Доброго времени суток, друзья. Недавно мы писали о существовании в древности на месте современного Санкт-Петербурга славянского города Винета. Еще недавно память об этом городе сохранялась достаточно широко, о Винете писали не только исследователи прошлого, он попадал и в литературные работы. Так, город Винета был упомянут в таком известном произведении, как "Удивительное путешествие Нильса Хольгессона с дикими гусями по Швеции" (полное название книги писательницы Сельмы Лагерлеф, впервые изданной в 1906 году).
В своем оригинальном издании "Удивительное путешествие Нильса..." содержит почти 800 страниц. В русской версии, а точнее даже в упрощенном пересказе с коррекцией и цензурой оставалось менее 200 страниц. Под цензуру попала и часть рассказа, где рассказывалось о городе Винете: "...ворон однажды сказал мне, что на этом пляже был город Винета. Он был таким богатым и счастливым, что ни один город не был так прекрасен, но его жители, к сожалению, посвятили себя высокомерию и изобилию. Город Винета был затоплен штормовым нагоном и утонул в море."
Похоже, историческая правда настолько опасна для некоторых манипуляторов прошлым, что ее стараются не пускать даже в детскую литературу. В качестве еще одного подобного примера вспомним, что в России до 90-х годов не публиковали полностью вторую книгу Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо, в которой главный герой путешествует по Тартарии.