В атмосферу предстоящего спектакля зрителей погружают на входе: ковер усыпали одним из главных символов фильма братьев Коэн ─ снегом. Он искусственный. В фильме тоже приходилось прибегать к бутафории и монтажу из-за теплой погоды в северном штате Миннесота, где снимали фильм. Связь с Сибирью возникла уже тогда: заснеженные пейзажи оригинала напоминали наш регион. Театральные герои сменили имена на русские и живут в пригороде Новосибирска.
«Героев вы можете увидеть в Искитиме, Новосибирске, Томске, они ─ узнаваемые личности», ─ говорит исполнитель роли Лёши Дмитрий Иванов.
По сюжету, главный герой (в оригинале ─ Джерри, у нас ─ Герман) заказывает похищение своей жены, чтобы ее богатый отец Василий Петрович заплатил ему выкуп. Но истории бы не случилось, пойди все по плану.
«Это история про заснеженных людей. В нашем безумном заснеженном мире, главный герой не знает, куда он идет. Его хочется остановить, чтобы он подумал», ─ рассказывает исполнитель роли Василия Петровича Василий Байтенгер.
Изменили не только место действия. Заснеженная сцена протянулась вглубь зала и расположилась между рядами зрителей, чтобы было больше пространства для импровизации. Это одна из главных фишек спектакля.
«В некоторых сценах я не знаю, что будут говорить актеры. Надеюсь, что они знают», ─ говорит режиссер спектакля Евгений Маленчев.
Еще один интересный факт о связи Фарго и Сибири: авторы кино братья Коэн родились в пригороде Миннеаполиса ─ города-побратима Новосибирска. Вероятно, героям картины суждено было рано или поздно оказаться в наших краях. Что из этого вышло, можно увидеть на сцене «Старого дома».