🥐the best thing since sliced bread
/ðə bɛst θɪŋ sɪns slaɪst brɛd/
лучше не бывает, ничего лучшего пока не придумали
- Some people believe that social networks are the best thing since sliced bread. — Некоторые люди считают, что нет ничего лучше социальных сетей.
🥐 to know which side one’s bread is buttered on
/nəʊ wɪʧ saɪd wʌnz brɛd ɪz ˈbʌtəd ɒn/
знать свою выгоду
- Kelly totally depends on you now, so she won't do anything to hurt you. She knows which side her bread is buttered on. — Сейчас Келли полностью зависит от тебя, поэтому она не сделает ничего, чтобы навредить тебе. Она знает свою выгоду.
🥐 to break bread with someone
/breɪk brɛd wɪð/
разделить трапезу, есть вместе с кем-либо
- It's been a long time since I broke bread with my grandparents. — Прошло много времени с тех пор, как я ел со своими бабушкой и дедушкой.
🥐 someone's bread and butter
/brɛd ænd ˈbʌtə/
хлеб, средства к существованию, хлеб насущный
- Buying and selling old cars is Tom's only bread and butter. — Покупка и продажа старых автомобилей — единственное средство к существованию Тома.
🥐 to be on the breadline
/biː ɒn ðə ˈbrɛdlaɪn/
находиться за чертой бедности, на грани нищеты
- It hurts to think that many people are on the breadline. — Больно осознавать, что многие люди находятся на грани нищеты.
🥐 a breadwinner
/ˈbrɛdˌwɪnə/
кормилец семьи
- Men are often expected to be the breadwinners in a family. — От мужчин часто ожидают, что они будут кормильцами в семье.
Ставьте 👍, если узнали новую лексику.
Сайт «Инглекс» | Бесплатный первый урок
