Всю праздничную неделю на канале появлялись посты с добрыми и забавными комиксами от американского карикатуриста Марка Паризи. Мне бы очень хотелось сохранить возможность ссылаться на эту милоту. Но, к сожалению, Дзен не позволяет это делать с постами. Соберу новогоднее настроение в одной статье. Заодно и словарный запас расширим 😊.
«I told you not to get your hair straightened [streɪtnd]. – Говорила я тебе не выпрямлять волосы.» Кому это знакомо?)))
Всё понятно без слов😊
«The best part of the day is when we all watch the game together. – Agreed. – Лучшая часть дня – это когда мы смотрим игру вместе. – Согласен!». А ваш питомец проделывает такой фокус?
«Why? Why do you do this?! - Fir coat [fɜː kəʊt]? – Зачем? Зачем ты это делаешь?! – Еловая шуба?». Интересно, что здесь мы имеем дело с английскими омофонами, произносятся одинаково, означают разное: fir [fɜː] - ель; fur [fɜː] - мех. А если словосочетание состоит из двух существительных, то первое из них берет на себя функции прилагательного. Вот и получается, что шуба по-английски - fur coat [fɜː kəʊt], дословно - меховое пальто. А fir coat [fɜː kəʊt] - еловое пальто. Игра слов))) Учим английский легко и с удовольствием 😉
«Hey, Ollie is starting to teeth! - I noticed [ˈnəʊtɪst]. – Эй, у малыша Олли режутся зубки! – Я заметила.» Обожаю это)))
Еще нежнятинки от Марка Паризи: «It's a comforter [ˈkʌmfətə] for your bed. – Это теплое одеялко для твоей кроватки.» Как мило 😍
И напоследок немного романтики: «What are you doing? – Stargazing [ˈstɑːgeɪzɪŋ]. – Honestly [ˈɒnɪstlɪ], he's making me uncomfortable [ʌnˈkʌmf(ə)təb(ə)l]. – Что ты делаешь? – Смотрю на звезды. – Честно говоря, мне становится не по себе.»
Хороших выходных!!! 🎄✨🎉🍹🤗