Найти в Дзене

Почему Великобританию называют "Туманным Альбионом" и при чём тут Албания?

Лондонское такси в тумане в декабре 2022 года
Лондонское такси в тумане в декабре 2022 года

С определением "туманный" все достаточно очевидно. Оно откровенно намекает на частые туманы, которые были характерны для некоторых частей страны. В XIX и начале XX веков индустриализация и сжигание угля в городских районах привели к загрязнению воздуха, способствуя образованию густых туманов, особенно в таких городах, как Лондон. Эти туманы, часто представляющие собой смесь промышленного смога и естественных атмосферных явлений, из-за своей густоты имели прозвище «гороховый суп».

Густой туман в парке, Лондон в декабре 2022
Густой туман в парке, Лондон в декабре 2022

Название "Альбион", вероятно, происходит от латинского слова «albus», что означает «белый», и, возможно, оно использовалось для описания меловых и белых скал юго-восточного побережья Британии. Его упоминания можно найти еще в трудах древних греков. Со временем название «Альбион» стало ассоциироваться со всем островом. Древние греки и римляне взаимодействовали с различными кельтскими и докельтскими народами в Британии, и благодаря этому термин «Альбион», вероятно, вошел в исторические и географические отчеты. Это имя сохранялось на протяжении веков и стало частью более широкой исторической и литературной традиции, выходящей за рамки его латинского и греческого происхождения.

Меловые скалы Севен-Систерс
Меловые скалы Севен-Систерс

В итоге Альба, гэльское название Шотландии, может быть связано с греческим названием Британии, латинизированным как Албания в период высокого средневековья, а затем перешедшим в среднеанглийский язык как Албани.

На сегодняшний день существует шотландский телеканал "БиБиСи Альба", который ведет свое вещание на шотландском гэльском языке.

Возникает закономерный вопрос, есть ли подобные лингвистические корни у Албании на юго-востоке Европы. Не все так просто, европейская "Албания" получила свое название благодаря древнему иллирийскому племени Альбаны, которые в свою очередь, могли так называться из-за своего предпочтения жить в горах («Alp» или «alb» это гора или холм).

Получается, если рассматривать этимологию названий, то Албания на юго-востоке Европы с высокой вероятностью не связана с Туманным Альбионом и Альбой на севере Британских островов.