Хотел выпустить эту статью ещё в мае 2023, однако в качестве одного из источников столь интересной информации указана книга «Потрачено. Беспредельная история GTA» и, т.к. считаю, что серия оказала огромное влияние на индустрию, решил для начала ознакомиться с источником. А, как вы помните, скорость моего чтения не шибко высокая + была иная литература, с которой хотел ознакомиться... короче, январь 2024. Итак, поехали уже :-)
Можно сказать, что всё началось с третьей части
Выход каждой части серии (если верить книге, то фурор произвела даже первая, ибо в то время давить ментов было не принято) сопровождался искрами, шумихой, шоу. Не стала исключением и «трёшка», ибо из 2D перенесла игроков в 3D. Что, кстати, не всем понравилось — даже кто-то из вас, если память не изменяет, в комментариях писал, что не смог принять «новый объёмный мир». Одним словом, в «Vice City» «Rockstar» решили пойти ещё дальше, сделав главного героя... говорящим. ГГ в третьей части лишь жестикулировал и кивал головой (что вполне приемлемо для части игр), но вот надо было ребятам больше, сильнее, быстрее. На самом деле, мне раньше серия как раз и доставляла из-за того, что с выходом каждой свежей части границы дозволенного раздвигались. Приуныл как-то на четвёртой, а сюжет пятой вообще не заехал (но провёл много часов в «GTA: Online». Спасибо за бесплатную раздачу, так сказать. Это было леген... подожди-подожди... дарно). Возвращаясь к теме: денег много, сеттинг в стиле «Лица со шрамом» выбран... почему бы не нанять на озвучку актёров голливудской величины? Рэй Лиотта, Том Сайзмор, Бёрт Рейнольдс, Дэнни Трехо, Деннис Хоппер, Гэри Бьюзи... внушительный список. Знаете, в чём была проблема?
Безусловно знаете, ибо предлагаемый к ознакомлению материал не нов, но мне захотелось собрать всю информацию воедино, в одном месте. Так вот! На дворе тогда было самое начала нулевых. Отношение к играм в ту пору было... ну, скажем так, геймеров представляли не иначе, как прыщавых за*апчхи*тов. У меня, правда, на подкорке до сих пор такой образ сохранился, однако надо отдать должное, играют сейчас все и во всё — индустрия сильно выросла с нулевых. Отклонился маленько, извините. В общем, тогда игры были не очень понятны, а уж дедам-звёздам из фильмов восьмидесятых и подавно. Они, собственно, и не скрывали, что согласились на озвучку из-за шелеста денег.
Больше всего проблем, если верить книге, доставили Лиотта и Рейнольдс. Рэй на постоянных щщах капризничал, ходил с постным хлебальцем и был всем недоволен. А вот Рейнольдс, в силу вспыльчивого характера (и, вероятно, звёздного статуса), однажды даже полез с кулаками на «Рокзвёзд». Цитата:
Обычно Хонсари без проблем ставил актеров на место: «Хотите, чтобы я вкратце рассказал вам об играх? Они зарабатывают полмиллиарда долларов в год, больше, чем все ваши фильмы, вместе взятые!»
Правда, в случае с Рейнольдсом даже он потерял терпение. Впоследствии Хонсари вспоминал, как Рейнольдс закончил сцену, а Дэн (один из отцов «GTA») вежливо попросил у него еще один дубль:
— Эй, можно еще раз эту реплику?
Рейнольдс уставился на него и пробормотал:
— Ну-ка повтори.
— Можно эту реплику еще раз? — повторил Дэн.
— Знаешь, нужно давать людям пряник.
— Пряник?
— Ага. Когда люди стараются, ты должен давать им пряник.
Хонсари и Дэн неуютно поежились. Они понятия не имели, о чем говорит Рейнольдс, но потом поняли, что его нужно похвалить перед тем, как он сделает что-то еще. Ему был нужен «пряник». Они переписали реплику, но Хонсари казалось, что настроение Рейнольдса испортилось еще сильнее. В студии было жарко, он насквозь взмок. Рейнольдс не знал, что его менеджер отправился искать ему сухую рубашку. Когда рубашку принесли, Дэн простодушно подошел к Рейнольдсу.
— А вот и ваша рубашка.
Рейнольдс никакой рубашки не ждал и решил, что Дэн пытается поиздеваться над тем, как он вспотел.
— Значит, так, — проговорил Рейнольдс. — Сейчас произойдут два столкновения. Моего кулака с твоей рожей и твоего тела с полом!
Дэн вскипел. Он уже был готов полностью вырезать Рейнольдса из игры. Хонсари вмешался: «Мы записали все реплики. Да, этот парень — полный г****н, но давай двигаться дальше».
Версетти должен был появиться в «San Andreas»
С той поры «Рокзвёзды» зареклись работать с актёрами голливудской величины, решив чуть понизить планку. При работе над «San Andreas» они обратились к рэперу Чаку Ди, с которым тоже возникли творческие разногласия (детали не приводятся). Ну и на сладенькое: Томми Версетти должен был появиться в качестве камео в «San Andreas». Но из-за пережитого опыта и ощущения со стороны Лиотты, что ему недоплатили, от этой идеи отказались, дав игрокам вновь полюбоваться на главного героя третьей части.
Книга «Потрачено» мне, пожалуй, зашла. Не прям вау, так как читал более интересную литературу про более интересные для меня игры, но, в общем, приятная книжица. История со звёздами — лишь малая часть того, что там есть (но я решил почитать из-за неё). Собственно, авторы ведут читателей от момента зарождения первой части и до первой же «Red Dead Redemption» — книжка от 2012 года. Тогда казалось, что контора скоро загнется. Никто не знал (дело в том, что на тот момент ещё не утихла буря с «Hot Coffee». И «Rockstar» вместе с «Take-Two» тогда отмахивались от нападок, теряя миллионы), что выйдет доильная пятая часть. Никто не знал, что второй «Рэд Дэд» переплюнет первый за несколько месяцев, если не недель. А его релиз на ПК будут ждать, как Второго Пришествия. Я читал свежий перевод, и там есть сноска от переводчиков, где как раз и описываются (ими же) события, случившиеся после 2012 года. Пойду ещё что-нибудь поищу на «почитать».
P.S. А про актёров. Если судить по пятой части, то актёров всё равно зовут. Не прям звёзд-звёзд, но зовут. С ними, по всей видимости, действительно проще.