"Там и сям" (Acchi de Kocchi de). Сезон 1 (12 серий) + OVA (спешл, 1 серия).
Другое название: "С места на место", или "Вон там, вон здесь".
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором тихий и спокойный парень-старшеклассник становится объектом необычных любовных чувств от своей маленькой одноклассницы, напоминающей своим поведением кошку, и вместе с ней и друзьями постоянно попадает во всевозможные, иногда даже абсурдные, школьные истории и курьёзные ситуации...
Категория - сэинэн (seinen).
Жанр - повседневность, школа, комедия, романтика, 2012.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду указывать ПРАВИЛЬНО.
- В байке не ставится задача полного ознакомления с сюжетом анимэ в виду большого объёма информации, а предоставляются отдельные нюансы и моменты, которые дают некоторое понятие раскрытия темы.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Студия AIC в этот раз не слишком заморачивалась сложностью прорисовки. Всё упрощено по самое некуда. Причёски разные, но структура волос без напряга, фоны с уменьшенной детализацией, по минимуму количество складок на одежде и, как ни странно, без пуговиц.
Большое количество смайлов и подписей. Создаётся ощущение близкое к мультяшному. Не отталкивает, но и уровень не высокий.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор не очень большой. На AniDUB чисто мужская (прям как евнух). AniLibria.TV не справилась с пальцегнутым акцентом мужской озвучки. Озвучка от SHIZA Project только женская.
Более комфортно всего понравилось на студии Animedia, которая даже дополнительную инфу на русском даëт.
Спешл отсутствует везде кроме студии SHIZA Project. Но, выбор за вами...
Байка по сюжету:
Морозное утро. Холодно. Девочка-малышка упорно стоит у станции метро. Она безумно влюблена в своего одноклассника и одержима его обаянием. Сильно застенчивая и добрая, тихо говорит, но обладает упорством. А её эмоции, если ей что-то сильно нравится, проявляются в виде появления "ушек", как у кошки.
Вот и сейчас, даже не смотря на то, что они всегда вместе, ЦумикИ МинивА (Tsumiki Miniwa) очень нервничает. Наконец, появляется высокий парень, мечта многих девушек школы. Довольно спокойный, рассудительный ИО ОтонашИ (Io Otonashi) не замечает, что ЦумикИ влюблена в него, но не смотря на это, она самая близкая ему подруга. Ио иногда дразнит Цумики, но и девушка может укусить его, если выбесит. Любит говорить многозначительными фразами...
По дороге в старшую школу "НэкогЭ" (Nеkouge) ребята идут вместе, но Минива время от времени отстаёт от быстрого шага Отонаши, но всегда нагоняет его. Хотела уж было зацепиться рукой за его рукав, но слышит что их окликнули. Подходят одноклассницы, самые верные подруги. Они заметили, как Цумики хотела взять парня за рукав, но медлила.
Весёлая и с огромным чувством юмора МаЁи КатасЭ (Mayoi Katase) постоянно над всеми подшучивает и никогда не унывает, всегда пытается свести Отонаши с Минивой, заводила компании и технарь, который может починить всё и всегда носит лабораторный халат. Другая прямая противоположность ей спокойная, отрешённая, витающая в облаках ХимЭ "ХимэчИ" ХарунО (Hime Haruno) хоть и милая, но довольно неуклюжая и может надумывать себе такое (по милоте), что аж до крови из носа... Холодно сегодня...
Около школы все встречают сэнсэи и лучшего друга СакакИ ИнУи (Sakaki Inui), шустрого, шебутного весельчака, который любит веселиться и над кем-нибудь подшучивать также как и МаЁи...
В классе оказалось также холодно. Вчера сэнсэи споткнулась об обогреватель и КатасЭ пришлось починить его. На все руки мастерица, да и на словечки тоже. На перемене ИнУи просит Катасэ починить микрофон в радиорубке и девушка шустро убегает. Никаких проблем! А как классно Маёи пошутить над учениками.
После занятий вся компашка отправляется в аркаду поиграть в игры. Сакаки решил преподать урок игры Ио, но с треском проиграл. Оказалось, что вместо парня за пультом сидела Цумики, которая ничего не смыслит в видеоиграх. Аппараты "хватайка" и аэрохоккей 2х2. И под конец Ио и Цумики решили сделать общее фото на память о совместном "походе". Только парню пришлось девушку обнять и приподнять рукой. Маёи как всегда... О, влюблённые голубки...
Ребята укрылись от дождя в кафе-кондитерской "Хатч Потч", которой заведует МиикО ИнУи (Miiko Inui), старшая сестра Сасаки. Тот подрабатывает в нём и они пекут пирожные и тортики... Вы все вымокли. Вам надо переодеться...
Миико одела девушек в форму официанток, а парней в форму мужскую. Пока одежда сушилась, ребята болтали. Затем был чай и вкусняшки. Не зря же кафе славилось самыми вкусными тортиками.
Скоро День Святого Валентина. Минива, Катасэ и Харуно собираются для всех приготовить шоколад. Цумики узнала раньше, что Ио не любит шоколад и будет готовить мусс или тортики. Химэ напечёт печеньки с шоколадной крошкой, а Маёи, хе, планирует шоколад... с сюрпризом... Без решимости ты не сможешь показать свои истинные чувства...
В классе Сакаки принёс большой шоколадный тортик от старшей сестры. Химэ дарит свои. Цумики подарила Ио раньше. А Маёи как и хотела. Шоколад с начинкой из лягушатины. Инуи взревел словно боров и расшумелся на Катасэ не на шутку... Ну берегись на Белый День!!! Месть будет сладка!!!..
После занятий Маёи мажет губы Цумики шоколадной помадой и провоцирует Миниву к поцелую с Отонаши. Но Ио не воспринял этого, но сообразил сказать Цумики приятную фразу... Твои губы выглядят такими мягкими и сладкими, Цумики...
Зима скоро уже закончится. Шустрые Маёи и Сасаки предлагают поиграть в снег на улице. Цумики нет желания, но её и Ио уговаривают. Тогда и Химэ пойдёт с ними тоже. Пока ещё холодно и Минива мёрзнет. Отонаши своим дыханием греет голову девушке. Выпустив "ушки", Цумики в полном экстазе...
Затем был гигантский снеговик, Иглу и "битва" в снежки...
В классе домоводства все захотели показать мастер-класс. К ребятам решили присоединиться ещё друзья-одноклассники и теперь можно было бы разбиться на две группы. Спокойная и немного застенчивая КанА МиямА (Kana Miyama), рассудительная СакИ СакиморИ (Saki Sakimori) и парень КёЯ СаибарА (Kyouya Saibara) теперь будут в другой команде...
В команде Отонаши остались Минива, Маёи и Химэ. Сакаки перешёл в другую. Как все узнали, Ио прекрасно готовит. Кёя обалдел. Кана, Саки и Маёи хором сразу же... Будь моей женой!!!.. Химэ в луже крови от готовки, а Цумики сильно испугалась, что Ио отберут у неё. Но Отонаши тоже понравилось (вскинула "ушки") блюдо от Минивы. Не получилось только у Катасэ, которая больше всех хвасталась.
Из-за отъезда учителей на конференцию все дневные клубные мероприятия были отменены. И после занятий Сакаки и Маёи предлагают всем "чемпионат по пинанию банки". Ио и Цумики хотели пойти домой, но решили остаться. Правила просты. Две команды. Одна охраняет банку в коридоре на третьем этаже и вылавливает другую. Призом будут... талоны на питание и выполнение желаний победившего...
Отонаши, Инуи, Харуно и Миями идут на первый ко входу. Цумики хотела быть в команде Ио, но Маёи оставила её себе. Время пришло и "гонка" началась. Но у Ио для Сакаки есть хороший план, чтобы обхитрить хитрую Маёи.
В школе радиорубку теперь превратили в школьное телевидение. Гостями стали Отонаши и Инуи, которые по телевизору должны во время большой перемены давать свои советы по решению некоторых проблем, присланных ученицами...
Советов было много и в конце передачи КиринА просит Ио подарить "красивое словцо" девушкам, которые были у телеэкранов. Ио, как любитель "убойных" фраз, выдал для них... Завтрашняя ты ещё прекраснее...
Ребята настолько дружны, что все проблемы или дела решают сообща, чего бы это не касалось. Обязательно обсудить проблемные моменты по медицинскому осмотру и кому-нибудь "получить" за щекотливые намёки... Все вместе решают устроить состязание по волейболу, где проигравшая команда должна бороться за самые вкусные блюда на обед в школьной столовой...
А затем впятером отправиться на пикник, где решают поиграть во фрисби перед едой. Ребята знают, что Отонаши любит животных, а больше всего кошек и наблюдают, как у нему сбегаются множеством кошек, которые подружились с ним к восхищению друзей. Цумики очень хотела, чтобы Ио гладил и её.
Пришло время летней формы и Ио к блаженству Цумики хвалит её форму. В школе друзьям поручено почистить бассейн. Маёи и Сакаки приходит отличная идея. Почему бы нудную чистку не превратить в развлекалово? Ручные щётки вместо клюшек, а круглую двухстороннюю щëтку в шайбу? И потеха началась...
Всей компанией решили после занятий завалиться в дом Ио для подготовки к проходным тестам. Цумики первый раз в комнате парня. А на следующий день после школы полил дождь. Зонтов не хватило. Хитрая Маёи специально отдала запасной Химэ, чтобы Ио поделился с Цумики своим и девушка не была одна.
Летние каникулы. Домашка может и потерпеть. Все пятеро решают отправиться на поезде на горный курорт. При встрече Цумики вышла из поезда поискать Химэ. Харуно уже в поезде, но Минива продолжает искать её на станции. Поезд отъезжает и Отонаши выпрыгивает из окна, но следующим рейсом Цумики и Ио догоняют Сакаки, Маёи и Химэ. Гостиница, горная река, удочки, игры. Отонаши устал и спит в теньке. Минива кладёт его голову себе на колени... Он такой милый во сне...
Жара несусветная! У Минивы сломался кондиционер, и Инуи и девушки решают навестить Отонаши. Химэ, Ио и Цумики уже сделали домашку. Однако Маёи и Сакаки не без проблем всё ещё заняты её выполнением. Когда они её сделали, все вместе посещают Летний Фестиваль и Ярмарку. Девушки в юкатах. Сахарные фигурки, еда, ловля рыбок, духовые ружья. Миниве очень понравился большой цыпленок и Отонаши просит Инуи залпом сделать два выстрела... Твоя улыбка для меня ценнее, чем какой-то приз...
Наступает время Школьного Фестиваля, и все ребята решают вместе установить стенд с блинчиками под названием "Цуцумин!". Ио вручную шьет костюм для Цумики в виде кошки. Она вначале отказалась, но ребята уговорили. Маёи и Химэ в роли официанток, а Ио и Сакаки как повара. Отонаши, как и обещал, первый блинчик отдал Миниве. А её костюм миловал даже посетителей...
Маёи решает купить костюм медведя и пугать ребят перед школой. Цумики и Ио не поддались, но других друзей вкупе с учительницей напугала по полной. И чтобы быть чаще вместе, Отонаши просит Миниву назначить постоянное место встречи, чтобы всегда быть вдвоём перед школой.
Перед Рождеством Ио, Химэ и Сакаки планируют подрабатывать у Миико Инуи в её кондитерской "Хатч Потч". Маёи расстроена, но Ио предлагает помочь всем. Так и решили. Инуи и Харуно внутри, а Отонаши, Минива и Катасэ около входа на улице. Ребята потрудились на славу и Миико была довольна помощью.
В Новом Году перед готовкой мочи* в кондитерской Миико все ребята хотят посетить храм. Отонаши пошёл ради Минивы. Все выбирают обереги и перед встречей первого рассвета,...
Очень холодный день. Больше половины учеников отсутствуют из-за эпидемии гриппа и занятия только до обеда. Когда все ребята ушли, Ио ощущает какие-то непонятные чувства к Цумики. Девушка при этом чувствует себя смущенной и
очень взволнованной.
Скоро День Святого Валентина. Маёи встречается с Цумики и Химэ, и решают какой шоколад подарить Ио и Сакаки. Вечером девушки готовят подарки, а на следующий день обмениваются шоколадками. Но в школе Цумики замечает, что забыла подарок для Ио дома, который хотела подарить. После школы под дождём Цумики бежит домой, но на обратном пути её подарок промок. Когда появляется Ио со своим зонтиком, чтобы защитить Цумики от дождя, оказалось что все конфеты были мокрыми. Видя грустную Миниву, Отонаши даже не думая взял подарок... Я всё-равно хочу его попробовать...
На Белый день парни, включая и Кёя, решают испечь зефир, печенье из белого шоколада и конфеты с "сюрпризом" в качестве компенсации за шоколад на день святого Валентина. Сакаки тайно испёк зефир со свиными ножками в отместку за шоколад с лягушачьей мякотью от Маёи. По дороге домой Ио дарит Цумики ещё один подарок с кошачьей мордочкой на конфетнице... Я сделал это специально для тебя... Девушка в душе рада, отчего у неё появились ушки...
Спешл (1 серия (заключительная) только на SHIZA Project):
Отонаши снится сон в виде компьютерной игры со всеми его друзьями в разных сказочных ролях. Как оказалось ребята спали под одним котацу и всем снился этот же сон. Когда все проснулись, решили отправиться на каток. Ио, Химэ и Сакаки умеют кататься на коньках, а Маёи и Цумики нет...
Цумики научилась кататься настолько хорошо, что гоняется за Маёи, которая затем с маху натыкается на Ио, а тот падая, бьет Сакаки локтем в лицо...
Минива слышит по радио предсказание проявить инициативу в любви. Девушка идет встречать Отонаши, хватает его за руку и кладет её себе на голову. Цумики очень хотелось внимания от Ио. Это видят Маёи и Химэ и умиляются действием подруги.
В классе все обсуждают предсказания. У Каны Миямы выпадает очки, она берёт их у Ио на удачу и в торговом автомате выигрывает много газировки. У всех всё разное. Наконец, ребята просматривают гороскоп "совместимости" в любви. И оказывается, что у Ио и Цумики "хорошая совместимость". Но Ио говорит, что он не доверяет предсказаниям и скорее последует зову сердца. Сакаки хочет узнать у друга... То есть, Ио, ты не против, когда тебе говорят, что у тебя с кем-то хорошая совместимость?.
Да Ио совсем и не возражает против "хорошей совместимости" с Цумики.
Байка от себя (мои мысли):
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и (или) нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
Того, что я желал бы увидеть перед просмотром сериала, я так и не увидел по финалу. Романтика в анимэ прослеживается всё же слабовато. Девушка сильно-то и не пыталась и как-то всё медлила, а парень сильно-то и не настаивал. Да к тому же, он так и не врубился о чувствах девушки к нему, хоть милоты у Цумики Минивы было навалом.
Весь сериал крутится вокруг "кошек", т.е. нэко (neko). Они практически всегда и везде. Даже город, школа, храм и станция метро имеют кошачьи названия. Любителям этих животных и для вязания можно посмотреть для развлечения.
Чисто для развлекательного просмотра, но у меня под категорией "на один раз", хоть имеется слабая позитивность. Не смотря на это сериал спокойный, добрый, с большим количеством юмора от персонажей Сакаки и Маёи. Но... Лично для меня сериал немного простоват и слегка наивен. И это имхо.
- Справка для любознательных: Я уже упоминал в одной из статей, что у японцев нет такого понятия как "ударение на гласную" как в русской речи. Я это заметил при разговоре с носителями языка. И это разные вещи. Так уж сложилось, что японцы произносят последнюю гласную с лёгким выделением (не ударением) звука: ГомЭн (Gomen, простите), доджО (dojo, секция, школа), окаэрИ (okaeri, с приездом), СакурА (Sakura), ËкогамА (Yokogama). Но если в конце слова две гласные и концовка на "i", то выделение звука будет только на предыдущую гласную: насАи (nasai, меня); джанАи (janai, отр. частица "не"); шэнЭи (shenei), ЦуцУи (Tsutsui), МЭи (Mei), МаËи (Mayoi). Заметьте, я пишу именно "и". В русском "и" и "й" разные буквы и звуки. Только в японском "й" отсутствует как буква и как звук. Во всех алфавитах только "и"(!!!). В японском звук "i" говорится быстро (коротко), из-за этого, если он не под выделением, то появляется "слуховая обманка". К тому же из-за быстроты (укороченности) произношения звук "i" может "теряться", пример: в имени Ичика (Ichika) можно услышать "убыстренный" вариант - Ичка. Поэтому, НЕ МОЖЕТ в японском языке "i" иметь ДВА звука - и "и", и "й". Умный это поймёт. Мы же не говорим слово аригатО (arigatou, спасибо) как арйгато. Или имя СумикИ (Sumiki) как Сумйкй. Использование "й" в словах - самая грубейшая ошибка. Англонизирование японских слов с "й" говорит о низкой квалификации и не знании правильного японского.
* мочи (餅; も(mo)ち(chi)(хирагана) по Хепберну) - японский вид рисового теста. Мочи (выделение "и") делается из истолчённого в пасту клейкого риса особого, известного с давнего времени сорта мочигомэ. Близкое к мочи популярное традиционное японское кондитерское изделие манджУ (manju), которое всегда приготовлено из муки, рисовой пудры, гречневой крупы и пасты из красной фасоли.
- Справка: Имеются два варианта написания названия сериала, которые предоставили японцы в английской системе Хепберна. Это сделано специально. И то, и другое является правильным. На хирагане будет あっちでこっちで. Но написание Atsuchi de Kotsuchi de (Ацучи дэ Коцучи дэ) и Acchi de Kocchi de (Аччи дэ Коччи дэ) хоть и немного отличаются, но имеют одно и тоже значение - вон там, вон здесь.
- Справка: В самом анимэ название кафе англонизировали на "Хатч Потч". Но по иероглифам катаканы произносится как "Хачи Почи" (Ха(ハ)чи(チ) По(ポ)чи(チ)).
********
** Ознакомиться с другими обзорами по темам на моём блоге можно по ссылке: https://dzen.ru/id/5f2cf5e901a8691cfd07b36d
Байка по музыкальным композициям:
Представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Там и сям":
Atchi de Kotchi de_ Rumi Ōkubo, Nobuhiko Okamoto /(musify, -1.31) OP,
Te o Gyu Shite ne_Ōkubo /(musify, -4.16) ED.
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я буду очень рад, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Буду благодарен, если Вы присоединитесь к нему. Спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...
