Несмотря на то, что это самая удачная серия про приключения жандарма Крюшо в исполнении Луи де Фюнеса, фильм попал в советский прокат лишь спустя десять лет. Да, по одному месту кое-чем стоило отвешивать из числа тех, кто отвечал за закупки. Но как бы то ни было, фильм вышел и в прекрасном советском дубляже киностудии "Ленфильм".
Здесь впервые Фюнеса дублировал не Владимир Кенигсон с "Союзмультфильма" и не Михаил Глузский с "Мосфильма", а замечательный актёр Лев Лемке с "Ленфильма". И сделал это также блестяще! "Херувим! Херувим! Вызываю "Голубого цыплёнка!"
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
А эпизод с монашкой на мотоцикле тут тоже самый смешной - рекомендую его посмотреть в самом конце картины. Смеяться будете до слёз, поскольку дубляж просто великолепнейший!
Это третий фильм про жандарма Людовика Крюшо и следует он за "Господин Крюшо в Нью-Йорке", также шедшем в советском кинопрокате. Последующие серии тоже шли, но они совершенно глупые и неудачные.
1 июля. В Сен-Тропе начинается курортный сезон, а значит будут толпы туристов, автомобилистов, велосипедистов и прочих курортников. Перед жандармами ставится задача усилить патрулирование. Во время всей этой суматохи летнего дня, Крюшо (Луи де Фюнес) бросается вдогонку за автогонщиком, который в нарушении всех правил несётся на огромной скорости в Сен-Тропе.
Приехав в полицейский участок, Крюшо обнаруживает нарушителя в здании жандармерии. Это оказывается Жозефа де ла Франсуа (Клод Жансак), вдова известного полковника, командовавшего полицейским округом в Нижней Нормандии, бывшего другом самого генерала де Голля.
Но раболепие и страх Крюшо быстро сменяются давно забытым им чувством. Это любовь с первого взгляда! Жозефа и Людовик вне себя друг от друга. Начинаются их отношения. Жозефа быстро находит общий язык со взрослой дочерью Крюшо, Николь (Женевьев Град). А теперь она хочет сделать всё возможное, чтобы он пошёл вверх по карьерной лестнице.
Множество забавных ситуаций, путаниц и погонь в конечном итоге приведут Крюшо к алтарю, где он и женится на любимой Жозефе.
Луи де Фюнес и Клод Жансак неоднократно играли супругов и не только в нескольких комедийных лентах. Получился очень смешной и органичный творческий союз. Для Женевьев Град этот фильм оказался последним в её кинокарьере. Время летит и этой молодой красивой девушке уже 80 лет...
Что тут ещё скажешь? Смотрите и смейтесь с удовольствием!