Найти в Дзене

Календарь Империи Зигмара. Warhammer Age of Sigmar.

Пока первая статья о Вольных Гильдиях находится в работе, я решил, что пора бы уже начать рассматривать бытовые аспекты жизни людей в этой мрачной вселенной. И начать я хочу с простого - календаря. В большинстве Свободных Городов, и верных Зигмару государствах, летоисчисление идет по азиритскому календарю. Что объясняется огромным культурным влиянием цивилизации людей Азира как колонизаторов, на прочие человеческие народы, во многом деградировавшие за Эпоху Хаоса. Каждый год, как и в нашем мире, делится на двенадцать месяцев, в свою очередь каждый месяц состоит из примерно 30 дней. В Городах Зигмара даже существует праздник, приуроченный к календарному началу нового года, он так и называется - Начало Года (Year's Beginning). Традиционно новый год наступает в первую минуту первого дня месяца Хладный Рок (month of Coldbane). Движения сфер, и смена для и ночи, идет вместе с вращением Хиша (который является источником света) и Улгу друг вокруг друга. Когда для какого-то Владения Хиш затм
Оглавление

Пока первая статья о Вольных Гильдиях находится в работе, я решил, что пора бы уже начать рассматривать бытовые аспекты жизни людей в этой мрачной вселенной. И начать я хочу с простого - календаря.

Зигмарон
Зигмарон

В большинстве Свободных Городов, и верных Зигмару государствах, летоисчисление идет по азиритскому календарю. Что объясняется огромным культурным влиянием цивилизации людей Азира как колонизаторов, на прочие человеческие народы, во многом деградировавшие за Эпоху Хаоса.

Каждый год, как и в нашем мире, делится на двенадцать месяцев, в свою очередь каждый месяц состоит из примерно 30 дней. В Городах Зигмара даже существует праздник, приуроченный к календарному началу нового года, он так и называется - Начало Года (Year's Beginning). Традиционно новый год наступает в первую минуту первого дня месяца Хладный Рок (month of Coldbane).

Движения сфер, и смена для и ночи, идет вместе с вращением Хиша (который является источником света) и Улгу друг вокруг друга. Когда для какого-то Владения Хиш затмевает Ульгу - наступает рассвет, и лучи света пробивают небо. Когда же Ульгу закрывает Хиш, свет уходит, уступая место тьме. Барды во всех Мирах Смертных называют этот порядок времени Танцем Сфер.

Космологическая карта Восьми Владений
Космологическая карта Восьми Владений

Месяцы азиритского календаря

Так как мой перевод - вольный, я решил оставить рядом оригинальные названия, чтобы в случае чего, вы меня поправили, или уловили смысл оригинального названия, ибо, как известно, в переводе смысл может потеряться.

Месяцы:

  • Хладный Рок (Coldbane)
  • Дрожащая Гниль (Shiverblight)
  • Возрождение Надежды (Hope's Renewal)
  • Дождестой (Rainstay)
  • Высший Свет (Highspright)
  • Сияние Азира (Azyr's Gleaming)
  • Луговая Зыбь (Meadowswell)
  • Золотые урожаи (Golden Harvests)
  • Порог (Thresh)
  • Виндскал (Wyndscal) - каюсь, не смог перевести. Даже слов таких в словарях не нашел. Если есть идеи - пишите!
  • Затемнение (Darkening)
  • Вечерняя зима (Evenswinter) - тоже так себе вышло, так что, пишите свои идеи!

Дни недели

Тут почти без сюрпризов. Каждая неделя состоит из семи дней, а каждый день из 26-30 часов, в зависимости от конкретного места, где вы находитесь. Это связано с неравномерным движение Хиша и Ульгу относительно друг друга.

Дни недели:

  • День кометы (Cometsday)
  • День Луны (Moonday)
  • Зенитус (Zenithus)
  • Закатный День (Sunwane)
  • День Звезд (Starsday)
  • День Горизонта (Horizonday)
  • День Пустоты (Voidsday)

На этом, данная короткая статья заканчивается. В будущем я обязательно буду описывать различные праздники в Свободных Городах, опираясь именно на нее.

А пока, спасибо за внимание! Поздравляю вас с наступающим Началом Года! Хладный Рок уже на подходе!

С наилучшими пожеланиями, ваш ДюВаль!