Праздник приходит туда, где его ждут. Моменты подготовки и есть ощущение приближающегося чуда. Подарки сигнализируют нашим близким и друзьям, что мы о них помним, хотим обрадовать. Итак, начинаем подготовку к Новому году! Стараемся обрести душевный покой и равновесие. Положительно оценить свои успехи в уходящем году, купить себе подарок, купить подарок для дома. Составить план действий к празднику: меню, покупки, гости, планы - куда пойти.
Хорошо, если есть традиции. Например, мы "дарим" друг другу впечатления!
Уже осуществили одно желание: сходили на оперу "Фауст" в московскую "Новую оперу". Несмотря на неприятную погоду: лужи и мокрый снег, ощущаем новогоднее настроение. Театр находится в саду "Эрмитаж". Прогуляемся по вечерней предновогодней Москве.
Для всех желающих, за час до начала спектакля, предлагается беседа об истории создания оперы и ее главных исполнителях.
Опера французского композитора Шарля Гуно была написана по мотивам трагедии немецкого поэта Иоганна Вольфганга фон Гёте. Самый известный русский Мефистофель - бас Федор Иванович Шаляпин.
На земле весь род людской
чтит один кумир священный,
он царит над всей вселенной,
тот кумир — телец златой!
Театр "Новая опера" в 1991 году был реконструирован, превратившись из полуразрушенного летнего «Зеркального театра» в стиле модерн постройки 1910 г. (архитектор А.Н. Новиков), в новое здание оперного театра с сохранением прежнего архитектурного стиля. Здесь появился уютный зрительный зал, служебные и репетиционные помещения, фойе и холл с панорамными окнами и видами на Эрмитажный сад.
Имея некоторые представления о "Фаусте" и сталкиваясь с постановкой оперы, надо быть готовым к новым интерпретациям режиссера-постановщика, т. к. без этого теперь - никуда.
Надо сказать, что режиссер Екатерина Одегова осуществила "постановку Фауста" в Новой опере в 2016 году; композитор Шаль Гуно написал оперу в 1869 году; Гёте работал над замыслом о Фаусте 60 лет, основываясь на легенде 16 века и первая часть была закончена им в 1806 году.
Опера на французском языке с субтитрами и подстрочным переводом. Поэзию Гёте никто не услышал, конечно. Пришлось дома прочитать и понять как звучит поэт в переводе на русский:
Всё вспомнилось: и прежнее страданье,
И жизни бег, запутанной чредой,
И образы друзей, из жизни юной
Исторгнутых, обманутых фортуной.
Кому я пел когда-то, вдохновенный,
Тем песнь моя - увы! - уж не слышна...
Кружок друзей рассеян по вселенной,
Их отклик смолк, прошли те времена...
Переводили "Фауста" и Б. Пастернак, В. Брюсов, А. Фет. Это перевод - Н.А. Холодковского считается одним из лучших.
Современным зрителям предстояло перенестись из сегодняшний России в Германию 16-го века, через интерпретации французского композитора и современной режиссуры с булгаковскими персонажами; и сделать это было непросто.
Без преувеличения, «Фауст» – часть русской и московской оперной культуры. Среди восторженных поклонников сочинения был молодой врач, а затем знаменитый писатель и драматург – Михаил Булгаков (1891–1940). Опера Гуно – «сквозной персонаж» его творчества; она упоминается, в том числе, и в романе «Мастер и Маргарита».
Мы видим Мефистофеля-Воланда в современном костюме, Фауста-Мастера тоже вполне современного, Маргариту с желтыми цветами.
Сюжет оперы известен. Философ и ученый доктор Фауст, разочаровавшись к концу жизни в том, что сокровенные знания им так и не получены, отдает свою душу злому духу Мефистофелю в обмен на молодость и отправляется развлекаться и бесцельно проводить новую жизнь.
Из-за неблаговидных поступков Фауста погибает возлюбленная Маргарита и их ребенок, ее брат Валентин и мать. Раскаяние приходит поздно. Фауст навсегда теряет покой. Но только Маргариту с ее чистой душой и помыслами прощает Бог...
Понравились декорации, музыка и исполнение.
В сюжетной линии после просмотра было много загадок и стало еще интереснее во всем разобраться.
Мефистофель
Ты значишь то - что ты на самом деле!
Надень парик с мильонами кудрей,
Стань на ходули, но в душе своей
Ты будешь всё таким - каков ты в самом деле!
Интересно почитать Гёте. https://facetia.ru/node/3194
Ознакомиться с либретто к опере https://libretto-oper.ru/gounod/faust
Посмотреть фильм-оперу "Фауст", 1982 г.
Желаю всем новогоднего настроения и новых впечатлений!