Найти в Дзене

"В прекрасном - правда, в правде - красота..."

Когда и мы, свой возраст расточив,
Уйдем, - и нашу скорбь и маету
Иная сменит скорбь и маета,
Тогда - без притчей о добре и зле
Ты и другим скажи начистоту:
"В прекрасном - правда, в правде - красота,
Вот все, что нужно помнить на земле".
Дж. Китс, пер. Г. Кружкова Вдумайтесь, какие это прекрасные и важные для нашего времени слова!..
Ими завершил свою «Оду греческой вазе» английский поэт-романтик Джон Китс (1795-1821). Стихотворение, написанное в 1819 году, содержит размышление о сюжетах, изображенных на античной греческой вазе. А вдохновением для автора послужили статьи английского писателя-художника Бенджамина Хейдона, посвященные классическому греческому искусству. Пройдет еще чуть менее двухсот лет после написания этого стихотворения Китсом - и композитор Ефрем Подгайц вдохновится ими, чтобы создать одно из своих замечательных и вдохновенных творений - "Оду греческой вазе" для двух фортепиано и детского хора. Фрагмент вы можете послушать прямо сейчас! А вот услышать этот шедевр це
Когда и мы, свой возраст расточив,
Уйдем, - и нашу скорбь и маету
Иная сменит скорбь и маета,
Тогда - без притчей о добре и зле
Ты и другим скажи начистоту:
"В прекрасном - правда, в правде - красота,
Вот все, что нужно помнить на земле".
Дж. Китс, пер. Г. Кружкова

Вдумайтесь, какие это прекрасные и важные для нашего времени слова!..
Ими завершил свою
«Оду греческой вазе» английский поэт-романтик Джон Китс (1795-1821).

Джон Китс на портрете Уильяма Хилтона
Джон Китс на портрете Уильяма Хилтона

Стихотворение, написанное в 1819 году, содержит размышление о сюжетах, изображенных на античной греческой вазе. А вдохновением для автора послужили статьи английского писателя-художника Бенджамина Хейдона, посвященные классическому греческому искусству.

Скалькированная Китсом гравюра Вазы Сосибия, которая ныне хранится в Лувре
Скалькированная Китсом гравюра Вазы Сосибия, которая ныне хранится в Лувре

Пройдет еще чуть менее двухсот лет после написания этого стихотворения Китсом - и композитор Ефрем Подгайц вдохновится ими, чтобы создать одно из своих замечательных и вдохновенных творений - "Оду греческой вазе" для двух фортепиано и детского хора. Фрагмент вы можете послушать прямо сейчас!

А вот услышать этот шедевр целиком и как проникновенные стихи Китса претворились в музыке вы сможете 28 января в 14:00 в Большом зале Консерватории, в первом отделении сольного концерта Детского хора «Весна» им. А.С. Пономарёва.

-3

Во втором отделении концерта хор представит новую яркую программу, посвящённую 225-летнему юбилею со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Прозвучат как классические сочинения П. Чайковского, А. Даргомыжского, В. Калинникова, В. Шебалина, так и сочинения современных авторов, среди которых две премьеры - лирическая миниатюра Сергея Екимова «Гонимы вешними лучами» и драматическая поэма Михаила Броннера «Бесы».

В концерте примут участие хоровые коллективы Детской хоровой школы «Весна» им. А.С. Пономарёва, а также выпускники разных лет.

Купить билеты можно по ссылке!