Самый сложный случай с кавычками — это прямая речь с цитатой внутри, когда приходится громоздить друг на друга две пары елочек. Или жертвовать одной из них. Или заменять одну из елочек лапками. Рассказываем, как нужно делать.
Правильно: ЗАО «Издательский дом „Зерновые культуры“»
Правило № 1
В рукописных текстах следует использовать кавычки-лапки, в печатных — елочки.
Правило № 2
Если внутри сочетания, заключенного в кавычки, есть другие слова, тоже заключенные в кавычки, рекомендуется использовать кавычки разного рисунка: внешние — елочки , внутренние — лапки:
- ЗАО «Издательский дом „Зерновые культуры“»
Если нет технической возможности использовать кавычки разного рисунка, допускается возможность не писать вторую часть второй пары кавычек:
- ООО «Производственная компания «Лёд и пламень»
Правило № 3
Перед закрывающимися кавычками не ставятся знаки препинания (точка, запятая, точка с запятой, двоеточие, тире). Они могут стоять только после кавычек.
Вопросительный и восклицательный знаки (а также многоточие) ставятся перед закрывающимися кавычками в том случае, если относятся к словам, заключенным в эти кавычки.
Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: KVASVECTOR / Shutterstock / Fotodom