Потеряно ещё два очка
В матче с ереванским "Араратом" торпедовцы играли без Стрельцова, Андреюка и Ленёва, которые в этот же день выступали в составе сборной СССР против сборной Италии. Тем не менее состав автозаводцев был достаточно грозным, чтобы сделать шаг вперёд с призовым местам. Однако этого шага не получилось.
Торпедовцы начали игру быстро. Но южан, несмотря на шести градусный мороз, это не смутило. Они приняли быстрый темп. На 17-й минуте в ворота гостей влетел мяч. В. Щербаков, получив точный пас от О. Сергеева, открыл счёт. Это был первый и последний успех автозаводцев.
Футболисты "Арарата" во втором тайме нападали чаще и разнообразнее. Это и принесло им успех. На 56-й минуте Сёмин с 20 метров забил ответный гол. Такой оборот событий, казалось, ничуть не встревожил торпедовцев. И эта беспечность их подвела. За две минуты до финального свистка судьи Цаповецкого левый крайний "Арарата" Симонян метров с пяти забил второй, победный гол в ворота "Торпедо".
Н. Андреев.
"Московский автозаводец", № 9760, 3 ноября 1966 г.
***
И ЭКС-ЧЕМПИОН СПОТКНУЛСЯ
"Торпедо" (Москва) – "Арарат" (Ереван). 1:2 (1:0). Москва, центральный стадион имени В.И. Ленина, 1-е ноября. Судья – судья всесоюзной категории А. Цаповецкий (Киев).
"Топредо" - Кавазашвили, Чумаков, Шустиков, Сараев, Воронин, Усаторре, Михайлов, Иванов, Щербаков, Бреднев, Сергеев.
"Арарат" - А. Абрамян, Серопян, Ф. Абрамян, Сёмин, Месропян, Овсепян, Вьюн, Галстян, Егиазарян, Коваленко, Симонян.
Очень мало зрителей собрались в этот день на огромном стадионе. Любители спорта, вероятно, предпочли смотреть по телевидению матч Италия – СССР. Но если более реально смотреть на вещи, то москвичей в первую очередь заставила остаться дома морозная погода. А те выносливые и фанатичные болельщики, которые скучившись и прижавшись друг к другу заняли места на стадионе, в конце концов, удалились со стадиона восхищённые, в первую очередь, спортивным подвигом ереванцев.
Если 6 градусов для москвичей были невыносимы, то не трудно войти в положение араратовцев, которые вообще не привыкли играть в таких условиях. Но, как говорится, нет худа без добра. Холод, в первую очередь, не давал южанам "право" стоять на месте. Следовательно, они должны были двигаться, играть.
А армянские футболисты держали двойной экзамен. Если судить по первому тайму, то они должны были иметь голевой преимущество. Тем не менее, когда соперники уходили на перерыв, впереди было "Торпедо"…
Как это случилось. Поединок, естественно, с самого начала принял очень острый характер и прошёл в довольно быстром темпе. Гости, абсолютно не считаясь с тем, что имеют дело с командой, только два дня назад получившей к титулу чемпиона приставку "экс", с самого начала дружно взялись за дело и прибегли к стремительным атакам.
Хозяева поля, как видно, такой дерзости не предвидели. И они не сразу раскрепостились и смогли выровнять игру. Но первая же контратака имела для них очень счастливый конец. На подступах к штрафной площади "Арарата" гости нарушили правила. Сергеев мастерски "навесил" мяч на ворота, и Щербаков, ловко приняв его, с близкого расстояния поразил ворота. А. Абрамян был не в состоянии преградить путь мячу. Это случилось на 17-й минуте.
Этот болезненный момент абсолютно не привёл гостей в замешательство. Наоборот, их угрозы стали более реальными и содержательными. За счёт постоянной помощи партнёров из защитной линии нападающие "Арарата" перешли к таким бурным и стремительным атакам, что титулованный соперник стал думать только о защите.
Москвичи достигли своей цели, но достигли благодаря отличной и самоотверженной игры своего вратаря. Так, после удара Вьюна, Кавазашвили только чудом отбил мяч, а когда Галстян вышел против него один на один, то он в самоотверженном броске бросился в ноги к нападающему и поймал мяч.
Это были такие моменты, когда гол казался неминуемым. Когда начался второй тайм, то стало ясно, что ереванцы только собираются сказать "свое последнее слово". Коллектив возобновил поединок так, как будто только, со свежими силами, вышел на арену. И вновь широким фронтом, комбинационные атаки следовали одна за другой. Для торпедовцев это уже не было неожиданностью.
Они организованно перешли в глубокую защиту и "окопались" на собственной половине поля. С тактической точки зрения это означало отдать инициативу соперникам. А жадных до гола ереванцев это окрылило. И вот, едва прошло 11 минут, когда Сёмин, со штрафного, присущим ему сильным ударом поразил ворота Кавазашвили.
В таких случаях армянские футболисты предпочитали перейти к защите, желая "спасти одно очко". В Лужниках этого не произошло. Они продолжали сохранять игровое преимущество, придав новый напор атакам. Такая энергия и напористость, в конце концов, принесла "Арарату" блестящую победу. Фактически на последней минуте встречи Симонян, завершая комбинацию партнёров по команде, точным ударом поставил точку в интересном поединке.
О. Кучеренко.
Литературный перевод с армянского из газеты "Физкультурник Армении" (1966 г.) Г. Ханамиряна, который и предоставил данный материал автору ИстАрх.
--
--
Пример заразителен
Саратов, 31 октября (по телефону от соб. корр.). Серьёзный урок мастерам кожаного мяча преподнесли новобранцы класса "А". Недавно "Известия" сообщили о проигрыше запорожскому "Металлургу" киевского "Динамо" - лидера розыгрыша первенства и финалиста Кубка СССР. А на днях в Саратове состоялась товарищеская встреча московского "Торпедо" с местным "Соколом". Гости вышли на поле во главе со своим капитаном Валентином Ивановым. Играли Воронин, Усаторре, Бреднев, Михайлов, Сергеев, Щербаков и другие. Ворота защищал Шаповаленко. Короче говоря, боевой состав. И тем не менее преимущества торпедовцев не чувствовалось. За 90 минут они так и не сумели взять инициативу. Хотя встреча шла под дождём, хозяева поля играли напористо, с огоньком и уже на четвёртой минуте матча открыли счёт. Атаки не прекращались и во второй половине игры на 69-й минуте "Сокол" вновь добивается успеха. Оба гола забил центральный нападающий саратовцев Вячеслав Пашовкин. Торпедовцы смогли отквитать лишь один мяч*.
"Московский автозаводец", 3 ноября 1966 г.
* Насколько помню из другого источника, это сделал Валерий Воронин - А.К.
***
Перед финалом кубка СССР по футболу
В редакцию "Московского автозаводца", в спортивный клуб "Торпедо" за последнее время усилился поток "футбольных" писем и телеграмм. Ничего удивительного в этом нет: ведь на 8 ноября назначена финальная игра на Кубок СССР между командами "Торпедо" (Москва) и "Динамо" (Киев). Эта встреча, кроме всего прочего, будет носить и символический характер. Как известно,ещё за месяц до старта* всесоюзного чемпионата киевляне обеспечили себе первое место и звание чемпионов страны. Торпедовцы, чемпионы страны прошлого года, будут как бы передавать свой титул динамовцам. Но это вовсе не означает, что они собираются проигрывать в финале.
В своих письмах любители футбола из разных уголков страны желают торпедовцам победы. Они надеются, что заводские мастера футбола продемонстрируют в решающем матче своё высокое мастерство, мужество, волю к победе. Отрывки из некоторых писем и телеграмм мы публикуем в этом номере.
*
Нам, поклонникам команды "Торпедо", всегда радостны победы. Но и во времена неудач мы не теряем надежд на лучшее будущее. Одним словом, крепко верим в свою родную команду. В спорте, как и вообще в жизни, бывают такие моменты, когда спортивный коллектив должен показать всё, на что способен. Мы говорим, выложится до конца. Думается, что таким моментом у команды в этом году будет финал Кубка СССР, где она играет с чемпионом нынешнего сезона киевским "Динамо". Очень хочу, чтобы торпедовцы оправдали наши надежды и завоевали почётный трофей.
И. Токарев, старший инженер литейного цеха...
*
Все ребята нашего класса любят футбол. В этом "виновны" футболисты московского "Торпедо" - они часто показывают, что за прелесть эта игра! Поэтому мы все, как один, желаем им победы в финальном матче с грозными киевлянами.
По поручению ребят 8-гог класса: Анатолий Гончаров (г. Темиртау, Карагандинской области).
*
Желаю только победы, хорошей коллективной игры, свои ворота на замок, а по чужим бить без промаха!
Шубин (г. Мурманск).
*
Торпедовцы не только могут, но и должны победить в финале кубка. Успех должны принести целеустремлённые, вдумчивые игроки с хорошими, завершающими ударами по воротам. Думаю, что признанные фавориты команды В. Воронин, А. Кавазашвили, Э. Стрельцов, В. Шустиков, да и другие игроки сумеют в ответственной встрече продемонстрировать все сывои способности. Тогда успех придёт.
Н. Воловац, инженер-механик...
"Московский автозаводец", № 260 (9761), 4 ноября 1966 г.
* Так в тексте, вероятнее всего лишь досадная опечатка и следует читать "до финиша"... однако любителей конспирологии заставит задуматься, хотя и не столь сильно, как в случае в "нежданным чемпионством" представителей Киева в 1961 году... - А.К.
Продолжение следует