Проверено: практически каждый может подхватить припев песни «Volare»! Это жизнерадостная мелодия, популярность которой каким-то образом передаётся из поколения в поколение. Многие запомнили зажигательное исполнение Gipsy Kings 1989 года. Кто-то даже принимает их за авторов. Но не все знают, что песне уже 65 лет. И называлась она изначально иначе.
Первый исполнитель «Воларе» — итальянский певец и композитор Доменико Модуньо, который родился 9 января 1928 года в городке Полиньяно-а-Маре. Он учился в Римском экспериментальном киноцентре в начале 1950-х годов и планировал начать карьеру актёра, но со временем перешёл к музыке.
Видимо, южный темперамент помог сделать главный хит Доменико Модуньо настолько солнечным и запоминающимся. Ведь не зря по-итальянски слово «volare» означает «летать»!
Модуньо написал свой главный хит вместе с однокурсником Франко Мильяччи. Его официальное название, вдохновлённое работами Марка Шагала, — «Nel Blu Dipinto di Blu» («В синем, окрашенном в синий»). Но весь мир запомнил повторяющееся слово из припева.
Песня повествует о грёзах человека, который парит высоко над землёй, в голубом небе, с руками и лицом, выкрашенными в синий цвет. Когда луна заходит, она уносит с собой мечты… Но далее сновидец говорит, что даже если яркий сон никогда не повторится, он всё равно счастлив остаться здесь, на земле, чтобы раствориться в синеве глаз любимой.
Доменико Модуньо дебютировал с «Nel Blu Dipinto di Blu» 31 января 1958 года на фестивале в Сан-Ремо. Итальянские певцы в то время вели себя сдержанно и предпочитали стоять, сложив руки на груди. Модуньо же раскинул руки, словно и впрямь собирался взлететь.
Песня была выбрана в качестве итальянской заявки на конкурс песни «Евровидение» в 1958 году. Она заняла третье место, при этом совокупные продажи всех версий по всему миру превысили 22 миллиона экземпляров.
А версий было действительно много! И это не только Gipsy Kings. «Воларе» достигла вершин мировых хит-парадов благодаря переводам на разные языки: английский, французский, испанский, финский и другие.
Хит Модуньо стал первым лауреатом премии «Грэмми» в качестве одновременно записи года и песни года, и это единственная запись на иностранном языке, удостоенная подобной чести.
Сейчас мы послушаем некоторые памятные и крутые каверы! А пока несколько слов о дальнейшей судьбе Доменико Модуньо. В 1962 году он вновь победил на конкурсе в Сан-Ремо, в 1966 году — снова представлял Италию на «Евровидении». В середине 1980-х певец перенёс тяжёлый инсульт, в результате которого был частично парализован, но через несколько лет был избран в парламент.
Модуньо умер 6 августа 1994 года от сердечного приступа, когда находился в своём доме на берегу моря на Лампедузе. А его «летящая» песня по-прежнему парит над миром, и волнует сердца!
Читайте также:
Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!