Занимаясь приборным поиском (читай поиском кладов) приходится изучать старые карты и выбирать на них объекты, которые некогда были домами или хозяйственными постройками.
По прошествии ста лет от таких строений остаются только каменные фундаменты, кирпичи и металлические или стеклянные артефакты. Всё остальное превращается в невидимую труху.
Удивительно, ведь был деревянный дом, со стенами, потолком, крышей. Была мебель: столы, стулья, кровати. А сейчас всё сгнило. Никаких следов. Остался только камень, стекло и металл.
Как-то, ранней весной 2018 года, я как обычно бродил с металлоискателем по давно исчезнувшим финским хуторам. И вот, очередной фундамент, внутри которого выросли здоровенные ели и берёзы.
Сколько подобных фундаментов я уже повидал, трудно сказать. За сотню точно!
Но такой я встретил впервые. На нём была установлена металлическая табличка с именем человека, который возможно здесь жил.
Надпись "PRO PATRIA LTN EERO GUNNAR VIRTANEN". Гугл-переводчик с финского языка определяет так : ПРО ПАТРИА ЛТН ЭЕРО ГУННАР ВИРТАНЕН. Но по отдельности перевод примерно такой: Родина Лейтенант ЭРИК ГУННАР ВИРТАНЕН
Вообщем, с точностью перевода проблемы. Если кто-то сможет что-то разъяснить, пожалуйста напишите в комментарии. Думаю, многим будет интересно это узнать. Вот такой исторический переплёт. Фундамент с именной табличкой. На моём канале есть видео именно той поездки, где помимо разных находок я и показываю этот фундамент:
Нашёл в лесу фундамент старинного дома с именной табличкой!