Леонард Коэн принадлежит к типу музыкантов, про которых в биографиях пишут, что они прежде всего поэты, а затем уже исполнители.
И в самом деле, слова в его песнях имеют большое значение, обладают самостоятельной ценностью. В них надо вслушиваться или читать, перебирая иные образы, словно чётки, а на других задерживать взгляд, словно на горящей свече. Но Коэн не только поэт, но и писатель. Его стихи и проза опубликованы, есть и русские переводы.
Конечно, его низкий, надтреснутый голос ни с кем не спутать и это волшебство, манера исполнения, обладают особой ценностью. Собственно, здесь чистый звук, музыка, не сводимая к тексту.
Трудно представить, кто мог бы спеть Коэна лучше, чем сам Коэн, но одну грандиозную попытку мы должны отметить – это исполнение k.d. lang коэновской «Hallelujah».
Мы выбрали «Dance Me to the End of Love», но вспомним и завораживающую The Future, вошедшую в саундтрек к фильму Оливера Стоуна «Прирождённые убийцы» с Вуди Харрельсоном и Джульетт Льюис в главных ролях.