Найти тему

Замуж за турка часть 2: перевод документов, -16 тысяч рублей и самая дорогая печать в моей жизни

Я сижу на кухне, время 3 часа ночи. Пытаюсь осознать что произошло за вчерашний день и прийти в себя. В общем, праздник, ребята! Мы начала подготовку документов - оттягивали, потому что 1) ждали мои документы из России 2) ждали выходного Айтекина

А теперь к главному за день:

1. Я подключила монетизацию на Паблико, а точнее отправила заявку

Можете читать здесь

2) утром я встала, приготовила завтрак в своей турецкой вафельнице (прямо один в один советская вафельница, я так балдею от качества)

Сырные вафли нам зашли, но сладкие тоже ничего!

-2

3) Я привела себя в порядок. Дождалась Айтекина и мы поехали в город ради...

-3

НОТАРИУСА и ПЕРЕВОДА моих документов.

Отдали мы за это 3400 лир (за нотариуса тук-тук-тук раз 10 - самая дорогая печать в моей жизни, золотая что ли?) + 1500 за перевод моих документов на турецкий язык = итого 5000 лир с расходами на чай с невкусным кексом. ТОБИШЬ 15 000 рублей, родненьких.

И так, по порядку:

1) сначала идете к переводчику документов. Обычно это занимает 1 день, но мы попросили сделать быстрее, чтобы в следующий раз уже не было необходимости выезжать в центр города - а заниматься документами в нашем районе. Мы сдали документы в 12 часов дня, готовы они были в 4 часа.

Во время приема перевода обязательно проверяем перевод, каждую букву в каждом имени, фамилии.

2) там у переводчика нам предложили нотариуса, буквально в соседнем здании. Это заняло буквально минут 10. Над нами пошутили, мы смеялись:

-А можно в кредит?

Оплатили и очень довольные вышли на улицу отдышаться. Мы были рады что первый шаг сделан.

3) В своем районе недалеко от дома мы сделали фотографии на биометрию. За это заплатили 170 лир за фотографии на каждого = 340 лир = больше 1000 рублей

5500 лир (я немного округляю) просто за первый этап, дальше говорят ещё дороже будет, но мы справимся! Как сказал Айтекин: "Самое главное нет проблем в твоих документах, остальные дела уже в Турции и если что можно исправить"