Певица Светлана Лобода объявила, что будет и дальше петь по-русски, поскольку этот язык очень распространен в мире. В этом заявлении услышали признание провала с переводом карьеры на украинский язык.
Лобода разоткровенничалась о русском языке в недавнем интервью «Би-би-си». 41-летняя украинская знаменитость заявила, что большинство жителей ее родины общаются по-русски, как и миллионы людей во всем мире. В связи с этим Лобода намерена продолжать писать песни на русском языке для русскоязычной аудитории, «потому что она очень большая».
Этим высказыванием исполнительница хита «Твои глаза» ответила на постоянные упреки в свой адрес со стороны украинцев. Ни одна публикация Лободы в социальных сетях не обходится без напоминаний о ее карьере в России либо претензий из-за использования русских слов в тексте поста или прикрепленной песне.
Популярный блогер Anton S услышал в словах Лободы признание провала ее украиноязычного творчества. По его мнению, певица сделала однозначную ставку на тех, кто говорит по-русски, поскольку к ним относятся и украинцы, и россияне, и миллионы жителей других государств.
«Вот какая интересная информация. Лобода буквально недавно выпустила новую песню на русском языке. Я тогда спрашивал, как может украинская певица, которая пыталась петь по-украински, это делать? Она дала попытку своей карьере на украинском, но у нее не получилось, очевидно. И она вывалила эту балладу на русском. А сейчас дала интервью, в котором сказала, что большая часть Украины говорит на русском языке, что миллионы людей говорят по-русски. Это чистая правда. Здесь я с Лободой согласен», - сказал блогер.
Украинцев, любящих критиковать других людей за «неправильный» язык общения, Антон поставил на место одним заявлением. Он рассказал, что все его многочисленные знакомые с Украины говорят только по-русски, и именно эту мысль пыталась донести Лобода.
«Я знаю, как остро реагирует украинская аудитория на любые заявления о русском языке на Украине. Но у меня много друзей украинцев, и все говорят на русском языке. Для всех, кого я знаю, органично говорить по-русски», - признался Антон на своем YouTube-канале.
После побега из России в 2022 году Лобода поселилась в Риге. Выступления на огромных площадках в РФ она променяла на небольшие клубы и даже отели, где поет для немногочисленных «избранных».