Знаете, дорогие мои, я, как и любая женщина, всегда радуюсь комплиментам от мужчин. Иногда они их делают и на парфюмерию. И так как у русских мужчин слоган по жизни: "Я старый солдат, Донна Роза, и не знаю слов любви" (с), то иногда получаются очень милые комплименты -казусы.
Например, на Balenciaga Paris мне однажды сказали, что я "пахну государственным архивом". На мой косой взгляд старый приятель, из чьих уст вырвался такой нетривиальный комплимент, попытался реабилитировать себя: "а что, архив - моё любимое место". Спасибо.
Мой сын тоже учится делать комплименты женщинам, получается с переменным успехом. Этой осенью, например, он превзошел сам себя: "Мам, от тебя так приятно пахнет. Мне нравится, когда от тебя пахнет античностью". Античность, государственный архив... Все сговорились что ли? Если честно, даже не помню парфюм, в котором я пахла античностью - память заботливо вымарала это из себя, чтобы поберечь нервную систему.
Муж со своими вечными "комодом пахнет", "магнитофоном пахнет" и "вкусненько пахнет" тоже пустился во все тяжкие. Ciara Revlon пахла ему "вкусно, как салями". Античная салями в архиве.
Дальше больше.
Ребенок друзей сказал, что я пахну пластилином. Я даже забыла уточнить - приемлемым play - doh или советским с масляно-резиново-бензиновым запахом. Не важно. А была я в Faberlic Incognito.
Друзья меня тоже, видимо, не сильно любят (шучу). Сказали на Мюглер-колонь Run free, что от меня пахнет пивом. Долго принюхивались и уточняли, каким именно. По-моему, даже сошлись на нефильтрованном.
Муж подруги любой парфюм с томатным листом воспринимает, как запах кетчупа. Зашла я к ним как-то в любимом In love again YSL. Так он водил носом, и думал, что мы на кухне не болтаем, а что-то готовим. Был очень разочарован, когда узнал,что это не так.
На Бараонду и Библиотеку Байредо мои знакомые часто думают, что я просто иду с какого-то сабантуя (подшофе). Фразы : "Как от тебя наливкой пахнет" - всегда замечаю.
Ну а у вас есть примеры смешных комплиментов, полученных от мужчин, подруг или родственников? Делитесь в комментариях и давайте вместе посмеемся.