Переведено через Яндекс-переводчик. Отредактировано и адаптировано автором канала.
Российские и украинские войска 9 января продолжали позиционные бои вдоль линии Купянск - Сватово - Кременная, но без подтверждённых изменений линии фронта. Украинские и российские источники сообщали, что к северо-востоку от Купянска в районе Синьковки и озера Лиман и к западу от Кременной в районе Серебрянского лесничества и к востоку от Тернов продолжались позиционные бои.
Российские и украинские войска 9 января продолжили позиционные бои вблизи Бахмута. По данным российских источников украинские войска отступили к северным окраинам Богдановки, но без визуальных свидетельств. Российские и украинские источники сообщили, что к северо-востоку от Бахмута в районе Спорного; к северо-западу от Бахмута в районе Богдановки; к западу от Бахмута в районе Хромово и в направлении Ивановского; и к юго-западу от Бахмута в районе Клещеевки и Андреевки продолжались позиционные бои. Подразделения российской 98-й воздушно-десантной дивизии и 11-й бригады ВДВ действуют на Бахмутском направлении.
Российские и украинские силы 9 января продолжали позиционные бои вблизи Авдеевки. Российские и украинские источники сообщили, что позиционные бои продолжались к северо-западу от Авдеевки вблизи Очеретино, Новобахмутовки и Степового; на северо-западе Авдеевки вблизи Авдеевского коксохимического завода; к западу от Авдеевки вблизи Северного и Тоненького и к юго-западу от Авдеевки вблизи Первомайского и Невельского.
Российские и украинские войска 9 января в ходе позиционных боёв добились изменения линии фронта к западу и юго-западу от Донецка. Согласно геолокационным кадрам, опубликованным 9 января, российские войска 26 декабря 2023 года продвинулись в южной части Новомихайловки (к юго западу от Донецка). Российские военные блогеры 9 января сообщили, что российские войска добились незначительных успехов на юго-восточных окраинах Новомихайловки и что укранские войска контратаковали к югу от Новомихайловки и вытеснили российские войска из неуказазанных позиций в данном районе. Российский военный блогер сообщил, что российские войска взяли под контроль церковь Св. Георгия Победоносца и церковь Всех Святых в Георгиевке к западу от Донецка и продвинулись в этом районе на 500 метров в ширину и на 300 метров в глубину. Несколько российских источников сообщили, что российские войска продвинулись в районе Георгиевки, а отдельные источники утверждали, что российские войска достигли восточной окраины населённого пункта, но без визуальных свидетельств. Украинский Генеральный штаб сообщил, что украинские войска отразили по меньшей мере 14 российских атак вблизи Георгиевки, Новомихайловки и Победы (к юго-западу от Донецка).
9 января на Южно-Донецом направлении продолжались позиционные бои без подтверждённых изменений линии фронта. Российские и украинские источники сообщили, что бои продолжались вблизи Старомайорского (к югу от Великой Новосёлки), а также Приютного и Червонного (оба к юго-западу от Великой Новосёлки). Подразделения 34-й российской мотострелковой бригады (49-я общевойсковая армия, Южный военный округ) и 394-го мотострелкового полка (127-я мотострелковая дивизия, 5-я общевойсковая армия, Восточный военный округ) действуют на данном направлении.
9 января на западе Запорожской области продолжались позиционные бои, но без подтверждённых изменений на линии фронта. Российский военный блогер сообщал, что украинские войска успешно контратаковали к северу от Новопрокопрви (южнее Работино) и вернули часть утраченных позиций, подойдя ближе Новопрокоповке, но без визуальных свидетельств. Российские и украинские источники сообщили, что позиционные бои продолжались в районе Работино, Новопрокоповки и Вербового (к востоку от Работино). На этом направлении действуют подразделения российской 42-й мотострелковой дивизии (58-я общевойсковая армия, Южный военный округ), 247-го гвардейского десантно-штурмового полка ВДВ (7-я дивизия ВДВ), и 100-й разведывательной бригды "Осман" (58-я общевойсковая армия, Южный военный округ).
Геолокационные кадры, опубликованные 9 января подтверждают, что российские войска удерживают позиции вдоль реки Конка к северо-западу от Алешки на восточном берегу Днепра. Российские и украинские источники также сообщили, что позиционные бои продолжались в Крынках и вокруг них, но без подтверждённых изменений линии фронта. Российские войска продолжают стягивать военную технику в Крым. Проукраинские информаторы в Крыму обнаружили несколько военных объектов вблизи Заозёрного в Евпаторийском районе на западе Крыма, а также скопление артиллерии и кассетных боеприпасов на железнодорожной станции близ Биюк-Онлара в центральной части Крыма. Боеприпасы предположительно предназначены для россиийских группировок на Херсонском и Запорожском направлениях. Также проукраинские ифнорматоры доложили, что российские войска перевели флагманский большой десантный корабль класса "Иван Грен из Новороссийска в Севастополь.