Также из средневековья в Хогвартс попало использование латыни. С 14-го века изучение латыни и греческого языка использовалось школами не столько из-за научной деятельности, а для отметки своих учеников особым штампом инициации в свой узкий социальный круг. Это был своего рода код, который не был понятен людям вне таких школ. Для вселенной "Гарри Поттера" таким инструментом выступает сама магия, которая идентифицирует и разделяет людей. Латынь и греческий выступали как секретные языки школ-пансионатов.
При этом, удивительное сходство заключается в том, что плохое научное образование в магической школе обнаруживается и в реальных общественных школах прошлого. Эти школы были известны своим плохим образованием, поэтому многие аристократы, выбирали домашнее обучение. Связано это с тем, что в школах приоритетным было именно возращение характера, служение и чинопочитание для будущей гражданской и военной службы, чем наука. Они приучали к жизни в иерархической системе. В Хогвартсе же в первую очередь важна магическая составляющая, то есть подготовка к жизни в своем собственном закрытом мире.
Хогвартс продолжает традицию отделения мира меньшинства (магов) от большинства (магглов), так же как и частные школы отделяли и отделяют элиту от всех остальных.
Мир Гарри Поттера заметно отличается тем, что в нем все же довольно много времени уделяется оценкам и экзаменам, в отличие от викторианских частных школ, но одновременно с использованием викторианской идеи о становлении лучшего человека.
То как добираются ученики в Хогвартс отсылает также к школьным историям Викторианской эпохи. Викторианские частные школы зависели от железнодорожной системы того времени. Такие школы в реальности находились часто за пределами городов в изолированных от другой жизни местах и добраться до них можно было только на поезде. Поэтому даже в школьных историях в Викторианскую эпоху поездки на поезде часто упоминались. Более того, ощущение параллельного мира, находящегося в дали от привычной городской суеты, который представляет собой изолированная частная школа, имело место в 19-ом веке. Так же как и Хогвартс, частные школы Великобритании прошлого использовались родителями для отправки своих детей в места с особенной атмосферой и стилем жизни. Это был своего рода побег от непростой жизни в городе в период индустриализации. Возможно, станция King's Cross была выбрана Джоан Роулинг из-за того, что название станции отсылает к средневековью.
Наконец, эти школы также ругали за то, что в них часто присутствовали избиения учеников, в том числе и учителями, а также коррупция. Если в Хогвартсе и не было коррупции, а только подковёрные интриги, то низкий уровень безопасности учеников схож с реальной историей, учитывая избиения учеников и даже целые восстания учеников в общественных школах прошлого. Восстания были зачастую начаты старостами против учителей и даже директоров для сохранения своей власти над учениками. В целом после понимая того, что в этих школах отсутствовала дисциплина, а точнее она была установлена как раз самими учениками по принципу тиран или раб, то не стоит удивляться якобы нереалистичностью отсутствия безопасности на территории Хогварста. Уровень жесткости в классических частных школах также подпитывался литературой о Спарте и праве сильного, о власти старшего над младшим.
Также в структуре Хогварста отражена привилегия старост, что также имеет отражение в истории, так как быть старостой — значит быть старшеклассником, который действует как своего рода канал связи между директором и другими мальчиками. Префекты были всегда с 14-века с момента основания Winchester College. Старосты в школе чародейства и волшебства - это ученики, которые наделены главой факультета и директором особыми полномочиями и обязанностями, что вполне схоже с ролью таковых в реальных школах.