никак не успеваю вычитать)))
💙 Великолепному художнику Подкроватье — а за что именно, нам еще только предстоит увидеть)
💙 Незабвенной Елене Хомухиной — за терпение, вдохновенные разборы моих текстов, песни и за то, что в этом году мои стихи звучали в самых неожиданных местах и контекстах.
💙 Жене Рядновой и маленькой девочке Аглае — за самую нежную колыбельную, которую я вообще когда либо написала и которую посвятила им.
💙 Николаю Титову — за советы, готовность поучаствовать в почти любом творческом кипеше, кроме голодовки, и один совершенно прекрасный полупрозрачный текст)
💙 Антону Смирнову — за музыку, которая стала неиссякаемым источником вдохновения и без которой не было бы самых невероятных, прекрасных и волшебных текстов этого года.
💙 Артёму Цёсю — за рыбов! за неожиданный и вдохновляющий экскурс в мифологию, из которого вырос один из самых любимых моих текстов.
💙 Всем, кто звучит в «Человеческом голосе», тем самым умножая любовь, свет и красоту.
💙 Группе Spiritual Seasons в полном составе и всех мыслимых его вариациях — за то, что вы есть, дорогие) за великолепный опыт литературного перевода, за ирландское веселье и скандинавскую суровость, за музыку в моих текстах и за радость, которая вдохновляет меня продолжать.
💙 Ацуши Сакураи и Хироши Мориэ — за всё.
И да — мы продолжаем) Творить, вдохновлять, радовать, радоваться — и, разумеется, любить. Каждой строчкой, каждой буквой. Всё, что делаем.