Бабушку семилетней Эльсы считают экстравагантной и сумасбродной дамой все, включая её собственную дочь. Она курит, попадает в полицию и влипает в разные истории. Но для Эльсы бабушка настоящий супергерой, каждый вечер переносящий её в волшебную страну рыцарей, принцесс, замков и драконов.
Волшебное королевство десяти тысяч сказок Миамас, находящееся в стране грёз Просонье, куда можно добраться только верхом на облаконе - это бабушкин и Эльсин секретный мир, куда они попадают вдвоем из бабушкиного старого шкафа. У них есть свой тайный язык и другие секретики. Когда бабушка умирает, Эльсе выпадает задача разгадать все подсказки и выполнить все сложные задания. Она находит и передаёт адресатам письма, в которых бабушка просит у них прощения, попутно узнавая истории каждого из своих соседей.
Названия глав в конце складываются в один особый запах для всей истории.
-----------
Краткое содержание по главам:
1️⃣"Табак"
Чтобы отвлечь Эльсу от неприятностей в школе, бабушка проникает через забор в зоопарк в вольер с обезьянами, и кидается какашками в полицейского, который забирает её в участок.
2️⃣ "Обезьяна"
Бабушку водворяют обратно в больницу, мама Эльсы отчитывает ее за неподобающее поведение, Эльса узнает, что у бабушки неизлечимая болезнь.
Рассказ о фантастическом королевстве десяти тысяч сказок Миамас, куда можно добраться верхом на облаконе, и где сказки и истории ценятся так же, как настоящие сокровища.
3️⃣ "Кофе"
Рассказ о жильцах дома, где живут Эльса, её мама и бабушка. Пока взрослые на собрании, Эльса по просьбе бабушки подходит к двери, за которой живёт жуткая бойцовская собака Друг, и просовывает ему в дверцу для почты конфеты.
4️⃣ "Пиво"
Бабушка даёт Эльсе конверт и ключ, и просит выполнить задание из этого конверта. Утром бабушка уже не просыпается.
5️⃣ "Лилии"
В конверте Эльса находит письмо на незнакомом языке, в котором может разобрать только одно слово "Миамас".
6️⃣ "Моющее средство"
Письмо адресовано Монстру из соседней квартиры. Эльса хочет передать письмо лично и выяснить, что тот знает о Миамасе, но Монстра нет дома. В школе Эльса дерется с одноклассниками, и маму вызывают к директору.
7️⃣ "Кожа"
Эльса наконец встречает Монстра, и понимает, что он тоже говорит на их с бабушкой тайном языке.
8️⃣ "Резина"
Монстр спасает Эльсу от преследования в школе.
9️⃣ "Мыло"
Полицейские хотят изъять Друга из квартиры. Эльса понимает, что это не собака, а ворс из Миамаса.
1️⃣0️⃣ "Гель"
Монстр прячет Эльсу и ворса от полиции в своей квартире. Эльса расспрашивает его и узнает, что он Волчье Сердце, о котором она слышала от бабушки.
1️⃣1️⃣ "Протеиновые батончики"
Ворса устраивают ночевать в подвале, Эльса приносит ему коробку батончиков.
1️⃣2️⃣ "Ментол"
Эльса ломает голову, где искать следующую подсказку и внезапно догадывается.
1️⃣3️⃣ "Вино"
Конверт с подсказкой находится в бардачке бабушкиной машины за Эльсиным плюшевым львом.
1️⃣4️⃣ "Снюс"
Эльса с мамой стоят в пробке и разговаривают о бабушке. Полицейский думает, что мама вот-вот родит, и сопровождает её к роддому. Мама смущена, Эльса говорит, что бабушка на ее месте смылась бы, и мама следует её совету.
1️⃣5️⃣ "Стружки"
Мама постоянно все забывает из-за "мамнезии". Эльса прогуливает школу, чтобы доставить второе письмо.На конверте незнакомый адрес, местонахождение которого она выясняет у соседа-таксиста, и вместе с Монстром и Другом отправляется туда.
1️⃣6️⃣ "Пыль"
По нужному адресу оказывается кабинет психолога, а психолог - их соседка по дому. Монстр немного рассказывает о себе.
1️⃣7️⃣ "Плюшка с корицей"
Эльса пытается узнать у женщины-психолога что-то о бабушке и Миамасе, но та вдруг сердится и прогоняет её.
1️⃣8️⃣ "Дым"
Взрослые ждут прихода аудитора, Эльса узнает, что её кто-то искал и думает, что это дракон из войска теней.
1️⃣9️⃣ "Бисквитное тесто"
Эльса беседует с Альфом о бабушке.
2️⃣0️⃣ "Магазин одежды"
Наступает день бабушкиных похорон.
2️⃣1️⃣ "Воск"
На похоронах Эльса выходит из церкви и ее снова преследует незнакомец-тень, но Волчье Сердце спасает её.
2️⃣2️⃣ "Какао"
Мама гладит ворса и говорит, что про тень Эльсе расскажут Леннарт и Мод. Альф делает какао и кладёт 15 ложек порошка в кружку.
2️⃣3️⃣ "Тряпка"
Соседка-психолог приносит Эльсе третье бабушкино письмо, адресованное Леннарту и Мод, которое она нашла на могиле своих сыновей. Эльса идёт к ним в гости и берет с собой ворса, чтобы он полакомился печеньем.
2️⃣4️⃣ "Мечты"
Леннарт и Мод рассказывают свою историю. Человек-тень - это их сын Сэм, ставший после войны жестоким наркоманом и убийцей, он охотится не за Эльсой, а за их внуком, своим сыном, который немного похож на Эльсу. На войне, после того, как весь их отряд погиб, спаслись только Сэм и его друг, который вытащил его из боя. После возвращения домой друг познакомил Сэма с его будущей женой. На фотографиях Эльса видит Сэма и его друга - это Волчье Сердце.
2️⃣5️⃣ "Елка"
Кент и Бритт-Мари вызывают эвакуатор доя бабушкиного рено и расставляют миски с отравой для ворса. Папа и Альф возвращают машину обратно и зашвыривают отраву в мусорном мешке в прихожую Кенту и Бритт-Мари.
2️⃣6️⃣ "Пицца"
Всех приглашают на рождественский ужин. Эльса просит Альфа надеть костюм гнома, чтобы порадовать мальчика с синдромом.
2️⃣7️⃣ "Глег"
Наркоман Сэм с ножом караулит у подъезда и нападает на Бритт-Мари, но ворс и Альф спешат на выручку. Когда полицейские спрашивают про собаку, Бритт-Мари не выдаёт ворса.
2️⃣8️⃣ "Картошка"
Эльса подслушивает.
2️⃣9️⃣ "Меренги"
Рождественский ужин.
3️⃣0️⃣ "Духи"
У Кента сердечный приступ, все узнают, что он проводил время с любовницей, только Бритт-Мари все давно знала. История Кента, Альфа и Бритт-Мари.
3️⃣1️⃣ "Ореховый пирог"
Сэм нападает на Эльсу и мальчика, ранит ворса, появляется Волчье Сердце и избивает Сэма, но Бритт-Мари вступается за него.
3️⃣2️⃣ "Мороженое"
Ворс умирает от ножевого ранения. У Эльсы рождается братик.
3️⃣3️⃣ "Младенец"
Эльса навещает маму и братика в роддоме и узнает, что мама получила свое письмо самой первой и простила бабушку. Эльса получает завещание, где узнает, что весь их дом принадлежит ей. В подъезде под коляской она находит письмо для Бритт-Мари.
3️⃣4️⃣ "Бабушка"
Бритт-Мари находит письмо для Эльсы. Бритт-Мари уезжает на бабушкином рено навстречу свободе.
3️⃣5️⃣ "Эпилог"
У всех все становится хорошо и жизнь налаживается.
-----------
Цитаты из книги:
📚 "Мамины подруги называют ее «слишком развитой для своего возраста». Что на самом деле значит «наглая соплячка».
📚 "Ох уж эта чертова политкорректность, из-за нее бабушке теперь не дают резать людей. А все потому, что эти идиоты запретили курить в операционной".
📚 "Мальчишка толкнул Эльсу на батарею, а Эльса ударила его книгой. И пусть скажет спасибо, никогда он не был так близок к литературе".
📚 "На лице у каждого из полицейских крупными буквами было написано: «Ну все, я хочу кофе!» На лбу у овчарки крупными буквами было написано: «Хочу на досрочную пенсию!»
📚 "Не все монстры являются монстрами от рождения, некоторые становятся ими от горя".
📚 «Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя», — любила повторять бабушка. Эльса понимала это так: «Никогда не затевай ссору с тем, кто слишком бодр для своего возраста».
📚 "Вы прочитали все эти дурацкие книги, которые есть у вас в кабинете, и не читали «Гарри Поттера»?"
📚 "Социалисты в понимании Кента были синонимом дебилов".
📚 "По правде говоря, никто никогда так и не смог понять, как можно нечаянно уронить целую пиццу. В почтовую щель".
📚 "В доме никакого порядка. Повсюду бесхозные коляски, записки, кроссворды и курильщики с ножами. Анархия, да и только".
#пересказ #пересказкниг #краткийпересказ #книжныйклуб #литература #зарубежнаялитература #краткоесодержание #книги #интересныекниги #booklover #reading #books #чтение #бакман #фредерикбакман #бабушкавелелакланяться
