Найти тему
Дневник Жирафа

5.2 Трудности перевода

«Авраам бежал гулкой дорогой. Его ёж ждал здесь. И когда луна медленно наливалась, освещая...»

- Стой, стой, стой! А нельзя нормально описать легенду об Аврааме? 

- Малышка, ты столетняя книга? 

- Нет.

- Тогда может ты хорошо рассказываешь истории?

- Эммм... нееет?

- Тогда продолжай вдумываться в авторский стиль. 

Эти книги, порой, просто невыносимы! 

"...наливалась, освещая пологий ров, следуя той убаюкивающей фантазийной хижине, ценился шаг щедрости... "

Надеюсь у данного фолианта скоро пройдет алфавитный запой.