В апреле 1942 г. на поле боя подобрано письмо немецкого солдата по имени Гельмут. Ниже приводятся выписки из письма:
«Я прожил только 16 фронтовых дней. Но все, что я видел и пережил за эти дни, не поддается никакому описанию... Русские партизаны очень дерзки. Это самые бесстрашные люди на свете. Города и деревни, через которые мы проходили, еще не завоеваны нашей армией…
Война уже длится девятый месяц, но вы, в Мюнстере, не представляете себе, что творится на фронте. Вам морочат головы. Вы знаете, что Германия на очистках теряет ежегодно 4 с половиной миллиона тонн картофеля. Чтобы этот картофель не пропадал, газеты вам советуют кушать картофель в мундире. Это очень трогательно. Но сколько голов ежедневно теряют наши войска на Востоке, вы никогда быть может не узнаете... Наш полк сильно потрепали. Второй батальон полностью ликвидирован. От него осталась жалкая кучка. Много пулеметов, автомашин, боеприпасов досталось русским...
Я прекрасно понимаю, что всякая война требует жертв. Но когда прибывающие резервы тают с такой быстротой, теряется вера в победу. Это самое страшное. Солдаты уже не хотят воевать – таково впечатление свежего человека. Здесь не услышишь громких слов. Все стремятся как можно скорее выбраться отсюда с целыми костями. Все остальное совершенно безразлично...».
Источник: Сообщения Советского Информбюро. Т. 2 (январь-июнь 1942 года). — М.: Совинформбюро, 1944