Без цели учеба и бессмысленна и на практике невозможна. Это проверять не нужно – видно по школьникам, ненавидящим уроки. Так что сегодня определяемся с целью. У всех она разная, но у меня, человека, прожившего прилично больше четверти века, амбиции относительно крутых фирм, должностей и бешеных денег уже давно ушли в ничто, поэтому все мои претензии остались к моему мозгу и тому, как его победить и научиться не впадать в анабиоз, когда надо с кем-то поговорить на языке.
Я измором беру языки уже давно, поэтому у меня есть уже давно оформленные вопросы-проблемы с освоением языка.
Я люблю фонетику и потому я часто пела и пою до сих пор песни, которые мне нравятся по звучанию. Именно песни я стараюсь не переводить, потому что имею печальный опыт, когда, узнав содержание песни, перестаешь ее даже включать. Поэтому иностранные песни я воспринимаю как набор звуков, которые или мне нравятся, или нет.
А вот с грамматикой у меня сложно в основном по простой причине – я продолжаю думать на русском языке. Причем на моем привычном русском, который не всегда литературен. Усугубляет ситуацию еще то, что в своей обычной речи я достаточно косноязычна и слова часто идут потоком в стиле «В огороде бузина, в Киеве дядька», что при переключении на английский язык структурно просто несовместимо с жизнью.
По этим и некоторым другим причинам первая моя цель, ближайшая, научиться излагать мысли и смыслы правильно и в родной и забугорной речи.
Тот факт, что вы это читаете меня сильно дисциплинирует, а это уже половина победы!
Вторая же цель более банальная – сдать на сертификат экзамен и получить реальное подтверждение тому, что я знаю язык. В сегодняшних реалиях с западными языками это сделать будет сложнее, но не невозможно, поэтому пока учимся, а как дойдет вопрос до организационных моментов, по ситуации разберемся.
В итоге вся моя писанина будет касаться сначала разных конкретных вопросов как что сказать и написать, а позже (уповаю, что уже примерно с августа) я перейду к подготовке именно к тестам и тренировке письма, которое часто 50% победы на экзамене.
Всё.
Цели поставлены. Чай выпит. Можно и баиньки.
