Важнейшим из праздников для нас, несомненно, является Новый год. Никакое другое торжество не вызывает столько ажиотажа и вопросов: что подарить? Что приготовить? Что надеть? Где и с кем отмечать? Принесёт ли Дед Мороз под ёлочку то, о чём мечтаешь весь год?
Также, благодаря влиянию поп-культуры, мы точно знаем, что для католиков и протестантов, да и для западных атеистов тоже, самый важный праздник – Рождество, и религиозная составляющая этого праздника значительно потеснена весёлым и румяным Санта-Клаусом с бутылкой газировки или пачкой шоколадных драже.
Однако, несмотря на различия в самой концепции, западное Рождество и наш Новый год очень близки по атрибутике, атмосфере, традициям и месте, занимаемом в сердце большинства людей. Нарядные ёлочки, гирлянды огоньков, добрый дедушка с мешком подарков и вера в чудо.
Поэтому тут я сделаю небольшой обзор менее привычных околоновогодних праздников и традиций из разных стран мира. Какие-то соблюдаются и в нашей многонациональной стране, но не повсеместно, и возможно, вы почерпнёте идеи, как разнообразить своё празднование Нового года ;)
Скверные детки будут наказаны
В некоторых регионах Европы есть довольно необычный символ Рождества. Он страшен, рогат, вооружён розгами и цепями и производит впечатление не самого милого парня. И, надо сказать, в данном случае внешность не обманчива - для непослушных детишек альпийских регионов его появление не сулит ничего хорошего...
Его зовут Крампус, и изначально он появился ещё в дохристианском немецком фольклоре как злой дух зимы. Неудивительно, что католическая церковь во времена инквизиции не одобряла подобного персонажа, и запрещала наряжаться в страшные рогатые костюмы на праздник. Тем не менее, народная любовь ко всему жуткому и мистическому одержала верх, и к XVII веку церковь смирилась, вдобавок Крампусу позволили сопровождать одного из самых почитаемых в христианстве святых - Николая Угодника!
Вот так они и ходят вдвоём: один одаривает подарками хороших детей, а другой наказывает непослушных. Ночь в 5 по 6 декабря называется Ночью Крампуса, и всю ночь Крампус заходит в каждый дом, и, если находит капризного ребёнка, то либо кладёт ему под подушку уголь, либо бьёт розгами, а может и вовсе унести в мешке к себе в пещеру на ужин. В разных регионах традиции могут отличаться, в австрийской Штирии, например, Крампус оставляет розги в доме, и они весь год находятся на видном месте, дабы деткам было неповадно шалить весь год.
Ну а 6 декабря это уже День Святого Николая, который одаривает хороших ребятишек угощениями и подарками, и да, именно он стал прообразом Санта-Клауса J.
Крампус же не теряет популярности, а наоборот, всё чаще появляется в поп-культуре - в фильмах, комиксах и книгах.
Эй, тролль, собирайся на Йоль!
Ещё одна дохристианская традиция, атрибуты которой частично перешли в современное Рождество, это празднование Йоля.
Йоль - праздник середины зимы у исторических германских народов. Начинался праздник за ночь до зимнего солнцестояния и продолжался 12 ночей. Самая длинная ночь в году - время духов , исследователи находят связь праздника со скандинавской легендой о Дикой Охоте, группе призрачных всадников во главе с богом Одином. Встретить Дикую Охоту опасно: можно погибнуть, сойти с ума или попасть в иной мир. Поэтому в Йоль традиционно жгли костры и нельзя было оставаться одному в эту ночь, обязательно в весёлой компании - тогда духам сложнее забрать душу.
В Йоль также проводили ритуальные жертвоприношения - закалывали кабана в честь бога плодородия и солнечного света Фрейра, чтобы следующий год был урожайным. В христианское Рождество эта традиция перекочевала в виде рецепта рождественской ветчины. Также были позаимствованы поцелуи под омелой и даже украшенное вечнозелёное дерево, символизирующее продолжение жизни, несмотря на долгую зиму.
Один из главных символов Йоля - йольское полено. По древней традиции, брали большое полено, устанавливали в камин, всячески украшали и поливали сидром или элем, а затем поджигали от кусочка прошлогоднего полена, и оно должно было тлеть в течение последующих 12 дней праздника. После этого остатки полена вынимались и хранились как оберег, а зола закапывалась как примета хорошего урожая.
В наше время к древней традиции отсылает маленькое йольское полено с тремя свечами в качестве украшения или, что ещё лучше, традиционный бисквитно-шоколадный рулет, рецепт которого называется «Рождественское полено».
А ещё информация для любителей котиков: в Исландии есть йольский кот! Он, правда, не очень добр: огромных размеров и с огненными глазами, а питается непослушными детьми и теми, кто недостаточно хорошо подготовился к празднику, например, приготовил недостаточно вкусный праздничный ужин или поленился обзавестись новыми нарядами. Поэтому Йоль было принято праздновать в обновках.
Фантастический Нянь и как его прогнать
А теперь, вопреки логике солнца, переместимся с запада на восток. Конечно, не могу не упомянуть Китайский новый год, он же Лунный новый год, он же Чуньцзе, ведь мы кое-что уже давно позаимствовали оттуда - зодиакальный цикл из 12 животных и 5 стихий, и даже те, кому культура Поднебесной не особо близка, поздравляют близких с годом черного водяного кролика или белой металлической крысы и вешают на холодильник магнитики с зелёным древесным драконом.
Строго говоря, Чуньцзе вообще не зимний праздник, а буквально праздник начала весны, но нам в сибирский широтах это трудно понять, ведь точная дата определяется на основе лунных фаз и приходится в какой-то момент между 21 января и 21 февраля. Это самый длинный и важный праздник страны, продолжается более 2 недель, и китайцы со всей страны и даже из других стран стремятся воссоединиться со своими семьями на тожественном ужине.
Многие традиции праздника связаны с мифом о чудище по имени Нянь (по-китайски nián означает «год»). Он приходит к людям в первый день Нового года и ни в чём себе не отказывает: пожирает запасы продуктов, и даже местных жителей. Чтобы задобрить монстра, жители каждый Новый год клали угощения на входе в дом, надеясь, что тогда чудовище не нападёт на них. Но однажды люди увидели, как Нянь испугался маленького ребёнка, одетого в красную одежду и поняли, что он боится красного цвета, именно поэтому на Новый год повсюду столько красного цвета вокруг: одежда, фонарики, украшения на окнах. А ещё Нянь боится громких звуков, так что традиционно на праздник взрывают петарды и запускают фейерверки.
Забавную интерпретацию этого мифа с симпатичными иллюстрациями можно почитать в книге «Вечер накануне Нового года», которая, кстати, есть в нашей библиотеке J
Также прогнать злых духов и привлечь удачу помогает зрелищный и яркий танец льва. Управляют «львом» обычно двое, большинство движений основаны на китайских боевых искусствах. К танцевальным движениям добавляются движения, имитирующие повадки животного - лев стряхивается, царапается, моргает глазами, и, благодаря слаженности движений танцоров, создаётся впечатление настоящего единого организма.
Лунный Новый год отмечают во многих странах мира, как местные жители, так и многочисленные общины иммигрантов из Китая. Встречают Новый год по лунно-солнечному календарю и некоторые народы нашей многонациональной страны, например, буряты и тувинцы.
Пока колокол 108 бьёт…
И всё же большинству из нас привычнее отмечать Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января. И в этом, в отличие от большинства азиатских стран, нас поддерживают японцы. Японский Новый год - О-сёгацу – также является одним из самых важных праздников в стране со своей уникальной атмосферой. Сразу же оговорюсь, что благодаря влиянию США, Рождественская атрибутика в Японии также пользуется популярностью, без христианского контекста, разумеется, но символика собственно Нового года остаётся традиционной.
Например, вместо ёлочки японцы поставят кадомацу, что переводится буквально как «сосна у входа» (хотя там обязательно будет ещё и бамбук!), и, соответственно, поставят не в середине комнаты, на самом видном месте, а по бокам от ворот, чтобы украшения защищали дом от злых сил и привлекали удачу.
А ещё Новый год для почтовой службы очень хлопотное время, ведь каждый японец отправит десятки, а то и сотни нэнгадзё – поздравительных новогодних открыток с простым и символичным оформлением. Отправляются они родственникам, друзьям, коллегам, партнёрам по бизнесу и всем, кому хочется написать добрые пожелания и выразить благодарность.
Главное место, которое нужно посетить в новогоднюю ночь в Японии – буддийский или синтоистский храм. Там японцы молятся о благополучии в наступающем году и участвуют в ритуале очищения от пороков: в большой медный колокол бьют 108 раз тяжёлым бревном, подвешенным на цепях, извещая, таким образом, о конце старого года и начале нового. Буддисты верят, что у человека может быть шесть пороков: жадность, злость, глупость, легкомыслие, нерешительность и алчность; каждый из них имеет 18 различных оттенков. Таким образом, человека обременяют 108 пагубных страстей. И каждый удар колокола в новогоднюю ночь прогоняет одну из этих напастей.
Японская новогодняя символика во многом уникальна и самобытна, о некоторых других традициях вы можете узнать на праздничной выставке в Отделе литературы на языках народов мира.
Новый год круглый год
В заключение, нельзя не сказать, что традиции Нового года необычайно многообразны в разных культурах. Подробнее о различных новогодних традициях и обычаях со всей России можно прочитать в книге «Страшный, таинственный, разный Новый год».
Ждём вас в Новом году в библиотеке!
Кореневская Елена, библиотекарь Отдела литературы на языках народов мира
