Найти в Дзене

Мутабор

Сегодня только самые отстраненные и непосвященные в интернет каналы и паблики не обсуждают вчерашнюю похабную вечеринку "илиты" и "випов" в закрытом клубе "Мутабор", но, я думаю, что процентов 10, а, может быть, и меньше, знают, откуда пошло это слово "мутабор". Для начала, это, латинское слово, которое обозначает «изменюсь, превращусь» — форма глагола muto (с лат. — «изменять, менять, обменивать, превращать») в первом лице, единственном числе, будущем времени, пассивном залоге (буду изменён/превращён). А я это слово знала еще лет в 10, потому, что читала свою любимую книжку "По дорогам сказки". В этом сборнике есть изумительная сказка Вильгельма Гауфа "Калиф-аист". Вот там это слово, как определяющее суть повествования. Напомню in brief. Персидский калиф Хасид был очень дружен со своим верным визирем Мансором, которому во всём доверял. Однажды у стен дворца они заметили купца, который торговал всевозможными товарами. Калиф и визирь приобрели много разных безделушек, среди которых ок
Кадр из мультфильма "Калиф-аист"
Кадр из мультфильма "Калиф-аист"

Сегодня только самые отстраненные и непосвященные в интернет каналы и паблики не обсуждают вчерашнюю похабную вечеринку "илиты" и "випов" в закрытом клубе "Мутабор", но, я думаю, что процентов 10, а, может быть, и меньше, знают, откуда пошло это слово "мутабор".

Для начала, это, латинское слово, которое обозначает «изменюсь, превращусь» — форма глагола muto (с лат. — «изменять, менять, обменивать, превращать») в первом лице, единственном числе, будущем времени, пассивном залоге (буду изменён/превращён).

А я это слово знала еще лет в 10, потому, что читала свою любимую книжку "По дорогам сказки". В этом сборнике есть изумительная сказка Вильгельма Гауфа "Калиф-аист". Вот там это слово, как определяющее суть повествования. Напомню in brief.

Персидский калиф Хасид был очень дружен со своим верным визирем Мансором, которому во всём доверял. Однажды у стен дворца они заметили купца, который торговал всевозможными товарами. Калиф и визирь приобрели много разных безделушек, среди которых оказался и небольшой ларчик с порошком и инструкцией к нему. Согласно надписи, это был волшебный порошок, понюхав который, можно превратиться в разных животных. Для этого достаточно произнести магическое слово – «мутабор». Но при этом ни в коем случае нельзя смеяться, иначе на всю жизнь можно остаться в облике животного.
Калиф и визирь понюхали порошок и превратились в аистов. Став птицами, они увидели настоящих аистов. От неожиданности Хасид и Мансор засмеялись и тут же забыли волшебное слово, которое превращает обратно в людей. Вскоре они узнали, что это колдовство было делом рук их давнего врага, злого волшебника Кашнура.
Хасид и Мансор познакомились с совой, которая оказалась заколдованной принцессой Лузой. Она помогла им вернуть человеческий облик в обмен на ответную помощь: чтобы вновь стать принцессой, ей должны предложить руку и сердце. Хасид пообещал жениться на ней. Когда герои вновь стали людьми, калиф наказал своего врага и взял в жёны красавицу-принцессу.

Видимо, в этом клубе тоже что-то усиленно нюхали, потом смеялись. Назад дороги уже нет, зуб даю. Если честно, не могу сказать, что я чем-то удивлена, так, очередное омерзение. Кто не в теме, наберите в поиске "вечеринка в клубе "Мутабор". Не думаю, что вы от этого что-то приобретете, хотя, может быть, дополнительный иммунитет против того, что там было.

Вообще, рекомендую посмотреть мультфильм "Калиф-аист", он такой, местами психоделический, мне в детстве было даже немного жутковато. По крайней мере, история поучительная и по сей день.

А у меня на этот счет в голове только одна песня, с одной стороны, ни о чем, тоже не без купюр, зато правда.

Желаю всем крепкого иммунитета! Мутабор! И не смеяться!