Не так обидно быть обманутым египтянином, как обидно быть обманутым соотечественником.
Все мы за границей одинаковы - услышав русскую речь, сразу тянемся ближе, особенно если дело касается помощи. Вот он, свой, родной, который уж точно не даст в обиду, поможет, подскажет.
На это часто и рассчитывают. На курортах, кстати, русскоговорящие сотрудники очень ценятся, им готовы платить в два раза больше, чем своим, так как они будут больше располагать к себе туристов и внушать доверие. Но... они будут банально зарабатывать деньги, даже если для этого придется иногда приврать.
Отправила я уже давно подругу в Турцию отдыхать в первый раз. Там она попала в сети какого-то "своего", который на чистом русском ей пел песни, какая у нее уникальная возможность купить шубу из натуральной шиншиллы. И всего за 1000 долларов.
Шубу она вообще покупать не собиралась, да и денег с собой таких не было. Но это же шиншилла! Отдала последние 500, оформила доставку, перевела по приезду остальные. Уже казалось, что ее просто кинули на штуку баксов. Но, к счастью, через три месяца-таки доставили.
Смотрела я на эту шубу, смотрела - ну, симпатичная, аккуратная, у нас таких не было тогда. Но вот как-то не выглядела она на 1000, хоть я и не спец по шубам. И лишь спустя пару лет она призналась, что потом знатоки сказали ей, что это не шиншилла, а очень хорошо и аккуратно постриженный кролик. Сначала даже боялась признаться, что лопухнулась.
Про недвижимость я вообще молчу. Кому еще можно продать неликвид, как несведущему соотечественнику, который решился на покупку и просит мудрого совета?
Так что, соотечественники, живущие за границей, спят и видят, как нажиться на "своих"? Нет и еще раз нет. Они разные, как и в своей стране - есть честные, есть не очень, есть совсем нечестные. Просто нужно помнить, что принцип "Доверяй, но проверяй" не должен пропадать, как только ухо обрадуется русской речи..
Но одно дело, когда тебя обманули на деньги. Неприятно, но не последние. Гораздо хуже, когда "свой" человек становится виновником драмы всей жизни.
Как русская подруга в Египте оказалась хуже врага
Несколько лет назад в группе русскоговорящих, живущих в Египте, бурно обсуждали одну историю.
Не секрет, что большинство женщин, постоянно проживающих на территории страны, состоят в отношениях с египтянами. На курортах таких пар много, а вот в Каире гораздо меньше.
Чтобы восполнить дефицит общения, девушки ищут и находят себе подруг, с которыми можно иногда встретиться, поболтать о женском, с детьми куда-то выбраться. Не всегда эти "подруги" близки по духу, да даже по темпераменту - но на безрыбье, как говорится, и это подруга.
Так познакомились две женщины, стали общаться, встречаться, у обеих дети примерно одного возраста. Только вот у одной в семейной жизни все шло путем, а у другой с какого-то момента стало не ладиться.
Сор из избы выносился на обсуждение подруги. Ей же она поведала о тайном плане отступления: поехать с ребенком на каникулы в Россию, да только обратно не возвращаться. С ней же обсуждала детали - как забрать побольше вещей, но при этом не вызвать подозрения.
В день Х она не находит паспортов. Чуть позже появляется дома муж и сообщает, что ему все известно, никуда она не полетит, потому что паспорта у него, а ребенка он уже ставит в стоп-лист.
Как оказалось, "подруга" не смогла хранить историю в секрете и поделилась ей со своим мужем-египтянином. Тот из мужской солидарности рассказал мужу первой о коварных планах его жены. Они не были друзьями. Возможно, виделись разок-второй, потому как египтяне предпочитают знать, с кем дружат их жены. Скорей всего, сохранил контакт или знал, где его взять.
Итог "дружбы" был суров - женщина оказалась намертво привязана к Египту из-за ребенка, которого отец сделал невыездным.
Большинство соотечественниц, узнав об этом, обрушили шквал гнева на "доносчицу": традиционно наши дамы на стороне беглянок, так как понимают, что в один момент сами могут оказаться в такой ситуации. Все ей напоминали об эффекте бумеранга и перемывали кости.
Сама же она считала, что поступила правильно, так как муж ей бы не простил, что она знала, но не сказала, а она как человек верующий не смогла бы это скрыть. Говорила, что не могла допустить, чтобы ребенок остался без отца. И нашлись те, кто ее поддержал.
Поучительная история про туфли "для своих"
Ну, а на закуску довольно невинная история, которая произошла на днях. Есть у нас группа "детский сток в Каире", где соотечественницы продают детские вещи - иногда б\у, иногда новые, иногда за символическую цену, иногда повыше.
Особым спросом пользуются оригиналы именитых брендов - египтяне падки до фирменных вещей. И вот появляется на днях объявление:
Продам детские кроссовки Адидас, оригинал, б\у в отличном состоянии, 700 фунтов.
Смотрю я на эту фотографию и понимаю, что ровно два дня назад я держала в руках точно такую же пару, один в один. Зашла в спортивный магазин рядом с домом, продавец убедил, что у него супер распродажа, и тоже рекламировал эти кроссовки. С виду ничего. Но я залезла внутрь, туда, где размеры указываются, и сразу поняла, что оригиналом там и не пахнет. Я умею отличать. Продавец не стал спорить. Да, говорит, это не оригинал, зато цена отличная - 600 фунтов.
Чувствуете разницу? Египтянин мне предлагал новые за 600, а в группе "для своих" - точно такие же б\у за 700 фунтов!
Можно, конечно, сказать, что человек сам не знает, что продает, но нет. Знает. Поэтому и сфотографировала на фоне старой коробки Адидас, чтобы усыпить бдительность. Видимо, расчет на то, что люди, покупающие б\у вещи, в таких тонкостях не разбираются.
А мораль такова, что бдительность никогда нельзя терять, а за границей тем более.
Если вы впервые на канале, заходите в гости и подписывайтесь, здесь я рассказываю о жизни в Египте и на Ближнем Востоке, а также о тонкостях путешествий по этим странам.