Гири здесь вовсе не при чем.
Группа «Иванушки International» – легенда русского шоу-бизнеса. Мужское трио из Рыжего, Качка и Маленького существует с 1995 года, записало миллиард хитов и до сих пор зашибает отличный кэш на частных вечеринках. Источники Super.ru сообщили, что за выступление на новогодних корпоративах «Иванушки» просят 6,3 миллиона рублей – сильно больше Димы Билана и Сергея Лазарева, и это на 28-й год карьеры.
В 1999-м бойз-бэнд записал третий альбом «Об этом я буду кричать всю ночь», в который помимо хита «Тополиный пух» вошла песня «Снегири». В 2023 году в твиттере вновь завирусилась первая строчка припева этого трека. «Снегири – не гири, че за тупая рифма, ***** [блин]. Воробьи не пальмы, гусь не велосипед», – написал пользователь @g_o_n_z_o.
В комментах тоже удивились странному тексту песни. При этом на сайте Genius указан другой вариант слов – не «Снегири не гири», а «Снегири-негири», то есть буквальное повторение названия трека. В интернете полно вопросов, что имели в виду авторы «Иванушек», и в основном, комментаторы сходились на том, что это действительно фонетический повтор первого слова, а вовсе не гири.
Неожиданно в реплаи оригинального твита пришел Дмитрий Иванов из плавательной серии X-Waters. Иванов сказал, что общался с Андреем Григорьевым-Апполоновым по поводу значения странной фразы из «Снегирей». «Я спрашивал, что имел в виду автор текста Константин Арсенев. Все просто – «нигири» на японском «что-то маленькое, то, что помещается в руку, горсть» (отсюда название таких суши – горсть риса). Ну и для рифмы подошло», – написал Дмитрий.
Самому Арсеневу тоже задавали вопросы о тексте, и у него другая версия. В апреле 2023 года Константин рассказал, что получил мелодию будущего хита от продюсера «Иванушек» Игоря Матвиенко. «Там может быть что-то типа «Улетаю-таю», – сказал Матвиенко. «Это есть у всех, все улетают и тают, тут нужно придумать скороговорку типа «снегири-негири» – конечно, не ее, а что-то типа», – ответил ему Арсенев. «А неплохая фраза», – среагировал продюсер.
«Ответ на поверхности: снегири улетают, как мечты, жизнь, лишенная мечты, остается тяжелой, как гиря. Ну ОК, а почему снегири, а не утки или журавли? Ответ: у них красная грудь, словно они ранены в сердце», – написал Арсенев на своей странице во «ВКонтакте». Так что теперь у автора «Снегирей» есть два варианта – и японские негири, и раненные в сердце птицы.
Почему Иванушки International — самая важная поп-группа в истории России
👍 Каждый лайк помогает каналу развиваться. Больше лайков – больше классных текстов!
✅ Смело подписывайтесь на «Палач», у нас только захватывающие посты!