Однажды Ричард и Максик решили отправиться к таинственному озеру в глубине леса. Вскоре, они обнаружили маленькую лодочку и решили отправиться в водное приключение.
Сначала всё казалось волшебным: синее небо, отражающееся в спокойной воде, и звуки природы, создававшие чудесное ощущение умиротворения. Но в какой-то момент лодка начала шататься, и внезапный порыв ветра отнёс их далеко от берега.
Бельчонок и волчонок оказались на середине озера, в некотором затруднении. Именно в этот момент на сцену вышел их общий друг, лягушонок по имени Флип. Флип, будучи опытным пловцом и знающим каждый уголок озера, услышал их крики о помощи.
С храбростью и ловкостью, Флип поплыл к бельчонку и волчонку на своем водяном листе, предлагая им перебраться на берег на листочке. С каждым толчком лягушонка, они приближались к берегу.
Бельчонок Ричард и волчонок Максик чувствовали облегчение, когда наконец оказались на твердой земле. Они поблагодарили Флипа за их спасение и решили, что дружба с таким отважным лягушонком — настоящий сокровище.
С этого дня они не только укрепили свою дружбу, но и научились уважать силу природы и ценить каждое приключение вместе.