Стихи татарской поэтессы, перевела на русский Дина Хайруллина
Вдумчивые глубокие изречения нашей современницы не оставят равнодушными любителей поэзии.
Вопросы без ответа
Когда-нибудь ты слушал шум дождя?
Тебе знакомы капель изреченья?
Ты сможешь разгадать снежинок шёпот?
А что роса нам утречком пророчит?
***
А почему без устали гуляет ветер?
Что пишут звёзды в тёмном небосводе?
О чём там говорит с травою ясень?
Что принесут с собой весна и осень?
***
И почему сердца, как книгу не прочесть?
Китайской грамотой и душу можно счесть?
Не свыше ли прописана для нас судьба?
Как жаль, не гений - тот большой владыка!
***
И с каждым днём вопросы размножаются,
Ответы лишь в пространстве растворяются.
С ответом каждым бездна расширяется,
Вселенной испытанья приближаются.
Сокровищница
Шахини позавидуют богатству моему,
Сокровища несметные я в сундуке держу.
***
Припасено в нём золото берёзы белоствольной,
И серебра охапка, луной пролита томной.
***
Закат кораллом щедро меня вознаградил,
А неба свод обильно осыпал бирюзой.
***
Мне Дух Воды сапфиры от сердца подарил,
Агат и зелень яшмы – дары земли родной.
***
Пролился дождь, и капли он в жемчуг превратил,
Траву, что изумрудна, он дважды зеленил.
***
Король небес, Ярило, прислал мне янтари,
Якутом красным ночью окрасил звёзд следы.
***
А совесть чистая людей - хрусталь мой горный,
Алмаз явило в сундуке людей терпенье.
***
Сокровища свои храню я в сундуке глубоком,
Несметными богатствами делюсь со смыслом, толком.
Ярило – Бог Солнца в ведической и славянской культуре
Звездопад
Падают, падают звёзды с небес,
Кто их сбивает оттуда, кто смеет?
Ах, подскажи, в чём вина этих звёзд,
И за что их с небес изгоняют?!
***
Слишком ярок их свет или цвет?
Или луч недостаточно кроток?
Ослепив, осветив, темноту,
От орбиты звезда кочевала в орбиту.
Осенняя тоска
Деревья плачут в тишине, когда приходит осень,
Уединившись, слёзы льют, тоскуют очень.
***
Лишились осенью друзей, что вили гнёзда,
На ветках щебет не смолкал и в непогоду.
***
Деревьям не мила она, мирская суета,
Без листьев крона у него, и на душе тоска.
***
Уйти ему, иль улететь, но держат корни.
Досталось птицам два крыла, деревьям корни.
***
Корням обязан белый свет, терпенье в них и верность,
В деревьях отражается вселенская стабильность.
***
Душа, что птица, к полёту рвётся, -
«Останься» - умоляет сердце.
Чтоб много раз нам умереть и возродиться,
С корнями надобно родиться.