Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

«Принцесса Каджар» – актеры-мужчины или, всё-таки, красивые женщины?

На этом вирусном меме изображена третья (в других источниках вторая, т.к. самая старшая дочь умерла во младенчестве) дочь шаха Эсмат ал-Давла/Даула, Ismat al-Dawlah или Princess Fatemeh Khanom "Esmat Al-Dowleh" (1856-1905). Ее матерю была Тадж ад-Даула/Давла (Taj al-Dawlah). Принцессу рано выдали замуж в возрасте 10-11 лет за Мухаммад-хана Муайира аль-Мамлика/Мамлюка (Muhammad Khan Mu'ayyir al-Mamlik). У пары родилось четверо детей два сына и две дочери. В архивах представлены фотографии Эсмат с мужем и детьми. Самые известные снимки Эсмат сделаны ее супругом, подписывал он их собственноручно, указывая их имена. Об Эсмат известно, что она исповедовала традиционные семейные ценности: материнство и уважение к мужу для нее были ключевыми моментами. Поэтому истории, приписываемые женщине на фото из мема про сотню поклонников, в исторических реалиях, отражения не нашли.  Более подробную информацию с фото можно найти на сайте Торонтского Университета: https://quod.lib.umich.edu/t/tap/79775

Так выглядит изображение мема, который стал вирусным.
Так выглядит изображение мема, который стал вирусным.

На этом вирусном меме изображена третья (в других источниках вторая, т.к. самая старшая дочь умерла во младенчестве) дочь шаха Эсмат ал-Давла/Даула, Ismat al-Dawlah или Princess Fatemeh Khanom "Esmat Al-Dowleh" (1856-1905). Ее матерю была Тадж ад-Даула/Давла (Taj al-Dawlah). Принцессу рано выдали замуж в возрасте 10-11 лет за Мухаммад-хана Муайира аль-Мамлика/Мамлюка (Muhammad Khan Mu'ayyir al-Mamlik). У пары родилось четверо детей два сына и две дочери. В архивах представлены фотографии Эсмат с мужем и детьми. Самые известные снимки Эсмат сделаны ее супругом, подписывал он их собственноручно, указывая их имена. Об Эсмат известно, что она исповедовала традиционные семейные ценности: материнство и уважение к мужу для нее были ключевыми моментами. Поэтому истории, приписываемые женщине на фото из мема про сотню поклонников, в исторических реалиях, отражения не нашли. 

Более подробную информацию с фото можно найти на сайте Торонтского Университета: https://quod.lib.umich.edu/t/tap/7977573.0009.109?view=text;rgn=main

Так же, большой архив фото на иранском сайте Женские миры Катара: http://search.qajarwomen.com/search?query=Ismat&lang=en 

Фотографии находятся в коллекции  Института современных исторических исследований Ирана, в архиве Гарварда. 

Harvard Image Delivery Service

Подпись на фото: Ханум Эсмат ал-Давла Дахтар Насир ал-Дин Шах Зейн Дост, ниже: Мухаммад Мамман Мухир аль-Мамалек. (Машинный перевод с арабск.)
Подпись на фото: Ханум Эсмат ал-Давла Дахтар Насир ал-Дин Шах Зейн Дост, ниже: Мухаммад Мамман Мухир аль-Мамалек. (Машинный перевод с арабск.)

'Ismat al-Dawlah
'Ismat al-Dawlah

'Ismat al-Dawlah
'Ismat al-Dawlah

Taj al-Dawlah, мать Эсмат
Taj al-Dawlah, мать Эсмат

Эсмат (лежит) на коленях дочери Фахр ал-Тадж
Эсмат (лежит) на коленях дочери Фахр ал-Тадж

Эсмат с матерью (справа) и дочерью
Эсмат с матерью (справа) и дочерью

Эсмат (в центре), ее дети, Даст Мухаммад Хан и Фахр ал-Тадж, стоят за ней.
Человек на заднем плане - Джахангир
Мирза, дядя Эсмат ал-Давлы.
Эсмат (в центре), ее дети, Даст Мухаммад Хан и Фахр ал-Тадж, стоят за ней. Человек на заднем плане - Джахангир Мирза, дядя Эсмат ал-Давлы.

Стоят слева направо: Фахр ал-Тай и Эсмат ал-Мулук (дочери Эсмат ал Давлы и Мухаммад Хана Муайира аль-Мамалика); лежит на полу: Мухаммад Хан Муайир аль Мамалик
Стоят слева направо: Фахр ал-Тай и Эсмат ал-Мулук (дочери Эсмат ал Давлы и Мухаммад Хана Муайира аль-Мамалика); лежит на полу: Мухаммад Хан Муайир аль Мамалик

У Эсмат были сводные сестры, фото одной из них мелькают в сети, и нередко двух сестер принимают за одну и ту же женщину.  Двенадцатая дочь шаха Тадж аль-Салтана (Princess Zahra Khanom "Taj al-Saltana" (1884–1936). Ее матерью была Марьям Туран-ал-Салтана. Тадж, как и сестра, замуж была выдана рано. Сохранилось фото, где она позирует со своими четырьмя детьми. Этот брак, что не типично для того времени, закончился разводом. Принцесса стала знаменита своими феминисткими взглядами и мемуарами. Она считалась красавицей того времени, ей посвятил стихотворение «Эй, Тадж (Ey Taj)» персидский поэт Ареф Казвини (Aref Qazvini). Вот эта принцесса вполне могла снискать себе славу роковой женщины. Подробно можно прочитать здесь: https://www.iranicaonline.org/articles/taj-al-saltana

Так же большой архив фото на иранском сайте Женские миры Катара: http://search.qajarwomen.com/search?query=Taj+es-Saltaneh&lang=en 

Фотографии находятся в коллекции  Института современных исторических исследований Ирана, в архиве Гарварда. 

Taj al-Saltanah
Taj al-Saltanah

Taj al-Saltanah
Taj al-Saltanah

Taj al-Saltanah
Taj al-Saltanah

Taj al-Saltanah
Taj al-Saltanah

Taj al-Saltanah со своими детьми
Taj al-Saltanah со своими детьми

Taj al-Saltanah (фото сделано в фотоателье русской фотографии «Русси Хан Ивановъ» в Тегеране)
Taj al-Saltanah (фото сделано в фотоателье русской фотографии «Русси Хан Ивановъ» в Тегеране)

Taj al-Saltanah
Taj al-Saltanah

Кто же была и как выглядела настоящая Анис ал-Давла/Даула (Anis al-Dawlah), при рождении Фатема-Солтан (Fāṭema-solṭān), (1842-1896/97)?

Любимая жена Насир ал-Дин Шаха Каджар (Nāṣer-al-dīn Shah Qāǰār), она начала свою карьеру в королевском гареме в качестве горничной Джейран Фору ал-Салтана, любимой жены шейха, которая скончалась. Выйдя замуж Фатема получает титул Анис-ал-Давла (Спутник Суверена).

Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны жён (на момент смерти правителя в 1896 году их было восемьдесят четыре), Анис-аль-Давла оставалась фавориткой. Она была единственной женой, которая ела с Наср-ал-Дином и регулярно присоединялась к нему перед сном после того, как заканчивались визиты других жён. Это единственная жена, которая открыто высказывала свое мнение и публично критиковала правителя, а также сопровождала его в поездках. Большинство современников хвалили ее благочестие, доброжелательность и интеллект. Она пережила своего мужа всего на несколько месяцев и умерла от болезни, вызванной горем из-за его убийства. 

Подробнее можно узнать здесь: https://www.iranicaonline.org/articles/anis-al-dawla-d

Так же большой архив фото на иранском сайте Женские миры Катара: http://search.qajarwomen.com/search?query=Anis&lang=en 

Фотографии находятся в коллекции  Института современных исторических исследований Ирана, в архиве Гарварда. 

Anis al-Dawlah
Anis al-Dawlah

Насир ал-Дин Шах Каджар, Анис ал-Давла, ок. 1864, альбом No 289.

Архив дворца Голестан, Тегеран.
Насир ал-Дин Шах Каджар, Анис ал-Давла, ок. 1864, альбом No 289. Архив дворца Голестан, Тегеран.

Anis al-Dawlah
Anis al-Dawlah

Anis al-Dawlah
Anis al-Dawlah

21. PORTRAIT OF ANIS AL-DAWLA AND RETINUE
Attr. Naser al-Din Shah Qajar or Reza ʿAkkasbashi; albumen print, ca. 1870 Kimia Foundation
21. PORTRAIT OF ANIS AL-DAWLA AND RETINUE Attr. Naser al-Din Shah Qajar or Reza ʿAkkasbashi; albumen print, ca. 1870 Kimia Foundation

Anis al-Dawlah author Kamal-ol-molk
Anis al-Dawlah author Kamal-ol-molk

Фото гарема шаха представляют собой историческую ценность, есть много печатных альбомов, Принстон выпускал «The Eye of the Shah: Qajar Court Photography and the Persian Past», с которым можно познакомиться на сайте Института изучения истории древнего мира (США): https://isaw.nyu.edu/exhibitions/shah/checklistЕще был Визуальный архив доктора Али Фазеля «The royal lens» и другие. 

В этих документальных альбомах собраны изображения шаха рядом с женами и групповые снимки гарема. Большинство снимков сделаны самим шахом, подписаны его рукой. Он был страстным поклонником фотографии, другой его страстью был русский балет. В 1873 году, во время путешествия по России, в Москве высокому гостю показали «Волшебный башмачок» на музыку Вильгельма Карла Мюльдорфера. И шейх был покорен навсегда! С той поры в его гареме, чтобы усладить взор супруга, жены надевали короткие пышные юбки, напоминавшие балетные пачки. Разумеется, в таком виде они расхаживали непостоянно, в фотоархивах представлены разные образы, в том числе, и в обычной традиционной одежде.

Вот, что пишет М. Алиханов-Аварский в своих очерках о Персии «В гостях у шаха», о женщинах гарема: «Жены шаха, за исключеніемъ одной грузинки и турчанки, принадлежать къ самымъ разнороднымъ классамъ Ирана; между ними вы найдете всь переходы, начиная отъ принцессы и кончая дочерью простого рабочаго. Несмотря на это, онь отличаются развь только наружностью; а затемъ, всь одинаково безграмотны, не развиты, разрисованы румянами и бьлилами, откормлены и, въ сущности, - полуодьты, хотя очень богато, такъ какъ по модь, установленной шахомъ въ подражаніе европейскимъ балеринамъ, юбки ихъ прикрываютъ только верхнюю половину бедеръ, а вся нижняя часть и ноги остаются голыми и разукрашены браслетами.» 

Так какими же были идеалы женской красоты в Персии 19 века? Красивыми считались женщины с густыми черными бровями, их могли подкрашивать и соединять на переносице. Также ценилась растительность на верхней губе, ее тоже подкрашивали, а то и вовсе дорисовывали. К тому же, богатая красивая женщина не должна была быть худой.

Гарвардский историк Афсане Наджмабади написал целую книгу на эту тему под названием «Женщины с усами и мужчины без бороды: гендер и сексуальные тревоги иранской современности», в ней путешественница Карла Серена говорит в своих переводах о путешествии в Иран на праздник, организованный принцессой Эсмат ал-Давла в 1877 году:

"Эта принцесса сказала мне, что хочет накраситься. Сначала она объединила мои брови тушью в середине лба и нарисовала их в виде дуги. Затем она накрасила мне ресницы, нанесла на щеки белую пудру и красный румянец, и, наконец, когда я накрасила губы красным цветом, она не забыла нарисовать тонкие усы на моей губе, что было одним из важных показателей красоты на лицах иранских женщин".

Следовательно, изображения жен и дочерей шаха, это изображения красивых женщин того времени, заслуживающих нахождения в гареме повелителя. Это, разумеется, не актеры и, тем более, не мужчины. За разоблачение этой фейковой информации взялся сайт Teyit.org, там с 2016 года изучают и опровергают недостоверную и подозрительную информацию в интернете. Сайт является членом EFSCN, что означает что организационные и редакционные процессы Teyit соответствуют принципам Международной сети контроля точности. 

Ссылка на опровержение фейка: https://teyit.org/analiz/iran-sahi-nasreddinin-haremine-ait-oldugu-iddia-edilen-fotograflar

Как же выглядели танцовщицы балетной труппы при Насир ал-Дин Шахе Каджар?

Представление об этом можно получить из Театральной энциклопедии, том 4, под редакцией П. А. Маркова, 1965 г. издания: «В конце 19 в. в связи с проникновением в среду интеллигенции зап.-европ. культуры возник интерес возник интерес к сценическому искусству. На празднествах новруза и др. при дворе Наср-эд-дин-шаха (1848—96) разыгрывались небольшие пьески бытового и сатирич, характера. В 1890 для дворцовой знати был создан первый гос. т-р при Политехнич. уч-ще Дар-оль-фонун. Его организатором был Мирза Али Акбар-хан Наггаш-баши, к-рый стал одним из основоположников совр. проф. перс, т-ра.»

На иллюстрации мы можем видеть один из таких праздников. Хрупкие балерины с осиными талиями в укороченых балетных костюмах выступают для дворцовой знати.

2. Выступление балетной труппы при дворе Наср-эд-дин-шаха (середина 19 в.)
2. Выступление балетной труппы при дворе Наср-эд-дин-шаха (середина 19 в.)

Ну, а стандарты красоты в Персии стали меняться только вначале  20 века. 

А в том, что фотографии гарема стали общественным достоянием нет ничего удивительного, это случилось гораздо позже смерти Насир ал-Дин Шаха Каджар. Фото были сделаны им в рамках любимого хобби и для личного пользования. Но теперь, благодаря этим уникальным документальным работам, мы можем погрузится в реальные события жизни женщин гарема, больше узнать о их образе жизни, быте и внешнем облике. 

В документальном фильме «Насреддин Шах и 84 жены», снятом режиссером Битой Петерсон в 2011 году и транслируемом Би-би-си, можно увидеть некоторые известные фотографии:

▶️ Nasseredin Shah and his 84 wives (58 min)

Спасибо, что прочитали!