Максим Галкин (признан иноагентом в РФ) пытается показать, что знает латышский язык – говорит и поет на нем во время гастролей в Прибалтике. Однако жители Латвии развеяли миф об «уникальном полиглоте».
Галкин говорит по-латышски на каждом концерте в Риге или Юрмале, пытаясь поразить зрителей знанием их родного языка. Недавно юморист пел латышские песни на юбилее местного миллионера, заказавшего его выступление. Это дало латышам повод ставить Галкина в пример русским жителям Прибалтики: мол, даже заезжий артист выучил чужой для себя язык, а вы за столько лет не смогли.
Жители Риги в социальных сетях быстро разоблачили «уникальное знание латышского» Галкиным. Они обратили внимание, что сам пародист не осознает смысл произносимых слов и фраз. Это показывает, что он лишь зазубривает тексты, а не свободно изъясняется по-латышски. При этом никто не отрицает, что у Галкина хорошая память, позволяющая ему запоминать совершенно непонятные звукосочетания в большом объеме.
«Песенку или стишок могут выучить и дети в детском саду. А сдать экзамен, состоящий из четырех частей, где учитываются даже грамматические ошибки в сочинении на заданную тему объемом не менее 130 слов, причем время выполнения – 45 минут, совсем другое. Нечего приводить такие примеры», - требует Valentina F. из Риги.
«Заучить слова и выучить язык – это, как говорят в Одессе, две большие разницы. Любой артист может исполнить роль на чужом языке. А вот поговорить, увы, никак», - напомнила рижанка Виктория М.
«Ну да, и все, наивные, думают, что он выучил латышский, как и Чулпан», - смеется Julia B. из столицы Латвии.
«Для пародиста очень плохо передан акцент. Я больше пяти секунд не смогла слушать. Испанский стыд», - призналась Natalia B.
«Я как-то на спор выучила арабскую песню за три дня. Спела в отеле в Хургаде, выиграла приз. Но это не значит, что я знаю арабский», - указала Марет А.
«Попугая тоже можно научить говорить, но он ведь не понимает, что произносит», - написала Татьяна Л.
«А Максимка-то сам знает, про что поет?» - шутит Дмитрий А. из Риги.
Сам Галкин утверждал, что не владеет латышским свободно, но, будучи лингвистом, осознает принципы, на которых строится этот язык, благодаря чему может учить фразы. Однако каждая его «демонстрация знания латышского» играет на руку прибалтийским националистам, мечтающим принудить все русское население региона к изучению государственного языка.