Если, конечно, Вы не едете в США, в остальных случаях этот вариант выигрывает. Почему - читайте в статье.
Недавно я решила всерьёз заняться своим произношением - фонетику изучала, но вот целенаправленно RP (Received Pronunciation - стандартный, "эталонный" британский вариант английского) себе не ставила. Что стало для меня самой в какой-то степени неожиданностью: очень уж всегда нравилось, как звучит американский, например его произносимая "r" на конце, или звуки, наоборот, "съедаемые" по типу второй t в слове twenty. 2 года я даже занималась с педагогом-американцем, но вот, изучив вопрос глубже, поняла, что выбираю британский. Зачем?
1. Учебники и учебные пособия основаны на стандарте. А это британский вариант английского. Если посмотрим хотя бы на серию English File, существует отдельная линейка American English File, а обычный EF основан на британской версии. А ещё в школе и университете мы учим (если учим) именно британский английский, даже если об этом не знаем, процентах в 95.
2. Если даже это не останавливает, приведу пару прекрасных примеров, на которые наткнулась, изучая глубже разницу между 2 диалектами.
Если британец зайдёт в американский бар и познакомится там с какой-нибудь абстрактной компанией, все будут в восторге от его произношения. Но американский английский никто в британском баре не станет жаловать.
В Британии благодаря ТВ и масс-медиа среди молодёжи очень распространён вариант schedule с "к" в начале. Но вот классический "шедьюл" - то, что является стандартом. За такое "исковерканное" произношение британские родители могут даже посетовать, что "всё из-за этих ваших телефонов (компуктеров)".
Как итог, имеем: британцы американским вариантом не восхищаются, чего не скажешь о американцах и британском английском.
3. Британский английский для многих проще. Почему? Можно смотреть 1ый пункт. Если в Вашей жизни уже был английский, Вы скорее адаптируетесь к этому варианту, и Вам будет легче его продолжать изучать.
Что думаете Вы? Какой вариант английского изучаете?
