Legal design - тренд последних 10 лет, который пришёл в российское право из англо-саксонского права. Само название “правовой дизайн” не совсем корректно, ибо вряд ли даже опытный юрист скажет что такое “право”.
Можно применить legal design к любому тексту правового характера, будь-то договор аренды, корпоративные документы, исковое заявление и любой другой документ, в котором есть текст, даже визитка. А вот специфика применения может отличаться, тут есть “один нюанс”.
Нужно учитывать специфику английского языка и правовой дисциплины общей правовой семьи. Так история legal design становится менее интригующей: legal design - широкое применение навыка “правового письма”, включающее в себя всевозможные инструменты упрощения передачи правовой информации. К таким инструментам можно отнести работу с текстом, иллюстрирование, инфографику, и любое визуальное сопровождение правовой информации. С определением разобрались, но причем тут дизайн?
Зарождение legal design также связано со стремлением “подкрепить” юридическое дело методологиями из смежных дисциплин. Не зря же на юридическом факультете изучают философию, психологию, языки, социологию и прочие гуманитарные науки. Или зря?
Основная задача legal design - донести информацию быстрее, понятнее и с меньшими издержками. К этому всегда стремилось право - свести к минимуму споры о нормах и их трактовке. Только вот раньше нужно было совершенствовать риторику, ораторское искусство, правовое письмо и вообще учиться. Но тут наступает 2010 год: на волне популяризации в цифровой сфере анализа пользовательского опыта появляется legal design. Методология анализа пользовательского опыта пришла в право, и теперь упрощать договоры стало не чем-то грубым, а модным и “user-friendly”. Право стало упрощаться, и legal design стал инструментом упрощения.
Казалось бы что legal design не стал чем-то новым. Так и есть, legal design - это хорошо забытое старое. Legal design о том как сочетать качественное содержание текста и доступную форму. Legal design для тех кто не только хорошо выступает на публике, но и красиво пишет, не боясь ограничений формализма. Legal design - инструмент для инноваций в крайне консервативной сфере. Как применять эти инновации: зависит только от автора.
В дальнейшей серии статей будет рассмотрено применение legal design на практике, даны советы из дизайна для юристов, а также рассмотрена популярная литература по теме, чтобы вы сами нашли лучший подход для работы с “дизайном права”.