26 декабря у большинства католиков, лютеран, пресвитериан и прихожан англиканский церкви, т.е. христиан, отмечающих Рождество в декабре, - Boxing Day.
Если следовать традициям, то нужно сложить в коробку или коробки то, что не нужно, но может пригодиться другим, (или купить то, что другим нужно, но они себе позволить не могут), и отдать тем, кому нужнее.
a box - коробка
to box - складывать в коробки
boxing - “что делание» - складывание в коробки
А вот в православной традиции третьего дня (Сочельник - 6 января, Рождество - 7 января, 8 января - просто день без яркой функции) вроде как нет. Потому и названия тоже, получается, что нет (аналога Boxing Day).
Но, религия и коммерция - это гремучая смесь. В последние десятилетия Boxing Day всё больше не про помощь нуждающимся, а про начало Boxing Day sales - распродажи с огромными скидками, который подчас длятся до середины января. На видео ниже рассказывается, как эта мега-распродажа с сумасшедшими очередями выглядит в Австралии.
Примечательны слова frenzy - cумасществие, bumper-to-bumper traffic - машины "бампер к бамперу", яблоку негде упасть, bonanza - огромные продажи - a situation in which people can make a lot of money or be very successful). Но при этом продуктовые почему-то закрыты (но не до 15-го конечно, только в самые главные дни Рождества). Ожидается, что австралийцы потратят в ближайшие дни около 24 миллиардов долларов.