Доброго заснеженного дня, дорогие друзья! Что может быть лучше холодным декабрьским вечером, чем, закутавшись в тёплый плед на диване, посмотреть какое-нибудь хорошее кино, попивая горячий шоколад! А если Вы ещё и изучаете английский, то почему бы не совместить приятное с полезным и не посмотреть это кино в оригинале?
Сегодня я представляю Вашему вниманию 10 интересных фильмов для просмотра на английском, которые легко можно найти целиком на YouTube, в Одноклассниках или ВКонтакте. Выберите тот из них, чьё описание Вам больше всего понравится, и наслаждайтесь!
Если Вам нужен совет о том, как лучше смотреть фильм на иностранном языке, то Вы можете обратиться к моей предыдущей статье «Как лучше заниматься аудированием». А если Вы не учите иностранные языки, но всё равно хотите посмотреть какой-нибудь хороший американский или британский фильм, то знайте, что почти все представленные ниже фильмы есть в интернете и в переводе на русский.
Желаю Вам приятного просмотра!
1. «Limitless» - «Без границ» («Области тьмы» в русском прокате) (18+)
Сценарий: Leslie Dixon
Режиссёр: Neil Burger
В главных ролях: Bradley Cooper, Abbie Cornish, Robert De Niro, Andrew Howard, Anna Friel
Жанр: триллер, боевик, научная фантастика
Страна: США
Год выхода: 2011
Время: 1 час 45 минут
Этот фильм был снят по роману Алана Глинна «The dark fields» 2001 года.
Молодой писатель Эдди переживает творческий кризис. Сроки сдачи новой книги в издательство поджимают, а он не написал ещё ни строчки. Неожиданно Эдди встречает своего бывшего шурина, который предлагает ему новую чудодейственную таблетку, способную заставить работать те области мозга, которые раньше бездействовали. Эдди соглашается принять таблетку всего один раз, чтобы написать книгу. Ни с того ни с сего идеи начинают приходить к нему одна за другой. И Эдди не только пишет книгу в рекордные сроки, но и открывает в себе новые способности. Только для их поддержания необходимо принимать и дальше новое средство. Но сможет ли Эдди остановиться теперь?
2. «Love for rent» - «Любовь напрокат»
Сценарий: Andrew Miles, Brian D. Young
Режиссёр: Shane Edelman
В главных ролях: Angie Cepeda, Ken Marino, Martita Roca, Nora Dunn
Жанр: романтическая комедия
Страна: США - Колумбия
Год выхода: 2005
Время: 1 час 36 минут
(Фильм можно посмотреть по небольшим частям на YouTube по запросу «Love for rent Angie Cepeda», но только на английском)
Колумбийка София переезжает в США вместе со своей кузиной Моникой изучать юриспруденцию в университете. Чтобы смочь остаться в этой стране надолго, девушки находят себе «безобидных Джорджей», местных американцев, готовых заключить с ними фиктивный брак, позволивший бы латиноамериканкам получить грин-карту. Но только «Джордж» Софии в итоге оказывается вовсе не таким безобидным, как казался. Пользуясь тем, что девушка не сможет заявить на него в полицию, он однажды ворует все её деньги и имущество вплоть до матраса, на котором она спит. Что же будет делать София в такой сложной ситуации? Об этом мы узнаем из фильма «Любовь напрокат».
3. «A date with miss Fortune» - «Свидание с госпожой Удачей»
Сценарий: Ryan Scott, Jeannette Sousa
Режиссёр: John L’Ecuyer
В главных ролях: Ryan Scott, Jeannette Sousa, Joaquim de Almeida, Vik Sahay, Claudia Ferri
Жанр: романтическая комедия
Страна: Канада
Год выхода: 2015
Время: 1 час 37 минут
Верите ли Вы в любовь с первого взгляда? Создатели фильма и актёры, сыгравшие главные роли, муж и жена Райан Скотт и Жаннетт Суза, определённо верят. Ведь они написали сценарий этого фильма на основе своей собственной любовной истории.
Поздно вечером американец Джек знакомится с португалкой Марией в круглосуточном кафе. После того, как они мило проговорили вместе всю ночь до утра, Джек решает начать строить отношения с Марией. И, кажется, что всё складывается удачно, и они близки к тому, чтобы пожениться. Но Мария, как типичная португалка, очень суеверна, и прежде, чем пойти на такой серьёзный шаг, она должна сначала проконсультироваться со своей знакомой гадалкой, которая обычно никогда не ошибается. И - о, ужас! – гадалка предрекает ей несчастье в браке. Теперь перед влюблёнными встаёт сложный выбор: поверить предсказанию или всё же рискнуть жениться.
4. «The curse of the jade scorpion» - «Проклятие нефритового скорпиона»
Сценарий: Woody Allen
Режиссёр: Woody Allen
В главных ролях: Woody Allen, Helen Hunt, Dan Aykroyd, Brian Markinson, Charlize Theron, Wallace Shawn, David Ogden Stiers
Жанр: комедийный детектив
Страна: США
Год выхода: 2001
Время: 1 час 43 минуты
События фильма разворачиваются в Нью-Йорке в 1940 году.
C. W. Бриггс и Бэтти Энн Фицжеральд работают в отделе расследований одной крупной страховой компании. Однажды во время празднования дня рождения Бриггса с коллегами в ресторане один приглашённый гипнотизёр вызывает его и Фицжеральд на сцену. Артист вводит обоих в состояние транса при помощи подвески с нефритовым скорпионом и особым кодовым словам. И неожиданно по запросу маэстро Бриггс и Фицжеральд начинают признаваться друг другу в любви под громкий смех своих коллег. Вот только никто не подозревает, что действие нефритового скорпиона не заканчивается и после праздничного ужина. Поздно ночью гипнотизёр звонит Бриггсу и, используя кодовое слово, заставляет его в состоянии транса обокрасть своих клиентов для него. А на следующее утро уже всё позабывшему Бриггсу предстоит расследовать преступление, которое совершил он сам.
5. «A street cat named Bob» - «Уличный кот по кличке Боб»
Сценарий: Tim John, Maria Nation
Режиссёр: Roger Spottiswoode
В главных ролях: Luke Treadaway, кот Bob, Ruta Gedmintas, Joanne Froggatt, Anthony Head, Caroline Goodall
Жанр: биографическая драма
Страна: Великобритания
Год выхода: 2016
Время: 1 час 43 минуты
Эта трогательная история произошла на самом деле. Где-то в Лондоне уличный музыкант Джеймс Боуэн погибал от голода и злоупотребления наркотиками. Так было до тех пор, пока однажды в его социальное жильё не влез красивый рыжий кот. И как бы Джеймс ни пытался отделаться от него, всё было бесполезно. Кот всё время возвращался к нему. Так что в итоге Джеймсу ничего не оставалось, как оставить кота у себя. Тогда музыкант ещё не догадывался, что этот кот принесёт ему большую удачу и спасёт от наркотической зависимости.
О своей истории Джеймс поведал в книгах «A street cat named Bob» и «The world according to Bob», которые стали международными бестселлерами. А после по ним был снят этот фильм, где принял участие сам кот музыканта.
*Этот фильм прекрасно подойдёт для просмотра на Новый Год или Рождество, так как многие события в нём происходят накануне этих праздников ;)
Лондон, фото: wirestock, Freepik
6. «Premonition» - «Предчувствие»
Сценарий: Bill Kelly
Режиссёр: Mennan Yapo
В главных ролях: Sandra Bullock, Julian McMahon, Amber Valletta, Nia Long, Kate Nelligan, Peter Stormare
Жанр: мистический триллер, драма
Страна: США
Год выхода: 2007
Время: 1 час 36 минут
Домохозяйка Линда узнает о том, что её муж вчера погиб в автокатастрофе. Однако на следующее утро убитая горем женщина застаёт своего супруга живым и невредимым у себя на кухне. Позже Линда понимает, что все события на этой страшной неделе перепутались местами, и она по очереди проживает дни после трагедии и дни, предшествующие ей. Тем не менее тот самый роковой день, когда произошла трагедия, она ещё не прожила. А это значит, что у неё ещё есть шанс спасти своего любимого. И для этого Линда сделает всё возможное.
7. «Nim’s island» - «Остров Ним»
Сценарий: Jennifer Flackett, Mark Levin, Joseph Kwong, Paula Mazur
Режиссёр: Jennifer Flackett, Mark Levin
В главных ролях: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler
Жанр: приключенческий фильм
Страна: США - Австралия
Год выхода: 2008
Время: 1 час 36 минут
Фильм, снятый по одноимённой книги для детей Венди Орр.
11-летняя девочка по имени Ним живёт на необитаемом острове в Тихом океане вместе со своим отцом, известным биологом. Её единственная связь с остальным миром – это интернет и приключенческие романы о бесстрашном Алексе Ровере. Однажды отец Ним уходит в море на пару дней. А девочка в его отсутствие обнаруживает, что на его электронную почту пришло письмо от самого мистера Ровера! Ним сама отвечает своему любимому герою, даже не подозревая, что на самом деле она общается не с ним, а с автором книг Александрой Ровер, которая является полной противоположностью своему персонажу. Ведь Александра страдает от агорафобии, боязни открытых пространств, и никогда не покидает своей квартиры. Между тем, отец Ним не возвращается домой в назначенный срок, и девочка просит Алекса прийти ей на помощь…
А те, кому будут интересны дальнейшие приключения Ним, смогут также посмотреть «Return to Nim’s island» («Возвращение на остров Ним»), фильм-продолжение, снятый уже по другой книги Венди Орр «Nim at sea» («Ним в море»).
Фото: mrsiraphol, Freepik
8. «1408» - «1408»
Сценарий: Matt Greenberg, Scott Alexander, Larry Karaszewski
Режиссёр: Mikael Håfström
В главных ролях: John Cusack, Mary McCormack, Jasmine Jessica Anthony, Samuel L. Jackson
Жанр: фильм ужасов, фантастика
Страна: США
Год выхода: 2007
Время: 1 час 44 минуты
А эта картина была снята по одноимённому рассказу самого «короля ужасов» Стивена Кинга.
Главный герой фильма, писатель Майк Энслин, занимается тем, что изучает места, имеющие репутацию паранормальных, и позже в своих книгах рассказывает легенды о них. При этом сам Майк не верит в привидения и сверхъестественное. Однако его скептицизм испаряется, когда он попадает в номер 1408 отеля «Дельфин», где, по рассказам, все гости, отдыхавшие до него, погибли при странных обстоятельствах. Там внутри номера с писателем впервые начинают происходить действительно страшные вещи. Кроме того, ещё и дверь наружу оказывается заблокирована… Когда Майк уже теряет надежду выбраться из проклятого места, он осознаёт, что у комнаты с ним личные счёты…
9. «Ondine» - «Ундина»
Сценарий: Neil Jordan
Режиссёр: Neil Jordan
В главных ролях: Colin Farrell, Alicja Bachleda, Alison Barry, Dervla Kirwan, Tony Curran, Emil Hostina
Жанр: мистическая драма, мелодрама
Страна: Ирландия - США
Год выхода: 2009
Время: 1 час 51 минута
Снятый в Ирландии, на родине режиссёра и сценариста Нила Джордана, а также актёра Колина Фаррелла, этот фильм основан на мифах и легендах «изумрудного острова».
Однажды ирландский рыбак Сиракуз вылавливает из воды в своих сетях девушку, которая, кажется, потеряла память, и даёт ей приют в доме своей погибшей матери. Маленькая дочь Сиракуза Энни, страдающая от проблем с почками, убеждена, что это селки, девушка-тюлень из ирландского фольклора, которая сбросила свою шкуру, чтобы побыть какое-то время человеком. Так как селки обычно имеют магические способности, Энни верит, что пойманная Ундина сможет в один прекрасный день исцелить её. Но в реальной жизни всё не совсем так, как в сказках. И тайна прошлого Ундины ещё удивит Энни и Сиракуза.
Также фильм интересен ирландским диалектом английского, на котором говорят актёры. Он сложный для понимания, но очень любопытный.
Ирландия, фото: wirestock, Freepik
10. «Click» - «Клик: C пультом по жизни»
Сценарий: Steve Koren, Mark O’Keefe
Режиссёр: Frank Coraci
В главных ролях: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken, David Hasselhoff, Julie Kavner, Henry Winkler, Sean Astin
Жанр: комедия, фэнтези
Страна: США
Год выхода: 2006
Время: 1 час 47 минут
Майкл Ньюмэн – архитектор-трудоголик, который работает на износ, а на жену и детей сил уже не остаётся.
Как-то поздно вечером Майкл отправляется в магазин искать универсальный пульт управления для дома. Там он встречает странного продавца по имени Морти, который дарит ему особенный волшебный пульт, дающий возможность управлять не только телевизором и вентилятором, но ещё и течением своей жизни. Теперь если Майклу что-то не нравится, он может поставить это на паузу на своём пульте или перемотать время вперёд на тот момент, где всё уже закончилось.
Но у любого прекрасного изобретения есть и свои недостатки. И в скором времени Майкл начинает страдать от последствий злоупотребления пультом. Фильм о том, как важно не торопить события, а жить настоящим и ценить каждое мгновение своей жизни, каким бы плохим оно ни казалось.
Надеюсь, что Вы смогли выбрать из моей подборки фильм, который пришёлся Вам по душе ;) Если Вы видели какие-то из предложенных фильмов, то можете поделиться своими впечатлениями о них в комментариях, а если хотите порекомендовать свой фильм для просмотра на английском, то точно так же напишите об этом здесь. А я в следующий раз расскажу Вам о 10 самых интересных фильмах для просмотра на французском. До встречи!
Эта же статья в большой полной версии в моём блоге «Наедине с самим собой».