Необходимо разработать терминологическую систему
Сенатор Алексей Пушков предложил сформировать "лингвистический суверенитет", являющийся неотъемлемой частью национального самосознания, пишет "Парламентская газета".
Пушков отметил, что перебор с использованием иностранных слов произошел в 1990-е годы на фоне "вестернизации" России, когда страна была нацелена на Запад.
По мнению сенатора, сегодня необходимо придерживаться российских эквивалентов зарубежных слов. Например, слово "мерчандайзинг" можно заменить на "продвижение товара", а "абьюз" – на "злоупотребление с домогательствами".
Желание использовать зарубежные слова Пушков связал с "некоторой несамостоятельностью" в терминологическом поле.
"При этом лингвистический суверенитет является неотъемлемой частью национального самосознания", – подчеркнул сенатор.
Ранее президент России Владимир Путин заявил, что поддержит законопроект об ограничении использования иностранных слов в публичном пространстве.
Больше материалов на amic.ru.