В интервью aif.ru композитор Раймонд Паулс рассказал о том, что начально не впечатлил певицу Аллу Пугачеву его произведением "Миллион алых роз". По его словам, Пугачева высказывала недовольство относительно композиции, которая впоследствии стала популярным хитом. Музыкант поделился тем, что звезда критиковала его за "примитивную музыку" и требовала внести "собственные изменения". Паулс признался, что он доверял интуиции артистки и вносил необходимые коррективы.
Композитор также добавил, что Пугачева была удивлена успеху песни "Миллион алых роз" не только в России, но и за рубежом. Особенно в Японии эта композиция завоевала особую популярность, что поразило певицу. Паулс описал, что в Японии происходило что-то невероятное, и Пугачева не могла понять, что именно заставляет так полюбить эту песню.
Хит десятилетия
Песня "Миллион алых роз" на стихи Андрея Вознесенского стала одним из наиболее популярных музыкальных произведений десятилетия и неотъемлемой частью репертуара Аллы Пугачёвой. С момента её премьеры в "Новогоднем аттракционе" 2 января 1983 года почти каждое сольное выступление певицы заканчивалось исполнением этой композиции, часто на бис, и не редко в совместном исполнении с аудиторией.
В 1983 году Алла Пугачёва была удостоена звания лауреата всесоюзного телефестиваля "Песня года" за эту песню. "Миллион алых роз" не только завоевала сердца слушателей в России, но и стала символом её творчества, оставаясь одной из самых узнаваемых и любимых композиций в течение многих лет.
"Подарила Мариня девочке жизнь"
Интересный факт заключается в том, что текст песни "Миллион алых роз" был создан Андреем Вознесенским на основе уже существующей мелодии композиции "Подарила Мариня девочке жизнь" (латыш. "Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu"), написанной Раймондом Паулсом и Леоном Бриедисом. Латышская версия этой песни рассказывает историю женщины, которая подарила своей дочери жизнь, но забыла дарить ей счастье. В песне она напевает эту мелодию своей дочери, а много лет спустя дочь передает её своей дочери. Эта латышская композиция стала известной благодаря исполнению Айи Кукуле, которая победила с ней на конкурсе "Микрофон" в 1981 году.
Песню на латышском иногда включала в свой репертуар Лариса Мондрус. Хотя она иногда звучала на концертах Мондрус в СССР, она не записывалась в студии и не выпускалась на пластинках. Только в 1984 году, уже после эмиграции из Советского Союза и более чем десятилетнего проживания в Германии, Мондрус записала эту композицию для своего долгоиграющего альбома.
Легенда стихотворения
Эта легенда, положенная в основу стихотворения и песни, рассказывает историю необыкновенного поступка грузинского художника Нико Пиросмани, который испытывал глубокую и неответную любовь к французской актрисе Маргарите де Севр. В начале XX века, в 1905 году, она была звездой театральных подмостков Тифлиса.
По легенде, Пиросмани безуспешно пытался завоевать сердце Маргариты различными способами, включая создание её портрета. Однако она оставалась недоступной и даже не обращала внимания на художника. Это отношение приводило Пиросмани к исступлению, и иногда он падал на землю, чтобы поцеловать следы её ног.
Однажды к гостинице, где жила Маргарита, подъехали ары, полные цветов различных видов, вопреки образу из стихотворения, включая не только алые розы, но и сирень, акацию, анемоны, пионы, лилии, маки и многие другие. Улица перед гостиницей была быстро покрыта цветами. Увидев это, Маргарита вышла к Пиросмани и поцеловала его в губы — единственный раз. Вскоре её гастроли в Тифлисе закончились, и они больше не встречались.