Довольно часто авторы получают от рецензентов замечание, что язык статьи не соответствует критериям научного текста. Редакторы не опубликуют его и попросят исправить формулировки.
Но что такое «писать научным языком»? Авторы, особенно молодые, не понимают, что именно от них хотят. Давайте разберемся с главными критериями научного текста.
Точность и достоверность приведённых сведений
Любые положения научного текста опираются на конкретику. Это могут быть результаты эксперимента, итоги опроса, ссылки на исследования других ученых. Важно, чтобы информация в вашем исследовании имела опору в виде авторитетного для науки источника.
Кстати, ссылаться на учебники считается недопустимым. Исследователи должны опираться на результаты, опубликованные в научных трудах: монографиях, статьях и т.п.
Четкость и последовательность изложения материала
Текст научной статьи должен быть однозначным. Все блоки материала должны находиться на своих местах и подкреплять, дополнять друг друга.
Доступность информации
Современные научные статьи пишут просто, чтобы узнать результаты исследования могли все: и именитый профессор, и старательный студент, который работает над курсовой.
Лаконичность
В научном тексте нет места художественным оборотам, долгим подводкам к сути дела и пространным заключениям. Материал должен строго отвечать на вопрос, поставленный в заголовке. Все дополнительные тезисы могут стать темами для новых статей.
Соответствие нормам литературной русской речи
Разумеется статья должна быть грамотной с точки зрения грамматических, синтаксических и других правил языка. Важно, чтобы в ней не было жаргонизмов, даже если они приняты в вашей сфере деятельности и общеизвестны. Кроме того, нужно стараться избегать явных англицизмов, которые выглядят, как заимствованные слова и не получили широкого распространения в официально-деловой речи.
Чтобы научиться писать статьи научным языком, нужно делать всего два действия:
- регулярно читать хорошие статьи и перенимать их стиль
- самостоятельно писать тексты и оттачивать свое мастерство. Этим мы занимаемся на курсе «Научная статья за 7 шагов».
А как вы оцениваете свое владение научным языком: получается на автомате или приходится прикладывать усилия?