Здравствуйте дорогие друзья и уважаемые гости!
Рад снова приветствовать вас на своём канале...
"Глубокий яр. Слева под горой хорошенький домик Серко, с садиком, за ним забор и еще чей-то сад и домик, справа гора, забор, а дальше овраг. Вдали на горах виден Киев. Вечер...
Явление первое
П р о к о п С в и р и д о в и ч и Я в д о к и я П и л и п о в н а сидят на лавочке у дома.
Е в д о к и я П и л и п о в н а. Ишь, как сегодня вечерню рано отслужили, еще и солнышко не зашло! А все оттого, что новый дьячок славно вычитывает.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Чем же славно?
Я в д о к и я П и л и п о в н а. Как чем? Громогласно: словами, что горохом, сыплет.
П р о к о п С в и р и д о в и ч. Верно, верно! Как пустит язык, так он у него, что мельничное колесо, только - тррр!.. И мелет, и обдирает разом...
Я в д о к и я П и л и п о в н а. А твой старый язык мнет, мнет, бывало, что баба шерсть..."
Именно так начинается комедия украинского драматурга Михаила Старицкого
"За двумя зайцами"...
Весёлая и поучительная история, о незадачливом владельце собственной цирюльни, моднике и вертопрахе Свириде Петровиче Голохвостом, который, обанкротившись, решает поправить свои дела женитьбой на богатой мещанке Проне Прокоповне Серко, одновременно ухаживая за бедной красивой девушкой Галей. В пьесе поднимается проблема социального неравенства, высмеивается жизнь украинских обрусевших мещан Киева, которые «от мещан отстали, к панам не пристали»...
В начале 1880-х годов украинская театральная и писательская интеллигенция создала культурный кружок, имевший целью «расширения и обогащения» украинского репертуара, и М. Старицкий, который входил в этот кружок, начал обрабатывать пьесу Ивана Нечуя-Левицкого "На Кожемяках".
Весной 1883 года работа была закончена, произведение считалось совместным и первая его публикация содержала фамилии обоих писателей. В том же году переработанная пьеса была разрешена цензурным комитетом к постановке. После премьеры 4 ноября 1883 года в Киеве, комедия имела большой успех и уже не сходила со сцен украинских театров до наших дней.
Разумеется,подобная история не могла не заинтересовать кинематографистов, и в начале 1961 года, на Киевской киностудии им.А. Довженко, режиссер и сценарист Виктор Иванов начал съёмки комедийного художественного фильма "За двумя зайцами", по одноименной пьесе.
На главную роль Голохвастова,режиссёр рассматривал де кандидатуры:
Николая Гриценко и Юрия Тимошенко (Тарапуньку). Но случилось так,что Тимошенко не смог на время съёмок оставить эстраду, а Гриценко уехал на зарубежные гастроли. Тогда на пробы пригласили актёра Театра русской драмы О. Борисова...
Сначала режиссёр не хотел его снимать в картине, но, увидев Борисова в гриме и щегольском костюме, понял, что именно он должен играть главную роль... Манеры и стиль героя режиссёр подсмотрел у приятеля своего сына — тот был "стилягой", и носил кок, пижонские усики, модную обувь на «манке» и вел себя, что называется, "с претензией"...
Олег Борисов позже вспоминал, что бюджет фильма был очень мал, и поэтому экономили на всём, особенно на дорогой цветной плёнке, стараясь снимать удачно с первого дубля... Костюмы и декорации были взяты из других картин, а актёры проживали у друзей и родственников членов съёмочной группы. Но на съёмках царила по-настоящему творческая атмосфера, несмотря на бытовые и технические трудности...
Исполнительница роли Прони Прокоповны М.Криницына в фильм вообще попала случайно: сибирячка была уверена, что ищут украинскую актрису, и на пробы не собиралась. Режиссёр Виктор Иванов позвал её подыграть пробовавшимся на роль родителей Прони актёрам, и в результате утвердил её на главную роль. Помогла неудача: накануне актриса грызла орехи и сломала передний зуб, но режиссёру так понравилась её щербатая улыбка что он даже уговорил её подождать с визитом к зубному врачу...
Натурные съёмки проходили в столице Украины. Всякий смотревший фильм «За двумя зайцами», вспоминает прежде всего Андреевский спуск и Владимирскую горку, хотя основное действие разворачивается на Кожемяцкой улице киевского Подола, проходящей между Старокиевской и Замковой горами. Называется она так в память мастеров-кожемяк, которые здесь жили и работали в стародавние времена В кадре прекрасные городские панорамы, улочки старого Киева, Днепр... Встреча Свирида Голохвостого с Галей происходит на знаменитой Владимирской горке, на фоне памятника Владимиру Святому... Сцены венчальной процессии снимались на фоне Андреевской церкви.
Уже шёл «оттепельный» 1961 год, но в советах и комиссиях заседали всё те же старые адепты идей строго коммунистического воспитания. Режиссёр В.Иванов вспоминал, что во время просмотра фильма члены худсовета и присутствующие на показе чиновники еле сдерживались, чтобы не рассмеяться. Но после завершения фильма, с совершенно серьёзными лицами заявили, что эта "мелкобуржуазная история из жизни дореволюционных мещан вряд ли заинтересует советских зрителей", но поскольку "народные деньги уже потрачены", фильму присвоили вторую категорию, что подразумевало небольшое количество фильмокопий, и рекомендовали для республиканского проката по сельским клубам. Но сразу же после премьеры, на просмотр начали выстраиваться огромные очереди, и пришлось поднять категорию фильма и увеличить количество фильмокопий с двухсот до тысячи экземпляров.
Рассказывали, так же,что слух о смешной комедии дошел до Н.С. Хрущева.
На просмотре картины он хохотал до слез, и распорядился немедленно выпустить её во всесоюзный прокат...
Фильм изначально был снят на украинском языке, но позже, когда фильм завоевал огромную популярность, он был частично переозвучен этими же актёрами на русский язык...
В картине снялись замечательные советские артисты: Николай Яковченко, Анна Кушниренко, Нонна Копержинская, Наталья Наум, Анатолий Юрченко, Таисия Литвиненко, Константин Ершов, Ольга Викландт и другие...
Вот что написал киновед И. Корниенко в 1962 году:
"Режиссёр дал волю своей щедрой фантазии. Он поставил фильм в интересной манере, родственной в стилистическом отношении народному театру — бурлеску, райку. Произведение Старицкого "пошло навстречу" творческим стремлениям режиссера и заискрилось на экране чисто кинематографическими находками..."
За первый год демонстрации,картину посмотрело более 24 000 000 зрителей...
В 1999 году автору сценария и режиссёру-постановщику В. Иванову (посмертно), кинооператору-постановщику В.Ильенко, актёрам О. Борисову (посмертно), М. Криницыной, Н.Наум — за выдающийся творческий вклад в создание художественного фильма "За двумя зайцами", была присуждена Государственная премия Украины имени Александра Довженко...
Кинокритик М.Иванов написал : "Гениальная комедия… Борисов просто великолепен в роли молодого бездельника… В фильме столько смешных ситуаций, фраз, ставших крылатыми, столько удачных находок, а актеры играют с таким вдохновением, что фильм можно смело называть классикой отечественной комедии, а смотреть ее можно сколько угодно раз - настроение поднимается неизменно..."
1999 году рядом с Андреевской церковью и лестницей, с которой в финале фильма спускают хитрого цирюльника, был установлен памятник Проне Прокоповне и Свириду Голохвастову. Маргарите Кринициной сделали сюрприз, о котором актриса потом рассказывала: "Мне сказали, что на Подоле должны открыть памятник Голохвастову. Я ещё подумала тогда: почему только ему, ведь и Проня там — главное действующее лицо. И вот, когда меня пригласили на открытие и сдернули покрывало, я даже растерялась, — мы стояли вдвоем. От неожиданности я воскликнула: «Здравствуйте, Свириде Петровичу!". Около памятника традиционно фотографируются молодожёны и гости столицы, а части скульптур затерты до блеска "на счастье..."
Оригинальная звуковая дорожка на украинском языке долгое время считалась утерянной, однако была найдена в фильмофонде города Мариуполя в 2013 году, и 27 октября того же года фильм с оригинальной украиноязычной озвучкой был представлен широкой публике в Киеве...
Уже более шестидесяти лет кинокомедия «За двумя зайцами» является любимым фильмом у нескольких поколений зрителей,став поистине народной...
Миллионы людей, со смехом повторяли эти крылатые фразы...
Пардон...Я не Голохвостый, я Го-ло-хвастов...
Честь имею рекомендовать себя: Свирид Петрович Голохвастов, собственною персоной!
Ну не рвите моего сердца как паклю! В груди моей Везувий... так и клокотит!
Пинжак - это главная хформа. Хформы нету и человека нету...
А я куплю себе хорошего мыла и буду отмывать после неё губы! А сбоку заведу себе такое монпансье, только держись! Как увидел — и влюблён!
Ноги, видите, для того человеку и даны, чтобы бить ими землю. Потому они и растут не из головы...
Что вы про это допытываетесь? Мине конфузно... Я же барышня...
А... я не паныч, я простой мещанин... Это только сверху на мне образование...
Что вы со мной делаете? Говорить как люди не умеете. Ходить не умеете, в хате кругом простота!
Какой я Серко? У меня собака была Серко, так я ее прогнал со двора, чтобы так погано дразнили. Я не Серко, а Серков...
Я встретила тетку Секлету, так она просила передать вам, Проня Прокоповна, шо вы - подлюка!
Химеон, просить! Чего просить? Паныча зови, гадюка!
Барышни уже легли и просят...
Горю! Пылаю от счастья и... такого разного, что вижу вас на собственной канапе!
То есть по натуре, по хформе ну...по телу, как водится. Но по уму, по образованности, мы уже не та хформа... Не тот центр... Тяжести...
Потому ежели человек ученый, так ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон. Вверх дыбом!
Потому, что это же... человек! А тот, который он... это... он... он тоже человек, не ученый, но... Зачем же? Это ж ведь очень и очень! Да! Да! Но... нет!
Я скоропостижно хочу жениться на них!
О, жаль, жаль. Тогда звиняйте. А то у меня делов — аж пищит...
Какой он милый! Образованный, модный! Душка! Ну как огурчик!
Вот мы, несмотря на ее ангельский характер... жили хорошо и, даст Бог, помрем, только она раньше, а я попозже...
А то шкварчала ваша папироска...
Ну чего вытаращились? Ну банкрот. А мне же только ваших денёх и надо было...
Вот и всё на сегодня, дорогие друзья!
Приятного вам просмотра, и ...до новых встреч!
https://yandex.ru/video/preview/17538018201418595683
