Нет, речь идет вовсе не о знаменитых киевских каштанах. Те хоть и больше и красивее, но абсолютно не съедобны. Прямо какая-то жалкая подделка под парижские! Да, Туск таскает из огня каштаны помельче, но повкуснее. Совсем как black brothers или «черные братья», как они себя называют, а проще говоря, выходцы из Африки, монополизировавшие сей нехитрый бизнес на всех туристических улочках Парижа. Сами парижане уже давно не употребляют подобное блюдо, вот и получается что жареные каштаны по одному евро за 5 штук и готовят и едят кто угодно, но только не коренные французы. Впрочем, печалиться по этому поводу не стоит: сколько их вообще осталось, коренных французов? А скоро и совсем не останется, даже пары для разводу. Или для музея… Осталась только французская народная поговорка, переработанная в басне Жана де Лафонтена, и потому вошедшая в международную классику. Tirer les marrons du feu («таскать каштаны из огня»), что означает «делать за кого-то трудную и опасную работу». Какую же работу