Этот фильм был в советском кинопрокате с февраля 1976 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. В нём снялась кинозвезда Египта 1970-х Нагля Фатхи. Никогда не понимал что в ней такого, но факт остаётся фактом.
Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.
Фильм был одним из самых кассовых в 1976 году, хотя в десятку самых кассовых он не попал. Причиной всему доброта и сострадание советского народа, а поскольку фильмы Индии или близких по духу прочих бедных стран особенно изобиловали тяготами и страданиями главных героев, то такие картины были популярными. Когда у тебя всё хорошо, ты интересуешься обратной стороной - теми, у кого всё плохо.
Омар Бей - богатый владелец заводов, который поставил управлять ими своего сына Камаля. Сам Омар Бей ведёт распутный образ жизни, не гнушаясь связями с представительница низких слоёв населения, однако в остальном он не воспринимает их за людей. А Камаль знакомится и влюбляется в бедную девушку Даляль, которая живёт с больной мамой и работает продавцом в магазине парфюмерии.
Вспыхнувшая страсть вскоре переходит в желание Камаля жениться на Даляли. Оба прекрасно понимают, что отец Камаля будет против и такие отношения не имеют будущего. Тогда они выбирают трусливое решение: пока Омар Бей будет в отъезде, они тайно поженятся. Так и случилось. Мать Камаля в курсе и не против брака, ну а мать Даляли тем более только за.
Прошло уже много лет, у Камаля и Даляль уже девятилетняя дочь, но они по-прежнему держат в тайне свой брак. Когда Омар Бей в отъезде - они съезжаются, когда он в Каире - они живут раздельно. И этот трусливый Камаль ещё как-то управляет заводами... Страшно себе представить как именно.
Пока они вместе, а Омар Бея нет в Египте, то Камаль строит из себя отца семейства, а когда приезжает старик, то из штанишек Камаля выглядывает заячий хвост.
И однажды правда выходит наружу. Омар Бей узнаёт о трусливом поступке сына и вызывает его на ковёр. Он требует немедленно развестись с Даляль, а девочку забрать к себе и воспитывать её как полагается в их круге.
Камаль протестует и впадает в истерику. В таком состоянии он садится за руль и... врезается в дерево. Насмерть.
Омар Бей приезжает к Даляль и выгоняет её на улицу, забирая внучку с собой. Вскоре они уезжают в Европу и не возвращаются. Даляль безуспешно пытается найти себе работу. Более десяти лет, что она не видела дочери, она раз за разом не могла устроиться, потому что каждый раз её сексуально домогались начальники. Это просто смешно. Актриса эта вообще не вызывает никакого мужского интереса, если уж на то пошло. Но об этом позже.
Однажды из газеты она узнаёт что внучка богатея Омар Бея возвращается в Каир, чтобы сыграть свадьбу с сыном какого-то там посла. Ну в общем тоже из богатеньких буратин. Даляль ставит себе цель - попасть на свадьбу, чтобы увидеть дочь. Она находит в магазине красивое белое платье, в котором хочет предстать перед дочерью. Но откуда взять деньги на него? Даляль избирает самый простой путь - пойти на панель.
Сев в баре и оголив коленки (с этого и начинается фильм), она пытается привлечь к себе какого-нибудь соискателя на её тело. Но почему-то безуспешно. Вот как на работе так сразу, а тут ну прямо штиль какой-то.
Решив что это глупая затея, она выходит из бара и снова возвращается к витрине с платьем. Тут к неё и подскакивает египетский седой Ромео с предложением прокатиться в его апартаменты, а на утро он ей купить это платье. Даляль быстро соглашается и вот они уже в интимной обстановке.
Скорее всего дело бы этим не ограничилось, но зазвонил телефон и отвлёк хозяина. А Даляль тем временем крадёт из его бумажника деньги и оставляет слёзную записку: "Я не воровка. Мне просто очень нужны деньги. (как вам это нравится? А кому не нужны?) Я вам обязательно верну долг". В общем - "мамой клянусь". Мужичок разумеется вне себя от подобного, хотя на что он рассчитывал? Подбирая невесть что на улице и притаскивая сразу к себе в дом, ожидать можно чего угодно.
Но вот он её действительно видит в белом платье, когда она ловит такси и уезжает в богатый отель. Он решает что здесь она хочет также поймать мужичка побогаче. Хватая её, он рвётся отвести её в полицию. Хотя как он и что докажет? Но она слёзно просит дать ей час, чтобы увидеть свадьбу своей дочери, с которой много лет назад её разлучит вредный свёкор. Мужичок снова ведётся, но отправляется с ней.
Какого же было его удивление, когда невеста действительно бросилась в объятья к воровке с криками: "Мама! Мамочка!" Оказывается Омар Бей давным давно уверил её, что Даляль умерла и её мамы нет в живых. Далее следует череда глупых обращений, в которых в итоге Омар Бей попросит у неё прощения, а она его назовёт папой. Но никто и словом не вспомнит беднягу Камаля, угодившего в столб и пропустившего всё самое интересное.
Да, я несколько иронизирую, но в фильме действительно много нелепостей. Да и нельзя его назвать таким уж хорошим. В Египте кино достаточно средненькое и однообразное. Пытается идти по пути индийского кино, но всё время спотыкается и отстаёт.
Отдельно хочется сказать про ужасные египетские танцы в фильме. Я всегда полагал что в Египте очень красивые женщины. Ну всё-таки Нефертити, Клеопатра и всё такое прочее. Но тут ещё в конце, на свадьбе дочери Даляль, станцевала нечто вроде танца живота одна привлекательная дама. А вот всё время до этого, включая саму Нагля Фатхи и актрису, игравшую её дочь - это тихий ужас. Танцовщицы из подтанцовки - казалось земля содрогается от их поступи. Гиппопотамы и те грациознее. Дочка Даляль словно Евгений Леонов в платье. А самой Нагля Фатхи тут всего 22 года, но она совершенно бесформенная и внешне похожа скорее на непривлекательную еврейку Сару из Израиля (лицо, фигура), но никак не на суперзвезду египетского кино. В этом фильме куда симпатичнее и привлекательнее актриса, игравшая подругу Даляль, что работала с ней в магазине. Вот она:
В советском кинопрокате с ней вышло ещё немало фильмов, но ни в одном из них она совершенно не впечатляет. Хотя вроде её подцепил на пляже Александрии в 15-летнем возрасте некий кинопродюсер. Режиссёр отказывался её снимать, но продюсеры надавили. Так начался её путь в кинематографе.
В этом фильме мне также совершенно не понравилась её игра. Здесь она должна играть сначала наивную девушку, потом зрелую молодую женщину, а затем уже женщину с сединами. Но во всех ипостасях она совершенно неубедительна. Хотя на вкус и цвет... Выражаю лично своё мнение.
Но кино доброе, старомодное, хотя это не мексиканская "Есения", вышедшая годом ранее и имевшая куда более большой успех в СССР.
