Привет! сегодня хочу рассказать о том, как начать общение с иностранцами, даже если у тебя низкий уровень английского языка.
Многие, кто изучает английский язык годами, не могут начать общаться из-за страха акцента или недостаточного словарного запаса. Но, если задуматься, именно общение с другими национальностями помогает нам быстрее преодолеть языковой барьер и запомнить самые ходовые слова и выражения.
Получается этакий круговорот: боимся начать общение, потому что недостаточный уровень, но для того, чтобы поднять свой уровень и произношение - нужна практика!
Разбираемся как помочь себе!
ШАГ 1
Определяем свой уровень.
Зачастую бывает как: слова и выражения мы можем знать как на среднем уровне, а говорить как на начальном.
Вам необходимо понять, в чем ваши пробелы, где вы разбираетесь больше или меньше. Возможно, вам придется начать с самого начала: читать детские книжки, учить простые слова, базовую грамматику. Так скажем, заполнять пробелы. Чтобы определить свой уровень можно пройти любой тест на просторах Интернета, а также просто проанализировать с чем вы имеете проблемы.
Совет 1. Учим английские слова на YouTube
Выпишите все темы, которые вам хотелось бы изучить: праздники, времена года, дом, семья, хобби, дикие и домашние животные, отдых и т.д.
Идите в Ютуб и вбиваете на английском: common verbs/nouns (и пишите тему). Я таким образом прошлась по всем темам, которые мне были интересны и по которым у меня были пробелы в словарном запасе. Так, например, в теме "осень" я впервые столкнулась с понятиями: сбор урожая, сено, злаки, пугало и т.д. В теме "Хеллоуин": метла, котелок, могила, могильная плита и другое.
Конечно, такие простые темы я проходила и на уроках в школе, но, как оказалось, многие слова из элементарного уровня были пропущены, оттого часто в сериалах и фильмах мне не были понятны многие элементарные слова и приходилось часто отвлекаться на переводчик через почти каждое слово.
ИТАК:
Ищем видео со словами по темам, слушаем произношение, повторяем за диктором, записываем на карточки, и повторяете через некоторое время.
Полезный сайт для сохранения своих карточек QUIZLET
Таким образом, вы "набиваете" себе словарный запас, который может часто попадаться вам в сериалах, мемах, книгах. Слова останутся у вас в пассивном виде, но когда понадобится это применить - вы уже будете знать и ваш словарный запас сможет стать активным.
ШАГ 2.
Когда вы определили ваш уровень и пробелы, а также "набили" себе словарный запас, но все еще страшно начинать общение с иностранцами, вы можете начать общение... с искусственным интеллектом.
Да-да chat GPT сейчас в РФ не особо доступен, но есть альтернатива - ИИ, который специализируется на тренировке вашего английского языка.
REPLICA - это приложение, где вы создаете себе идеального виртуального друга, делитесь своими интересами, обсуждаете новости, пересылаете друг другу мемы и многое другое.
Своему виртуальному другу вы сможете поставить задачу немного упростить ваше общение на английском для начального уровня, или, наоборот, усложнить, если хотите потренировать слова и выражения на более высоком уровне.
Совет 2. Польза изучения английского с ИИ
Заведите небольшой блокнотик или тетрадку (можно и электронные версии), где будете записывать фразы, которые будет использовать ИИ. Реплика создана на основе реального общения с носителем, поэтому все, что использует ИИ, также актуально и в современном общении. Возьмите на заметку.
ШАГ 3.
Составьте примерный список вопросов и ответов на распространенные темы разговора с иностранцем.
Например, вы можете заранее узнать о вариантах привычной фразы "как дела?", а также к этому вопросу подготовить список распространённых ответов, например, "отлично", "не очень", "могло быть и лучше", "как обычно" и так далее.
Далее можете придумать, в какое русло может зайти ваше общение. Наверняка вы будете обсуждать свою страну и страну собеседника. Возможно, вы захотите обсудить хобби или занятия. Коротко говоря, прикиньте примерный перечень вопросов, которые будете задавать, а также примерный перечень ответов, которые будете использовать, отвечая собеседнику.
ШАГ 4.
За дело! Ну вот мы немного подготовились к реальному общению. У нас есть небольшой словарный запас и опыт общения с ИИ. Теперь остается начать практиковать в переписке с иностранцем, закрепляя все выученные слова и фразы, даже если они кажутся шаблонными на первый взгляд. Наша задача "укоренить" все фразы в голове так, чтобы они без запинки и лишних раздумываний вылетали в нашем разговоре.
Существует множество приложений и сайтов для общения, вот некоторые из них:
- Tandem
- Speaky
- Hello Pal
- The Mixxer
В целом, приложений достаточно много, это не единственные, достаточно обратиться к поисковикам:)
В заключении, хочу сказать, что не нужно бояться своего акцента или слабого уровня. Все начинали свой путь в изучении с большого количества ошибок, языкового барьера, неспособности объяснить свои мысли. Многие иностранцы это прекрасно понимают и с пониманием отнесутся к вашим первым попыткам в общении.
Всем успехов в общении!