По многолетней традиции каждое 31 декабря, мы не ходим в баню, а очередной раз пересматриваем замечательную советскую комедию 1975 года «Ирония судьбы или с легким паром». Это такая же добрая семейная традиция, как и салат «Оливье» на праздничном столе. Давайте вспомним несколько интересных фактов, связанных с созданием этого знаменитого фильма Эльдара Рязанова.
В основу сценария фильма лег другой сценарий – театрального спектакля Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова под названием «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», который был написан значительно раньше – в 1969 году. Так что советский зритель, еще до похода в кинотеатр был знаком с этой забавной историей.
Режиссер фильма Эльдар Рязанов первоначально рассматривал на роль Нади, исключительно советских актрис того периода. Но, посмотрев польский фильма под названием «Анатомия любви» остановил свой выбор на актрисе польской – и в итоге, роль получила Барбара Брыльска.
Так как приглашенная польская актриса говорила на русском языке с сильным акцентом, то ее озвучила Валентина Талызина, которая так же сыграла роль одной из подружек Нади.
Олег Басилашвили мог сыграть Ипполита, но из-за семейных проблем актер отказался, и его успешно заменил Юрий Яковлев. Сегодня уже очень трудно представить кого-то другого в этой роли, не так ли?
В фильме «женские песни» исполняют Алла Пугачева и Валентина Талызина.
Впервые «Ирония судьбы…» была показана не на телевидении, а на Всесоюзном кинофестивале, прошедшем в Тбилиси в 1975 году, на котором работа Рязанова взяла первое место. А массовый «сеанс» был на телевидении 1 января 1976 года. Фильм настолько понравился зрителям, что телевизионный канал был завален письмами с просьбами показать ленту еще раз. В итоге, комедия вышла в эфир второй раз уже 7 февраля того же 1976 года.
Спустя год, «Ирония судьбы» получила Государственную премию СССР, в том же году появилась традиция показывать этот фильм в эфире 31 декабря…